Regulile tehnice de testare a scurgerilor
Testele de apă și aer
Tabelele 4 și 5 oferă o prezentare generală a diferitelor metode de testare care pot fi selectate pentru alte zone ale rețelei private cu criteriile de testare respective. Potențialul de exfiltrare și infiltrare poate fi evaluat în mod fiabil pe baza acestor teste. Pot fi utilizate următoarele metode de testare a scurgerilor:
v Testarea presiunii cu apă ca mediu de testare
v Testarea presiunii cu aerul ca mediu de testare
Testați cu suprapresiune
Testarea cu presiune negativă
Testul de etanșeitate conform DIN 1986, partea 30, este ideal pentru verificarea subrețelelor complete în zona liniei subterane. Procedurile conform DIN EN 1610 sau ATV M 143 cu suprapresiune sau subpresiune a aerului pot fi utilizate într-o măsură limitată în rețelele private de conducte.
Test de presiune a apei
Secțiunea de testare este umplută până la nivelul solului.
În timpul perioadei de testare, nivelul apei trebuie menținut cu o abatere maximă de 0,01 bar prin adăugarea de apă.
Secțiunea de testare este curățată, în special în locurile în care sunt amplasate elemente de închidere.
Secțiunea de testare este umplută din punctul cel mai de jos, umplerea apei și aplicarea presiunii de testare au loc printr-un rezervor gravitațional.
30 minute (+/- 1 min),
Rezultatul din Umplere a secțiunii de testare până la nivelul solului.
Minim 0,1 bari
Minim 0,05 bari
maxim 0,5 bari
0,15 l/mІ pentru conducte
0,20 l/mІ pentru conducte, inclusiv guri de vizitare
Test de presiune a aerului
Liniile trebuie etanșate cu etanșări etanșe adecvate.
O presiune inițială (presiunea de test + 10%) trebuie aplicată liniei și timpul de decantare trebuie așteptat.
15 mbar (suprapresiune)
Intervalele de testare
§ 45 BauO NRW
Întrucât sistemele de canalizare nu trebuie să prezinte un risc pentru apele subterane și solul, articolul 45 din reglementările de construcții ale statului din Renania de Nord-Westfalia impune un test de scurgere a tuturor conductelor private de canalizare după construcție sau modificări începând cu 01.01.1996. Singurele excepții de la aceasta sunt conductele de apă de ploaie și conductele care sunt așezate în conducte de protecție etanșe, astfel încât să fie colectate apele reziduale care scapă. Aceste reglementări se aplică și țevilor de canalizare existente. Primul test de scurgere trebuie efectuat pe conexiunile existente ale casei în cazul unei modificări structurale până la 31 decembrie 2015.
În cazul proprietăților din zonele de protecție a apei, termenul se încheie la 31 decembrie 2005, dacă
v conducta de canalizare servește la evacuarea apelor uzate industriale sau comerciale și a fost construită înainte de 1 ianuarie 1990;
v conducta de canalizare servește la evacuarea apelor uzate menajere și a fost construită înainte de 01 ianuarie 1965.
§ 45 din reglementările de construcție din Renania de Nord-Westfalia oferă, de asemenea, îndrumări concrete pentru testarea conductelor de canalizare ale drenajului proprietății. Liniile nou instalate trebuie verificate după aprobare sau acceptare, liniile existente până cel târziu la sfârșitul anului 2015. În zonele de protecție a apei pentru conductele construite înainte de 1960 și pentru liniile care evacuează ape uzate industriale și au fost construite înainte de 1990, termenul este chiar mai scurt până la sfârșitul anului 2005.
Perioadele de timp pentru testele inițiale de scurgere trebuie să fie în legătură cu extinderea sau întreținerea sistemului local de canalizare și pot fi specificate individual în statutele locale respective.
DIN 1986 aplicabil, partea 30 (versiunea 2003) specifică termene și intervale pentru măsurile de inspecție și întreținere care trebuie efectuate. Se face distincția între apele uzate menajere (Tabelul 6) și cele industriale sau comerciale (Tabelul 7).