Requiem pentru un vis - Chro
Adaptarea unui roman al autorului de cult Hubert Selby Jr. (cel mai celinian dintre scriitori americani, campion al marginalității din New York) Recviem pentru un vis povestește descendența sincronă în iad a trei traficanți de droguri începători -Harry, complice lui, Tyrone și prietena lui, Marion- și Sarah, mama lui Harry. Aceasta din urmă, care își petrece cea mai mare parte a timpului în fața televizorului în timp ce fiul ei intră în afacerea cu droguri, în ciuda faptului că devine dependentă de substanțele pentru eliminarea poftei de mâncare prescrise de medicul ei pentru slăbit. Procesul descris de Aronofsky și Selby, co-scenarist al filmului, este în esență - chiar exclusiv - degradare fizică (brațul lui Harry care este gangrena), psihică (iluziile lui Sarah) și morală (care este ceea ce Marion este redus pentru a avea o doză ) ducând la consumul și lipsa de droguri.
Oda degradării, broșură despre dependențele generate de civilizația americană - mâncare și televiziune la fel ca drogurile - la ființele singure, Recviem pentru un vis uneori, de asemenea, ia aspectul unui loc de prevenire de la Ministerul Sănătății. Retorica puternică, imagini insuportabile, alimentează o versiune tragică a acestui echipament, dar aplicația filmului pentru a descrie această fatalitate irezistibilă a drogurilor, fidelă romanului, suferă de multe neajunsuri. Pentru că, de fapt, comercianții de minori transformați încetul cu încetul în droguri, Harry, Marion și Tyrone sunt personaje foarte netede, care evoluează în lumea închisă a poveștii, un univers care încearcă să reflecte realitatea cărții, dar a cărei descriere rămâne prea subțire. Cel mai jenant lucru este că în niciun moment nu se arată cu adevărat acest univers și nici aceste personaje nu sunt inserate în platou - Brooklyn fiind principalul absent din film. Unele fotografii, prin propria lor intensitate, compensează neajunsurile regiei, precum cea a rătăcirii frenetice a lui Marion după ce s-a dat pentru bani. Sau, din nou, scenele pe ecran divizat, o modalitate directă, fără îndoială puțin cam arătătoare, de a prezenta separarea și singurătatea personajelor.