Restul războinicului

Schiltz Véronique. Restul războinicului. Aproximativ două plăci din colecția siberiană a lui Petru cel Mare. În: Omagii lui Lucien Lerat. Besançon: Universitatea din Franche-Comté, 1984. pp. 751-764. (Analele literare ale Universității din Besançon, 294)

RESTUL RĂZBOINICULUI

-Aproximativ două plăci din colecția siberiană Pierre-le-Crand -

Este o placă de aur (1). Sub un copac al cărui frunziș cade în picături mari, un bărbat este întins pe toată lungimea. El este întins pe o parte, cu capul în poala unei femei cu bustul drept, o coafură înaltă, care îi întoarce profilul spre el. El întinse un braț spre ea și o atinse într-un gest de posesie liniștită. Își mângâie părul cu mâna. Pe copac, parcă inutil, o tolba este suspendată. Puțin mai departe, un alt bărbat, așezat, pare să aștepte. Ține lângă căpăstru doi cai în repaus, înșelați și înhămați.

Placa, în realitate, nu este singură. Este elementul stâng al unei perechi riguros simetrice și pentru a le aprecia pe deplin echilibrul și seninătatea care se desprinde din ele, trebuie să le privim pe amândouă împreună, cu în centru masa dublă a copacilor, curbura ușor ondulată a spinilor, cozile în cascadă și jocul alternativ de plin și gol. Cele două piese au fost trimise din Siberia către țar fără să știe nimic despre circumstanțele exacte ale descoperirii lor. Astăzi, la Muzeul Ermitaj, au fost listate4 de S.l. Roudenko în publicația sa generală a colecției siberiene (2). Sunt acolo ca o insulă a umanității într-o lume animală dedicată ferocității, lupte între creaturi cu dinți lungi, monștri înfășurați, îmbrățișări încurcate, creste răsucite, spate îndoite. De multe ori menționate, deseori reproduse, nu au făcut niciodată obiectul studiului sistematic justificat de problemele pe care le ridică și care au arătat o nouă lumină asupra cercetărilor din ultimii ani. Nu poate fi vorba aici de tratarea tuturor.

---