Revizuiri constituționale ale Consiliului constituțional din martie 2003

rezumat

Constituția din 4 octombrie 1958 a făcut obiectul unei duble revizuiri constituționale în martie 2003:

• Mandatul european de arestare
• Organizarea descentralizată a Republicii

Legea constituțională nr. 2003-267 din 25 martie 2003 privind mandatul european de arestare

Congresul adoptat,
Președintele Republicii promulgă legea, al cărei conținut este următorul:

Articol unic

Articolul 88-2 din Constituție este completat de un paragraf formulat după cum urmează:
„Legea stabilește normele referitoare la mandatul european de arestare în aplicarea actelor adoptate în baza Tratatului privind Uniunea Europeană. "
Această lege va fi executată ca lege a statului.

Paris, 25 martie 2003.

De președintele Republicii: Jacques Chirac

Prim-ministrul, Jean-Pierre Raffarin

Păstrătorul sigiliilor, ministrul justiției, Dominique Perben

Ministrul afacerilor externe, Dominique de Villepin

Legea constituțională nr. 2003-276 din 28 martie 2003 privind organizarea descentralizată a Republicii

Congresul adoptat,
Având în vedere decizia Consiliului constituțional nr. 2003-469 DC din 26 martie 2003,
Președintele Republicii promulgă legea, al cărei conținut este următorul:

articolul 1

Articolul 1 din Constituție este completat de o propoziție formulată după cum urmează:
„Organizarea sa este descentralizată. "

Articolul 2

În al patrulea paragraf al articolului 34 din Constituție, cuvântul: „local” se înlocuiește cu cuvântul: „teritorial”.

Articolul 3

După articolul 37 din Constituție, se introduce un articol 37-1 după cum urmează:
"Artă. 37-1. - Legea și reglementările pot include, pentru un scop limitat și pentru o perioadă limitată, dispoziții cu caracter experimental. "

Articolul 4

Ultimul paragraf al articolului 39 din Constituție este completat de o propoziție formulată după cum urmează:
„Fără a aduce atingere articolului 44 primul paragraf, proiectele de lege care au ca obiect principal organizarea autorităților locale și proiectele de lege referitoare la organele reprezentative ale francezilor stabilite în afara Franței sunt supuse mai întâi Senatului. "

Articolul 5

Articolul 6

După articolul 72 din Constituție, se introduce un articol 72-1 după cum urmează:
"Artă. 72-1. - Legea stabilește condițiile în care alegătorii fiecărei autorități locale pot, prin exercitarea dreptului de petiție, să solicite includerea pe ordinea de zi a adunării deliberative a acestei autorități a unei chestiuni care intră în competența sa.
„În condițiile prevăzute de legea organică, proiectul de deliberare sau act care intră în competența unei colectivități teritoriale poate fi supus, la inițiativa sa, prin referendum, la decizia alegătorilor acestei colectivități.
„Atunci când se preconizează crearea unei autorități locale înzestrate cu un anumit statut sau modificarea organizării sale, se poate decide prin lege consultarea alegătorilor înregistrați în comunitățile în cauză. Modificarea limitelor colectivităților teritoriale poate da loc și consultării alegătorilor în condițiile prevăzute de lege. "

---