Ronit Matalon, scriitor israelian „Trăim sub un regim de apartheid”

În stăpânirea unei serii de atacuri cu cuțitul, Israelul nu mai crede în procesul de pace cu palestinienii, cu riscul de a deveni un stat evreu, dar nedemocratic.

Interviu de Christophe Ayad

Postat pe 07 ianuarie 2016 la 02:20 - Actualizat pe 02 ianuarie 2018 la 13:52

Timp de citire 8 min.

Partajare
Partajare dezactivată Partajare dezactivată
Partajarea este dezactivată Trimiteți prin e-mail
Partajare dezactivată Partajare dezactivată
Partajare dezactivată Partajare dezactivată

Articol rezervat abonaților

Scriitorul israelian Ronit Matalon s-a născut în 1959 în Gnei Tikva într-o familie originară din Egipt. După ce a studiat literatura, a lucrat ca jurnalistă pentru cotidianul Haaretz, unde a acoperit Fâșia Gaza și Cisiordania între 1987 și 1993. În 2009, a câștigat premiul Fundației Bernstein, care recompensează autorii vorbitori de ebraică., Pentru romanul său Le Bruit de nos pas (Stock, 2012). Astăzi, Ronit Matalon, care se descrie ca „o sefardă care a ieșit din ea”, trăiește și predă în Haifa. Primul său roman, De face sur la photo, a fost publicat în toamna anului trecut de Actes Sud.

Din toamna anului 2015, Israelul a fost lovit de un val de atacuri cu cuțitul. Acte de violență imprevizibile, efectuate de persoane izolate. Ce te inspiră ?

Aceste atacuri cu cuțitul sunt doar începutul. Va fi altceva. Nu sunt sigur de ce fac acești indivizi, dar sunt sigur că ar fi o întrebare relevantă să ne adresăm serviciilor noastre de informații. Ca intelectual, îmi pun întrebări. Întrebări adresate de serviciile de informații.

Mă mulțumesc să observ câteva lucruri. În primul rând, ocuparea [teritoriilor palestiniene] este ca un pacient bolnav în fază terminală și sunt aproape uimit că toate acestea nu s-au întâmplat mai devreme. Apoi constat că caracteristica fundamentală a societății israeliene este negarea. Este prinsă în retorica ei despre siguranță și victimizare. Israelienii nu înțeleg de ce li se face acest lucru. Ei se văd pe ei înșiși ca oameni atât de grozavi! Nu putem vedea că atunci când nu lăsăm nicio speranță într-un popor, o împingem în astfel de acte. Ehoud Barak [fost prim-ministru al muncii din 1999 până în 2001], care nu este totuși cineva despre care am o părere foarte pozitivă, a spus odată că, dacă ar fi fost adolescent în aceleași circumstanțe, ar fi acționat în același mod.