Rusia - U

Saussay Jean. Rusia - U.R.S.S. Secol al XIX-lea. În: Revue des études slaves, volumul 50, fascicul 4, 1977. pp. 709-730.

este asemenea

RUSIA - U. R. S. S. SECOLUL XIX

Secolul al XIX-lea rus, care până atunci făcea accesibil doar studenților și publicului larg francez istorii generale vechi, este acum acoperit de patru lucrări moderne prin concepțiile lor despre istorie și actualizarea cunoștințelor. Cele ale lui J.-L. Van Regemorter și R. Philippot cuprind împreună întregul secol.

Sunt prezentate ca manuale și, ca urmare, își au limitele: volum relativ mic, bibliografii puțin restrânse și orientate spre lucrări în franceză sau engleză; dar și merite: hărți, statistici, organigrame și mai presus de toate multe documente traduse adesea în limba franceză pentru prima dată.

Le Déclin du serfage, 1796-1855 de J.-L. Van Regemorter5510 este, de asemenea, din multe puncte de vedere, o sinteză originală; textul foarte compact al operei este plin de notații și judecăți care forțează o recitire, la o reflecție; ele reflectă voința și capacitatea autorului de a înțelege și de a surprinde în mod cuprinzător toate centrele de interes ale acestei perioade. Să subliniem capitolul deosebit de dens în care iobăgia este analizată din punct de vedere economic și social, ca, fără îndoială, una dintre cele mai luminante pagini scrise pe acest subiect. Dar publicul nespecializat nu va putea profita de acesta decât cu condiția de a cântări fiecare propoziție.

Modernizarea neterminată, 1855-1900 de R. Philippot5509 oferă un cont mult mai compartimentat; este, de asemenea, mai descriptiv și, am spune, tehnic, care a fost impus de anumiți subiecți tratați, cum ar fi cauzele și metodele abolirii iobăgiei. Principalele linii ale evoluției Rusiei în această a doua jumătate a secolului al XIX-lea sunt identificate și expuse acolo cu o mare rigoare și o claritate perfectă; lucrarea este astfel mai accesibilă decât cea anterioară și mai utilizabilă imediat de cititorii nespecialiști cărora le sunt destinate aceste manuale.