Scrierea runică - cum să scrii sunete pentru care nu există rune în Futhark mai vechi (germanică)

Aș dori să folosesc personaje din seria runică a bătrânului Futhark, care are 24 de caractere fonetice, pentru a scrie texte. Iată câteva întrebări:

Sunetele stretch sunt scrise? Deci: „bahn” sau „ban”; „bere” sau „bir”? Din câte știu, nu existau sunete de expansiune în cuvintele germanice; Nici în ortografia cuvintelor germanice nu văd nici una.

Cum setați sunetele duble, cum ar fi B. „äu”? Dacă scrii „aeu”?

Cum rămâne cu dublarea vocalei și vocalei? Scrii „mutter” sau „mutter”, „boat” sau „bot”? Conform „Runenkunde” a lui Klaus Düwel (p. 11 în ediția a IV-a), în ceea ce privește descoperirile inscripției, „vocalele duble și consoanele, chiar dacă aparțin unor cuvinte diferite, sunt de obicei scrise o singură dată”.

Runa pentru v care lipsește în runele mai vechi este reprezentată de w sau f, în funcție de pronunție (de exemplu, "wandalen" pentru "vandalen" și "fogel" pentru "pasăre"). Există, de asemenea, o altă opțiune de reprezentare?

Cum scrieți c în ck? Dacă nu apare în ch sau ck, îl scriu fonetic (de ex. „Zelsius”, „komputer”). Ce faci cu „ecke”: „eke”?

3 răspunsuri

După cum vă puteți imagina, nu există niciun glonț de argint. Practic văd 2 posibilități:

(a) autentic: teutonii nu aveau o ortografie atât de fixă ca noi. Prin urmare, au scris în mod esențial fonetic.

(b) modernizat: Puteți converti, de asemenea, ortografia germană 1: 1 în rune. Uneori are avantajul că cuvintele sunt mai ușor de recunoscut. Și după nume: Sophie ar putea să nu-i placă să se pronunțe fonetic ca SOFI.

Folosesc mai ales metoda (a) deoarece este mai autentică și, la urma urmei, runele sunt, de asemenea, un sistem de scriere separat, care nu trebuie neapărat să respecte regulile latinei. Trebuie doar să vă gândiți dacă preferați să fiți fidel originalului sau ușor de citit (posibil și pentru alții).

Existau și vocale lungi în limba germană. Acolo nu s-au deosebit de cele scurte din Scripturi. De altfel, nici în latină, de aceea alungirile noastre cu h, adică sau vocale duble sunt o parafrază pentru aceasta.

După (b) „aeu” sau (mai flexibil) și „eu”. După (a) scriu „oi”, pentru ei chiar „ai”.

Aceasta este de fapt una dintre cele două reguli de scriere a runelor. După (a) o singură consoană, după (b) ați scrie în continuare rune duble. - A doua regulă este că N nu este scris înainte de D și T, deci HUD pentru DOG. Nu mă întreba de ce O las pentru că mă încurcă, chiar dacă este fidel originalului.

Cu siguranță aș face asta.

După (a) EKE, după (b) poate EKKE. Ocazional folosesc o variantă de caracter K pentru C. Runa K ar putea fi scrisă și rotită în partea de sus a liniei (cum ar fi „acoperișul” din T) sau ca o rună F cu o singură ramură.

Alte posibilități sunt:

Folosiți variante de caractere, cum ar fi cu K, posibil și din tinerii Futhark sau din runele anglo-saxone

Umlauts ä, ö, ü printr-un, o, u cu un punct în el (au existat rune punctate în Scandinavia recent)

Rune de cravată: Două rune trase împreună pentru a forma una, apar și în inscripțiile originale. De exemplu. cu ER al doilea stick (vertical) al lui E este, de asemenea, stick-ul lui R. Se poate face și cu EU. Dacă oglindești A și U (rune de rotație), le poți combina la AE și UE.

Îmi place să scriu SCH ca SK, deoarece a evoluat din ea (cf. daneză skib "navă"). Dar puteți folosi și SH sau o variantă a lui S. S de ex. a fost, de asemenea, scris ca o linie verticală în zigzag pentru germanii din sud (evită, de asemenea, asemănarea cu runele SS). CH poate fi scris ca KH, H sau HH. H era probabil întotdeauna un sunet CH în limba germanică. Germanii din sud scriu de obicei H cu o bară dublă. Funcționează și ca variantă pentru CH.

Separarea cuvintelor: două sau trei puncte verticale.

Sperăm că conturile tale te ajută: WUENSKE DIR FIL SPAS BAIM SreibEN IN RUNEN

Vă mulțumesc foarte mult pentru acest ajutor excelent!

Folosiți și Eihwaz pentru ei?

Da, am făcut-o deja. Nu sunt exact sigur cum s-a pronunțat sunetul în germanica antică. Lingviștii fluctuează între ä, e, i sau ei lungi (citiți äi, nu ai). În originile indo-europene a existat cel puțin un * ei- în cuvântul „tisa”, care a devenit ulterior o lungă ä sau ī- (așa cum a fost în Evul Mediu, mhd. Īwe) și a devenit ei- doar în Noua Germană (din nou).

Pentru a scurta o poveste lungă: o puteți folosi pentru EI, deoarece sunetele corespunzătoare au devenit cu siguranță ei- sau ai-, cel puțin în limba germană nouă.

Da, aceasta este aceeași situație ca la NG și NK: nazală înainte de ploziv și în fața unui homorgan. Adică dacă consoana nazală vine înaintea unui sunet plosiv care se formează cu aceeași parte a gurii, nazala nu este scrisă.

nd, nt - format cu limba
mb, mp - format cu ambele buze
ng, nk - format în gât

Aș vrea să am cuvântul familie tatuat ca o rună.

Cum ai scrie asta?:)

„Familia” înseamnă „Ätt” în germanica veche (la pluralul „Ättir”). În islandeză astăzi se numește „Ättin”. Runele pentru „Ätt” pot fi combinate ca o singură rună (Fuþark mai tânăr):

sau scrieți în vechiul Fuþark:
ᚫᛏ (Ansuz, Tiwaz)

Pentru FAMILIE, pur și simplu luați personajele din rândul runei 24, adică Futhark mai vechi.

întrebări similare

Titlul nu este chiar corect, pentru că știu că runele sunt pronunțate diferit.

A și R apar de două ori (locul 4 și 10 și 5 și 16). Cu toate acestea, nu sunt pe deplin clar cum se pronunță acestea. De asemenea, sunt scrise puțin diferit aproape peste tot pentru a le menține separate.

Are cineva un link sau o descriere pentru pronunție?

Poate știți scrierea runică.

Și am o întrebare despre asta:

- De ce crezi că scrierea runică este unghiulară?

Sunt pe cale să-mi fac un mic tatuaj în interiorul degetului. Am dat peste aceste rune (vezi poze). Amândoi se presupune că au succes, așa că sunt puțin confuz.

Deoarece sunt lucrător independent, ar trebui să-mi aducă noroc pentru compania mea. Care dintre cele două este cel mai bun? Sau. ce înseamnă mai exact cele două și care sunt diferențele? Și crezi că ar trebui să adaug o rună pentru sănătate? (Succesul într-o companie nu este în niciun caz totul, sănătatea este mult mai importantă)

Sper să găsesc pe cineva care este familiarizat cu el, deoarece am observat deja că poți face multe greșeli cu tatuajele runelor și că multe se fac greșit în zilele noastre.

Am nevoie de câteva litere traduse în „runic”. Literele M, B, T, V. Nu am avut probleme să găsesc primele 3 litere pe internet. Fiecare soluție găsită a fost aproximativ identică una cu cealaltă (scrierea runică s-a schimbat sau s-a reînnoit întotdeauna).

Acum marele DAR. Cu litera „V” pur și simplu nu găsesc o literă în alfabetul runic. Poate cineva să-mi spună de ce este asta? Sau cum este scrisă această scrisoare (dacă există)?

Poate cineva MĂ ROG Vă rugăm să mă ajute aici?

Aș dori să scriu expresia „credință peste frică” în rune.

Deoarece sunt foarte interesat de epoca vikingilor, o traducere în noul Futhark ar fi probabil mai realistă . Totuși, aș dori și traducerea în vechiul Futhark pentru comparație.

Am citit multe și am încercat să-l traduc cât mai autentic posibil, dar cumva apar noi întrebări. De exemplu, nu există rună pentru „v” ... folosesc runa Fehu sau mai bine zis runa Wunjo? Ar trebui să folosesc runa Thurisaz pentru „a” sau mai degrabă să o scriu individual?

Ambele întrebări apar atât în vechi, cât și în noul Futhark. Aș fi foarte recunoscător dacă cineva mă poate ajuta și îmi poate oferi o traducere în ambele cazuri?

Multumesc anticipat!

Bună ziua, aș vrea să cumpăr acest trailer pentru fiica mea. Dar pe spate runele sunt grupate împreună.

Poate cineva cunoaște sensul?

Nu am ajuns mai departe cu scriptul runic normal.

Tatuajele runelor/cercurile runelor au un efect magic asupra oamenilor?

Hei, prietenul meu este cu adevărat în rune și vreau să-i dau inele de Crăciun unde numele noastre sunt gravate în rune. Până acum am făcut-o deja, dar încă îmi lipsește litera „X”. Am găsit multe simboluri diferite pe Internet, dar care este cel potrivit acum?

au un pumnal din Caucaz și aș dori să știu ce fel de scris pe cuțit este sau ce scrie.

Bună ziua, aș vrea să-mi fac un tatuaj pentru regretatul meu tată. Am vrut să fac asta mai ascuns, astfel încât să nu știe toată lumea în mod direct că simbolul este pentru tatăl meu. Am căutat deja pe Internet, dar pur și simplu nu găsesc nimic. Există un semn special pentru tată/tată. Sau una care simbolizează lupta pentru că a avut o boală gravă . Sunt deschis la sugestii. mulțumesc anticipat!

După părerea mea, sunt rune nordice/germanice

Aș dori să învăț un script runic simplu pe care îl pot folosi pentru a scrie lucruri pe care nimeni altcineva nu ar trebui să le citească. Deoarece există mai multe tipuri diferite de scripturi runice, aș dori acum să știu care este scriptul runic cel mai potrivit pentru aceasta. Aș dori să învăț una în care schimb doar litera normală a alfabetului nostru cu litera runică respectivă. Există câteva tipuri de script rune în care o rune are semnificația mai multor litere normale și, prin urmare, nu fiecare literă are runa sa asociată. Alfabetul runic pe care vreau să-l învăț trebuie să aibă, prin urmare, 26 de rune, astfel încât să funcționeze cu literele normale. Până acum am găsit aceste două alfabete runice:

http: // rune. net/runes-futhark /

Am învățat deja alfabetul runic pe a doua legătură și, în mare parte, îl pot face. Deci, ar fi mai ușor pentru mine să folosesc din nou acest lucru, astfel încât să nu mă confund. Cu toate acestea, există câteva rune care arată destul de asemănătoare cu literele normale. Deci ar fi mai ușor de descifrat. Ar putea cineva să-mi spună care sunt numele celor două tipuri de scripturi de pe cele două link-uri și din ce persoane provin? Ar fi destul de grozav.