Scrieri ale Gulagului în litt; Ștergerea estonă
Scripturile Gulag din literatura estonă
Înainte de a examina lucrările, este important să reamintim pe scurt contextul istoric și, în special, circumstanțele care au condus mulți estonieni în taberele sovietice.
III. Gulagul în opera lui Raimond Kaugver
Raimond Kaugver a petrecut cinci ani în Vorkuta (1945-1950), înrolându-se în 1943 în armata finlandeză și participând la „Războiul de continuare” al Finlandei împotriva Uniunii Sovietice. În 1943, autoritățile germane de ocupație din Estonia au decis să recruteze forțat tineri estonieni. Un număr mare dintre aceștia s-au refugiat apoi în Finlanda și s-au înrolat în armata finlandeză, pentru a lupta cu URSS fără a servi în armata germană. Unii dintre ei se vor întoarce în Estonia în 1944, după plecarea germanilor și vor avea, evident, probleme cu noul regim.
În Vorkuta, Kaugver are norocul de a fi victima unui accident din mină. Trimis la spital, a câștigat simpatia medicului din tabără, care l-a recrutat ca asistent medical. După ce a urmat o pregătire adecvată, el devine asistent al medicului. Această poziție îi permite să scape de a lucra în mină și în cazarmele supraaglomerate, deoarece beneficiază de o mică cameră single în spital și de o serie de alte facilități. Soarta sa a fost, prin urmare, mult mai de invidiat decât cea a unui prizonier mediu.
Capitolele de pe Gulag din Reabilitare postumă nu mergeți mai departe în denunțarea sistemului lagărelor de concentrare. Și în acest roman, eroul are trăsături negative și apare într-o oarecare măsură ca vinovat, dar vina sa principală nu este sigură: nu își amintește clar dacă a grăbit sau nu moartea tovarășului. Pacient care s-a oferit să schimbe identități, împingându-și o grămadă de haine peste gură. Ulterior suferă de această posibilă vinovăție și de identitatea sa uzurpată. Prin urmare, și aici, o anumită negativitate morală a eroului compensează și face mai acceptabilă pentru cenzură relația experienței sale din tabără. Dacă cartea nu a putut fi publicată, este, fără îndoială, pentru că vremurile se schimbaseră deja: la sfârșitul anilor șaizeci, relativa libertate de exprimare a lui Dégel fusese redusă considerabil, iar literatura Gulag, chiar „acoperită”, nu mai era tolerat.