Scrisoare de la Auschwitz descifrată după mai bine de 70 de ani
Scrisoare de la Auschwitz descifrată după mai bine de 70 de ani
Scrisoarea a fost strâns etichetată și înfășurată în secret într-un balon termos: în noiembrie 1944, evreul grec Marcel Nadjari a îngropat o scrisoare în care trebuia să povestească posterității despre viața sa de zi cu zi în lagărul de concentrare. Viziunea sa personală asupra abisurilor umane cu care s-a confruntat zi de zi este la fel de tulburătoare astăzi ca și în ziua în care Marcel a ascuns înregistrările.
Un document este decriptat
Documentul este un document istoric important și a făcut o călătorie uimitoare. Inițial, termosul a rămas îngropat după război și a fost descoperit abia 36 de ani mai târziu, moment în care hârtia a fost complet degradată și scrisul a fost complet ilizibil. Abia anul acesta scrisoarea a fost din nou descifrată în mare măsură - datorită tehnicilor elaborate de restaurare digitală.
O victimă trebuie să fie complice
Ceea ce descrie deținuții lagărului de concentrare face să tremure: Nadjari făcea parte dintr-o comandă specială a lagărului de exterminare și a fost forțat să susțină SS în crima organizată. În fiecare zi trebuia să trimită persoane nebănuite în camera de gaz și mai târziu să le scoată corpurile. „Sub o grădină există două camere mari, nesfârșite la subsol", scrie Nadjari. „Una este folosită pentru a se dezbrăca și cealaltă ca o cameră a morții, unde oamenii intră goi, iar după ce este umplută cu aproximativ 3.000 de oameni, este blocată și îi alimentează, unde după șase până la șapte minute de martiriu expiră fantoma ".
„De multe ori m-am gândit să intru cu ei”
Cum te descurci cu angajarea într-o crimă fără precedent? Nadjari s-a gândit des și mult timp la această întrebare: „Dragilor, când veți citi ce lucrare am făcut, veți spune: Cum aș putea eu, Manolis sau oricine altcineva să facem această lucrare și să-i ardem pe colegii lor de credință? Mi-am spus asta la început, de multe ori m-am gândit să intru cu ei să se despartă, dar răzbunarea m-a împiedicat întotdeauna să fac asta; am vrut și vreau să trăiesc pentru a răzbuna moartea tatălui și a mamei și a iubita mea soră mică Nelli. Nu mă tem de moarte, cum să mă tem de ea după tot ce au văzut ochii mei? "
Nadjari a fost unul dintre puținii care au supraviețuit de fapt iadului Auschwitz - dar cu siguranță nu l-a „scăpat” până la moartea sa în 1971.