Separarea sub același acoperiș Aspecte juridice și experiențe ale practicantului
Jan R. Grossmann
Separarea este punctul de plecare pentru calcularea anului prescris legal de separare și, prin urmare, o condiție prealabilă pentru divorț.
Articolul descrie ceea ce cere instanțele să locuiască separat și ce probleme juridice și practice pot fi asociate cu acesta în practică dacă are loc sub un singur acoperiș.
La sfârșitul articolului, se răspund la întrebările frecvente despre problemele individuale de a trăi separat sub un singur acoperiș și se oferă sfaturi pentru implementare cât mai liberă de conflicte posibil.
I. Legal
Separarea este un moment decisiv în legea germană a divorțului. Odată cu separarea, avocații se referă la abolirea uniunii interne a soților (§ 1567 BGB). Deoarece dizolvarea coabitării și prognosticul că nu va fi restabilită sunt condițiile prealabile pentru divorț pentru instanța de familie. O condiție pentru divorț este o perioadă de separare de cel puțin un an (§§ 1565, 1566 BGB). Dreptul familiei germane nu mai are alte cerințe pentru divorț.
Instanțele familiale sunt foarte stricte în ceea ce privește respectarea perioadei de separare. Existența unei separări și durata de cel puțin un an vor fi verificate de instanță în ședința soților la ședința de judecată. Dacă instanța nu este convinsă, de exemplu pentru că sunt specificate diferite momente de separare sau o întrerupere gravă a separării, căsătoria nu va divorța.
De regulă, soții locuiesc împreună în așa-numita casă matrimonială înainte de separare. Aceasta se referă la o casă sau un apartament închiriat, precum și la un condominiu sau la casa unuia sau a ambilor soți. Cu toate acestea, proprietatea sau chiria sau starea apartamentului nu sunt importante.
Separarea soților este adesea evidentă și lipsită de probleme, deoarece separarea merge adesea mână în mână cu mutarea unui soț din casa conjugală. În aceste cazuri, voința de separare este clar recunoscută (acest lucru nu înseamnă separări datorate muncii sau bolii, călătoriei sau șederilor în închisoare). Pe de altă parte, trăirea separată poate deveni cel puțin îndoielnică chiar și în cazul separării spațiale, de exemplu prin activități de agrement continuate împreună, călătorii sau relații sexuale sau, de exemplu, menținerea unui aspect exterior de dragul copiilor. Cu toate acestea, legea prevede în mod expres că încercările de reconciliere pe termen scurt (maximum trei luni) sunt inofensive pentru a trăi separat.
În alte cazuri, separarea și deplasarea nu coincid sau nu există deloc separare spațială. Cu toate acestea, legea nu impune soților să locuiască în apartamente diferite. Prin urmare, este permis să locuiești separat într-un apartament.
Cu toate acestea, pentru a distinge existența sub un singur acoperiș de a trăi împreună în trecut, trebuie îndeplinite o serie de cerințe:
Dacă se respectă aceste principii, soții pot trăi separat sub un singur acoperiș până la divorț.
II.Practic
Admisibilitatea legală este una, practicabilitatea cealaltă: în primul rând, trebuie să fie posibil să trăiești separat în ceea ce privește aspectul și dimensiunea căminului conjugal. Viața separată nu poate fi implementată într-un apartament cu o cameră, mai mult decât într-un apartament care constă doar din camere comunicante. Apartamentele care, de exemplu, se întind pe două etaje în case unifamiliale sunt ideale. În circumstanțe mai puțin favorabile, un pic de creativitate și bunăvoință sunt necesare atunci când se împarte - calități care se pierd rapid într-o separare nu în întregime pașnică.
În plus față de fezabilitatea „tehnică”, fiecare soț care dorește să se despartă cine se confruntă cu întrebarea dacă dorește să se mute sau să locuiască separat sub un singur acoperiș trebuie să fie foarte clar despre următoarele: În practică, soții nu se separă în principal pașnic și amiabil, ci pentru că există conflicte grave sau diferențe ireconciliabile între ele. Natura umană este că astfel de rupturi sunt rezolvate emoțional și că este dificil să separi considerațiile factuale sau raționale de sentimentele rănite sau antipatia. Prin urmare, se poate observa din nou și din nou că după o separare din motive minore apar dispute masive și, în cel mai rău caz, unul sau ambii soți vor chiar să-i facă rău celuilalt. Aceasta înseamnă că nu există nicio bază pentru a locui separat sub un singur acoperiș.
Adesea, doar un soț este dispus să se despartă, în timp ce celălalt vrea să continue să trăiască împreună. A trăi separat sub un singur acoperiș îi oferă posibilitatea de a ignora separarea sau de a nega faptul că trăiește separat. În primul caz, dacă dorința de a trăi separat nu este respectată, conflictul va apărea foarte curând. Pot fi necesare cuvinte foarte clare aici pentru a întări voința de separare. Acest lucru poate duce cu ușurință la escaladare. Al doilea caz este și mai periculos din punct de vedere juridic: persoana care nu dorește nu poate contesta decât existența unei separări și, astfel, condițiile preliminare pentru divorț în instanță. Dar atunci este foarte dificil să demonstrezi că au fost separați, deoarece cei din afară nu erau martori reguli ai condițiilor de viață ale cuplului căsătorit de acasă.
În cazurile descrise mai sus, nu este recomandabil să locuiți separat sub un singur acoperiș. În prima variantă, stresul psihologic poate lua rapid o măsură care reduce masiv calitatea vieții. Dacă, pe de altă parte, celălalt soț declară că nu acceptă separarea și se comportă în mod calm, există riscul ca separarea să nu poată fi dovedită în instanță.
Nu trebuie neglijat aici faptul că circumstanțele financiare dictează adesea că locuiesc separat sub un singur acoperiș. Două gospodării sunt mai scumpe decât una. În același timp, venitul familial disponibil este de obicei mai mic după separare - cel târziu când combinația favorabilă a grupei de impozite III/V nu mai este disponibilă din cauza separării permanente.
Cu toate acestea, înainte ca situația financiară să devină motivul decisiv pentru o viață stresantă sau chiar periculoasă în afară de un singur acoperiș, ar trebui să aflați mai multe despre domeniul de aplicare economic. În majoritatea cazurilor, există cereri de întreținere împotriva celuilalt soț, care sunt destinate tocmai pentru a permite soțului mai slab din punct de vedere economic să trăiască separat. Un specialist, în mod ideal un avocat specialist în dreptul familiei, ar trebui să fie însărcinat să stabilească cuantumul întreținerii într-un stadiu incipient.
Dacă nu există cereri de întreținere sau dacă acestea nu sunt suficiente pentru propria trai, ar trebui să aflați despre posibilitatea de a solicita sprijin pentru trai (asistență socială) sau alocație pentru locuință de la biroul responsabil de asistență socială. Biroul de asistență socială este, de asemenea, punctul de contact dacă executarea cererilor de întreținere durează mult, de exemplu, deoarece cealaltă parte refuză să plătească.
III. întrebări frecvente
Sunt singurul chiriaș/proprietar al apartamentului/casei în care locuim. Nu pot să-i cer soțului meu să se mute?
Într-o căsătorie existentă, acest lucru nu este atât de ușor, deoarece ambii soți au dreptul să locuiască în casa conjugală. Excepții sunt concepute în cazul în care interesele legitime ale unei părți sau ale copiilor minori obișnuiți depășesc interesele celeilalte într-o asemenea măsură încât necesită o atribuire a căminului conjugal către o parte. În practică, însă, instanțelor le este greu să facă acest lucru și preferă împărțirea apartamentului ca un mijloc mai blând. În astfel de cazuri, proprietarul poate cere compensației pentru utilizare de la celălalt sau ca utilizarea apartamentului să fie luată în considerare pentru întreținere.
Vreau să trăiesc separat în casa conjugală, dar soțul meu nu vede acest lucru și continuă să se comporte de parcă am trăi împreună. Ce pot sa fac?
Dezbrăcarea este întotdeauna opțiunea mai pragmatică, mai rapidă și mai prietenoasă cu nervii. Doar dacă mutarea nu este posibilă, ar trebui să se depună o cerere în instanță pentru împărțirea locuinței conjugale și alocarea unei părți a acesteia pentru uz unic. Alocarea unică va fi posibilă numai în cazurile excepționale menționate mai sus. În cazul în care nici cealaltă persoană nu respectă diviziunea judiciară, acesta poate fi fie un motiv pentru singura misiune, fie poate fi îndemnat să facă acest lucru prin impunerea unei amenzi.
Locuim separat în apartamentul căsătorit. Situația este tensionată și starea de spirit este proastă. Soțul meu m-a bătut când m-am certat. Cum mă pot proteja?
Aici, o cerere pentru alocarea locuinței conjugale unui soț ar avea șanse de succes. Deoarece partea adversă va nega în mare parte atacul, totuși, trebuie să fie posibil să se demonstreze că a avut loc de fapt. În cazul unui atac, poliția ar trebui să fie întotdeauna chemată și un medic ar trebui consultat cu promptitudine pentru a documenta rănile.
Locuim separat în apartamentul căsătorit. Cine plătește chiria?
Cel care este în arendă. Dacă ambii soți sunt ambii, ambii datorează jumătate din chirie. Întrebarea poate fi evaluată diferit în cazul unei căsătorii cu un singur câștigător, de exemplu, sau dacă plățile chiriei au fost deja luate în considerare în calculul întreținerii. Același lucru se aplică atunci când vine vorba de plățile ipotecare asupra casei comune.
Locuim separat în apartamentul căsătorit. Soția mea primește acum o vizită de la iubitul ei. Trebuie să suport asta?
Nu. Aici, noului venit i se poate interzice vizita prin depunerea unei cereri în instanță.
IV. Concluzie
Este rar recomandabil să trăiești separat sub un singur acoperiș. Chiar dacă sunt îndeplinite cerințele spațiale, aceasta reprezintă întotdeauna o povară psihologică considerabilă pentru toți cei implicați și prezintă, de asemenea, anumite riscuri pentru buna desfășurare a procedurilor de divorț. Numai finanțele nu ar trebui să fie argumentul decisiv pentru o separare în casa conjugală.
Vă rugăm să luați în considerare: a trăi separat sub un singur acoperiș este întotdeauna doar o fază de tranziție; În practică, un soț se mută de obicei din casa conjugală cu mult înainte de divorț. Odată cu divorțul, trebuie luată o hotărâre definitivă cu privire la cine ar trebui să locuiască în continuare în căsătoria după căsătorie. Și din acest punct de vedere, a trăi separat sub un singur acoperiș nu este o condiție pe care să o întreținem multă energie.
autor
Jan R. Großmann, avocat și avocat specialist în dreptul familiei
Cabinet de avocatură pentru dreptul familiei și moștenirilor
Park Avenue 28
28209 Bremen
Creat la 10 septembrie 2004, modificat ultima dată la 10 martie 2015