Serbica, portalul pentru literatura sârbă în franceză
AUTOR: BORIVOJE ADAŠEVIĆ
Născut în 1974, Borivoje Adašević aparține generației de autori care au făcut primii pași în scris în a doua jumătate a anilor 1990. Această generație, formată în umbra războaielor trecute, a apărut pe o scenă literară în prăbușire și într-o mișcare implacabilă. de opoziție la regimul Milosević.

În primele sale nuvele publicate în periodice, precum și în colecția Ekvilibristra (The Equilibrist) care datează din 2000, Borivoje Adašević s-a străduit să redea literaturii ceea ce fusese lipsit de: o calitate a stilului, un stil literar modern, o serie de teme în ton cu timpul lor. La fel, el a dorit să readucă în proză o parte din po/etica narațiunii pe care Danilo Kiš a evocat-o în timpul său. Lirismul și maniera lui Borivoje Adašević, un stil de foarte bună calitate, temele sale - prăbușirea, pierderea iubirii și a vieții private, dezumanizarea, persecuția disidenților politici. - a făcut să se audă o voce nouă și proeminentă în literatura sârbă.
Nuvelele lui Borivoje Adašević au fost publicate și în regiuni, în special în publicațiile periodice din Croația, iar una a fost inclusă în antologia Poslastičarske priče (Poveștile de patiserie) compusă de David Albahari care a detectat în acest tânăr autor o calitate literară neobișnuită.
Borivoje Adašević este în primul rând un povestitor, deși a publicat recent, în 2009, un roman liric intitulat Čovek iz kuće na bregu (Omul casei de pe deal) unde imaginația lirică sublimează un text până la punctul cel mai înalt. Al prozei pentru a ajunge la poezie, dezvoltă și rafinează temele dragi autorului, deja prezente în cărțile sale anterioare.