Sfaturi de nuntă germano-rusă pentru Russkaja Swadba
Aproximativ fiecare a opta căsătorie din Germania este făcută de oameni de naționalități diferite. Cuplurile germano-ruse apar în mod deosebit în fața altarului, al căror mediu cultural respectiv se reflectă și în designul nunții, Russkaya Swadba. Multe dintre obiceiurile germane și ruse ale unei sărbători de nuntă pot fi combinate cu puțină creativitate și barierele lingvistice pot fi, de asemenea, depășite cu pregătirea corectă.
Sfaturi pentru locație, mâncare și decor
La fel ca în cazul unei nunți germane, multe lucruri precum locația, mâncarea, decorațiunile și programul trebuie să fie planificate și organizate în avans. Cu toate acestea, costul unei nunți germano-ruse este de obicei mult mai mare, deoarece obiceiurile din două culturi diferite trebuie conectate și armonizate.
Atunci când alegeți locația, este mai indicat să închiriați o sală, deoarece mulți oaspeți sunt de obicei așteptați și sunteți mai flexibil în ceea ce privește decorarea, mâncarea, muzica și mai mult spațiu pentru program. Dacă sunt mulți oaspeți din Rusia, se recomandă o sală într-un hotel, care oferă și cazare peste noapte.
Moderatorul conduce prin program
- Recepția trebuie să fie organizată profesional și procesul convenit.
- Sarcinile Tamada și cele ale mirilor trebuie clarificate.
- Trebuie decis în ce limbă va modera Tamada.
- Dacă Tamada aparține formației, trebuie stabilit ce muzică va fi redată în timpul moderației.
- Luând în considerare dorințele mirilor, Tamada este responsabil pentru programul jucăuș.
O formație care cântă atât melodii germane, cât și cele rusești poate oferi muzica. Și aici sunt niște artiști pe internet. Cu toate acestea, dacă preferați să aveți un DJ care cântă muzică până a doua zi dimineață, aveți opțiunea de a-i înmâna CD-urile dorite cu muzică germană și/sau rusă direct sau puteți defini împreună o listă de redare.
Eleganță simplă vs. Fast rusesc
Pentru a seta accentele ambelor naționalități, decorul poate conține atât elemente rusești, cât și elemente germane, de exemplu ca un amestec de eleganță simplă și un decor oarecum mai pompos, cu multă strălucire. Indispensabilă pentru o nuntă germano-rusă este așa-numita masă de mireasă, adică o masă pe un piedestal ușor ridicat pe care cuplul de mireasă poate sta în timpul sărbătorii.
Când mâncați, este recomandabil să treceți la un bufet. Acesta este cel mai simplu mod de a combina mâncărurile germane și rusești. În plus, mâncarea este disponibilă non-stop și astfel satisface orice foamete. Există unii furnizori pe Internet care sunt specializați în alimentația germană-rusă.
Jocuri și obiceiuri pentru o nuntă germano-rusă
Cel mai important lucru atunci când combinați obiceiuri diferite este că acestea oferă divertisment și sunt distractive pentru cuplul de mireasă. Pentru o nuntă rusească, cunoscută și sub numele de „Russkaya Swadba”, este tipic, de exemplu, ca mirii să moară într-o bucată de pâine. Oricine are piesa mai mare va prelua conducerea în căsătorie. Acest obicei poate fi comparat cu tăierea germană a buștenilor. Aici cuplul poate alege o variantă sau pur și simplu le poate face pe amândouă.
Un alt obicei popular rus este exclamația cuvântului „Gorko”, ceea ce înseamnă că mirii trebuie să se sărute. Tradus înseamnă „amar” și se bazează pe gustul vodcăi. Dacă se numește „Gorko”, toți invitații la nuntă ar trebui să ia o înghițitură din spiritul tipic rus. Pentru a acoperi gustul amar al vodcii, tinerii căsătoriți își dau sărutări dulci.
- mușcă într-o bucată de pâine
- chemarea lui "Gorko"
- declanșează pantoful de mireasă
- Banja a doua zi dimineață
Capcane legale la o nuntă germano-rusă
Dacă ambii parteneri - indiferent de originea lor - sunt cetățeni germani, căsătoria civilă are loc ca în cazul cuplurilor germano-germane. Situația este diferită dacă un soț nu are pașaport german. În acest caz este necesară o viză de căsătorie. În plus, nu există nici un certificat de căsătorie și nici un certificat de stare civilă în Rusia, dar acest lucru este solicitat de oficiul registrului german.
Este important ca toate documentele rusești să aibă apostilă. Unele oficii de registru necesită o traducere de către un traducător jurat în Germania. Mai mult, certificatul de căsătorie german ar trebui să fie, de asemenea, furnizat cu o apostilă în Rusia.