Shakira Nu m-aș arăta niciodată goală - Sport - Tagesspiegel Mobil
Îi plac filmele cu brânză, ciocolata și Matt Damon. În Africa de Sud, ea va prezenta melodia oficială a Cupei Mondiale „Waka Waka” în timpul ceremoniei de deschidere. De ce șoldurile Shakirei nu mint - și cum a fost să cânți pentru Obama.
Shakira, în vârstă de 33 de ani, este una dintre cele mai de succes vedete pop din lume. Cântăreața înaltă de 1,57 m, născută în Columbia, locuiește în Bahamas. La Cupa Mondială de fotbal din Africa de Sud va cânta la evenimentul de deschidere - Shakira va cânta melodia oficială a Cupei Mondiale „Waka Waka” cu trupa Freshlyground.
TAGESSPIEGEL: O farfurie întreagă de macarons francezi! Shakira, trebuie să ai ceva pentru dulciuri?
SHAKIRA: Ador ciocolata, sunt foarte dependentă. Știi când am aflat? Cu puțin timp înainte de filmarea videoclipului „She Wolf” .
OGLINZĂ DE ZI:. unde dansezi într-un corp de culoarea pielii într-o cușcă - și destul de lasciv .
. mi-a luat o lună întreagă să-mi potrivi corpul, să dansez, să fac mișcare, plus o dietă cu mâncare sănătoasă - pește, spanac și un desert special pregătit cu tofu. Pentru prima dată în viața mea am visat la ciocolată și tort și m-am trezit cu o mică lacrimă în colțul ochiului! De îndată ce am terminat filmarea videoclipului, am mâncat cinci bucăți de tort de ciocolată la rând într-o cafenea din Los Angeles.
TAGESSPIEGEL: Videoclipul a atras multă atenție. Ce așteptări ai avut tu însuți?
SHAKIRA: Cușca de aur este o metaforă. Simt că am petrecut mulți ani din viață într-o cușcă de genul acesta. Ca un animal care vrea să izbucnească. Când am pășit prima dată în cușcă în timp ce filmam, m-am simțit pentru o clipă de parcă o să mă leșin complet. Au lovit jocul, a început muzica, iar eu am început să atârn de gratii, cu capul în jos ... totul este improvizat. M-am simțit cumva obsedat de fantoma lupei care a trăit în mine în toți acești ani și a vrut atât de rău.
OGLINZĂ DE ZI: De ce te-ai simțit închis?
SHAKIRA: Societatea stabilește limite viselor noastre, ne restrânge creativitatea - și dorințele noastre reale, profunde. Astăzi vorbesc despre multe cu mai puțină reticență. Am fost foarte timid, încă sunt puțin.
OGLINZĂ DE ZI: ei râd.
SHAKIRA: Într-adevăr! Dar există o altă parte din mine care vrea să se exprime deschis. Dincolo de restricțiile pe care mi le-au pus educația sau cultura mea. Obișnuiam să cred că aș îndeplini o mulțime de dorințe, atunci când încercam să mulțumesc multor alți oameni. Dar în ultimul an am învățat să-mi urmez propriile dorințe subconștiente. Sau mai degrabă: le țin mai mult în considerare, le dau spațiu pentru a se face simți și pot simți: Oh, deci asta vrea Shakira cu adevărat, bine, bine.
OGLINZĂ DE ZI: Are asta legătură cu îmbătrânirea ta?
SHAKIRA: Da, unele lucruri vin împreună cu timpul. Că te accepți pe tine însuți, ai puțin mai multă încredere în tine. De asemenea, înveți să înțelegi mai bine natura umană, fragilitatea și slăbiciunile oamenilor - și cât de imperfecți suntem cu toții. Falsificăm o latură rațională, intelectuală, dar cu toții avem o latură complet irațională, care este primitivă și primară și care face o mulțime de greșeli. Dar e ușor să uiți când poți spune: Hei, asta nu este vina mea, asta este lupoaica din mine.
OGLINZĂ DE ZI: Spune: unde ai învățat să dansezi?
SHAKIRA: Nu sunt un dansator instruit, dar caut mereu noi forme de exprimare. Nu numai cu muzica mea, ci și cu mișcarea, cu corpul meu. Și simt muzică foarte fizic. Când sunt în studio, corpul meu trebuie să reacționeze la o melodie. Nu părăsesc studioul până când corpul meu nu începe să se mute într-o melodie. Este termometrul meu. Îmi spune dacă lucrurile merg în direcția corectă. De aceea mi-am amintit de această replică: „Șoldurile nu mint.” Când am repetat cu muzicienii din formația mea și nu am fost complet de acord cu ceva, chiar dacă toată lumea a spus că este în regulă, atunci i-am întrebat: „ Vezi că mă mișc? Îmi vezi șoldurile mișcându-se? Șoldurile mele nu mint. Acest lucru nu va funcționa ".
OGLINZĂ DE ZI: Ce au spus părinții tăi și logodnicul de multă vreme despre videoclipul vârcolacului?
SHAKIRA: Tatăl meu m-a înțeles imediat, mamei i-a fost frică de ceea ce ar putea crede oamenii: „E prea mult, nu ești așa.” Dar eu am spus: „Mamă, și eu sunt eu. Trebuie să-l vedeți în videoclipul meu. ”Chiar ieri, ea mi-a trimis un scurt e-mail spunând că videoclipul este grozav,„ Un pic provocator, dar grozav. ”Îmi urmez instinctele și simt că sunt ai ceva de spus cu acest videoclip. Există o metaforă în spatele conceptului vârcolac: un mesaj de libertate. Mă duc la un psihanalist de opt ani, lucru care îmi place foarte mult. Mă eliberează Nu pot spune că sunt complet liber, pentru că asta nu ar fi uman. Dar mă simt mai liber. Și cred că aceasta este cerința de bază pentru a fi fericit. Piesa este, de asemenea, despre apărarea libertăților individuale dinte și unghii ca o creatură a nopții.
OGLINZĂ DE ZI: Te simți tipic vinovat catolic?
SHAKIRA: Oh, desigur. Am fost crescut foarte catolic. Tatăl meu are rădăcini libaneze, am crescut în Caraibe, pe coasta de nord a Columbiei, unde este foarte tradițional. Sunt lucruri pentru care nu sunt suficient de curajos. Nu pot să-mi scot hainele și să le arăt ...
OGLINZĂ DE ZI: . „Sâni mici, care nu pot fi confundați cu munții” - un citat dintr-una dintre melodiile tale.
SHAKIRA: Nu cred că pot face asta.
OGLINZĂ DE ZI: Îl vrei?
SHAKIRA: Nu. Nu vreau, nu trebuie. Nu puteam fi gol. Poate când am 40 de ani și m-am răzgândit.
OGLINZĂ DE ZI: Bună ziua „Playboy”?
SHAKIRA: Acum zece ani nu mi-aș fi putut imagina că aș fi într-un corp de culoarea pielii, cu tocuri înalte și agățat de bare într-o cușcă de aur. Astăzi spun că nu m-aș arăta niciodată gol. Opiniile noastre se schimbă atât de des. Părerea mea despre căsătorie, despre viață în general, se schimbă constant.
OGLINZĂ DE ZI: Care sunt părerile dvs. actuale despre căsătorie?
SHAKIRA: Acum zece sau 15 ani visam la o rochie albă, un tort de nuntă, o sală plină de invitați, pe care o distrez cu sandvișuri. Acum visez să îmbătrânesc cu persoana pe care o iubesc. Fără o instituție, fără o hârtie semnată care să demonstreze dedicarea noastră unul față de celălalt. Respect oamenii care se căsătoresc, dar pentru mine nu mai este necesar.
OGLINZĂ DE ZI: esti liber.
SHAKIRA: Așa este. În unele locuri, oamenii nu au de ales.
OGLINZĂ DE ZI: Pentru a pune un astfel de album în lume - cum funcționează?
SHAKIRA: Când am început să înregistrez, a fost greu să spun unde merg toate acestea. Este ca în cazul oricărui proiect artistic: stai în fața unei pânze albe, nimic nu te mai sperie. Știa sigur un singur lucru: albumul ar trebui să aibă o bază puternică, un ritm puternic. Îmi ia mult timp să iau o decizie. Uneori merg în cercuri, încerc 30 de versiuni diferite ale unei melodii, versiunea a, b, c până la z. Pot fi spontan când vine vorba de melodie și versuri. „She Wolf” a fost un caz neobișnuit, deoarece am scris întregul text în zece minute. Nu este normal. Pe de altă parte, producția durează foarte mult pentru mine. Am scris „She Wolf” în zece minute, dar mi-a luat o lună să produc cântecul.
OGLINZĂ DE ZI: Explicați cum scrieți melodii?
SHAKIRA: Și asta este un secret pentru mine. Scriu de la vârsta de opt ani, dar întregul proces este greu de descris. Uneori imaginile se mișcă în conștiința mea. Se mișcă înainte și înapoi acolo zile întregi, uneori chiar luni întregi, înainte ca într-o zi să devină brusc concrete și să apară. Sunt ca niște coduri secrete în capul meu. De cele mai multe ori, nu știu că sunt acolo. Uneori nici măcar nu pot traduce aceste coduri secrete până nu se reunesc toate și devin dintr-o dată un singur cântec. M-am gândit la „She Wolf”, de exemplu, imaginea lupei era cumva în capul meu. Și într-o zi tocmai a început. Există un declanșator și totul iese.
OGLINZĂ DE ZI: Cum a fost de fapt pentru tine să apari la inaugurarea lui Barack Obama?
SHAKIRA: Am putut asista la unul dintre cele mai importante momente din istoria modernă. A fost foarte emoționant. De asemenea, fac parte dintr-o minoritate și simt că vorbesc pentru mulți latino-americani din SUA care nu au o voce în sine. Președintele lui Obama nu este doar un triumf pentru comunitatea afro-americană, ci și pentru toate celelalte minorități, inclusiv latinii. A fost o mare onoare pentru mine să fiu acolo în acest moment și într-o zi să pot spune copiilor mei despre asta.
OGLINZĂ DE ZI: Vrei copii? Râzi din nou.
SHAKIRA: Lupi mici? Ei bine, bineînțeles că mi-aș dori foarte mult să am copii. Dar, în primul rând, aș vrea să merg în turneu anul viitor și să lansez un album spaniol. După aceea ne putem așeza și să vorbim despre copii.
OGLINZĂ DE ZI: Ai 33 de ani, mai e timp.
SHAKIRA: Sper că da.
OGLINZĂ DE ZI: Ce faci de fapt în timpul tău liber?
SHAKIRA: Dacă vreau să mă relaxez, pun un DVD de serie. Urmăresc doar seriale precum „Curb your Enthusiasm” sau „Seinfeld”. De asemenea, îmi place să urmăresc filme foarte proaste, cel mai rău pe care îl pot găsi. Tot kitsch-ul din lume. Nu vreau să văd nimic care să fie stresant din punct de vedere emoțional. Viața este cu adevărat complexă și intensă. Știu că în viața mea se vor întâmpla lucruri pe care nici nu știu dacă pot să le descurc. Când mă uit la televizor vreau să mă simt ușoară ca o pană.
OGLINZĂ DE ZI: Pe albumul tău se află piesa „Gypsy”, unde o săruți pe starul de tenis Rafael Nadal în videoclip.
SHAKIRA: La fel ca țiganul metaforic din cântec, Nadal este un călător, un nomad. Și am început să călătoresc la 17 ani. Într-un fel, aceasta reprezintă țiganul din cântec. În plus, Nadal arată foarte bine, asta a ajutat, nu vreau să neg asta. Nu arată bine în videoclip? Arată uimitor.
OGLINZĂ DE ZI: Cum a fost sarutul?
SHAKIRA: Da, știi că a fost ... arrgghh! De ce faci asta pentru mine? Cat de rusinos! A fost distractiv cu el, a încercat să facă totul bine și s-a asigurat că este ușor.
OGLINZĂ DE ZI: În cântec „Men of the Town” are, de asemenea, o replică care spune că, din păcate, nu te poți întâlni cu Matt Damon. Te rog explica.
SHAKIRA: Înseamnă că Matt Damon este arhetipul unui tip grozav. Prietenii mei se plâng adesea de lipsa bărbaților - și că cei buni sunt întotdeauna luați. Așa că m-am pus în locul lor pentru o secundă și mi-am amintit de toate aceste conversații. Am vrut să-l folosesc pe Matt Damon ca prototip al unui om care este iertat. Este o melodie cu simțul umorului. El și soția sa au crezut că este amuzant.
OGLINZĂ DE ZI: Muzica ei reprezintă o femeie foarte puternică, liberă, hotărâtă?
SHAKIRA: Da. Single-ul „She Wolf”, de exemplu, este un cântec despre eliberarea unei femei moderne care nu este doar obiectul dorințelor, ci și ea însăși. Când ne gândim la toată arta secolelor trecute, femeile sunt întotdeauna obiecte ale dorinței. În societate, femeilor li s-a negat întotdeauna că au dorințe și dorințe proprii. Lupoaica este simbolul unei rebeliuni împotriva acestei opresiuni. Dacă lupa este lupta femeilor de a se exprima și de a-și apăra dorințele ascunse, atunci țigana reprezintă libertatea absolută de a face toate acestea.
OGLINZĂ DE ZI: Lucrează cu mai multe organizații caritabile pentru copii. De ce ați ales să vă îngrijiți în principal de tineri?
SHAKIRA: Am crescut în lumea a treia, unde există o mulțime de nedreptate socială, un decalaj mare între bogați și săraci. Mulți copii nu au acces la educație, ceea ce este considerat drept de naștere în lumea întâi. Am văzut oameni care s-au născut săraci și a căror soartă este să moară sărac, deoarece sunt prinși într-un cerc vicios de sărăcie. Poate fi rupt doar dacă le oferiți posibilitatea de a face acest lucru. Cele mai mari oportunități pe care le poate oferi un copil sunt educația - și mâncarea. Nimeni nu poate studia pe stomacul gol.
OGLINZĂ DE ZI: Nu numai că îți dai numele pentru asta, ci și vorbești des la ONU și ții conferințe în toată lumea.
SHAKIRA: Am citit multe și sunt în contact cu specialiști în acest domeniu. M-ai învățat că educația trebuie să înceapă în leagăn. Sunt convins de asta. Am văzut adevărate minuni, atâtea povești de succes.
OGLINZĂ DE ZI: Vă reprezentați vehement convingerile.
SHAKIRA: Numai în America Latină există în prezent 35 de milioane de copii care nu au acces la educație, grădiniță sau mâncare decentă. Am ocazia să le împrumut vocea mea - trebuie doar să folosesc asta.
OGLINZĂ DE ZI: Cum a fost propria ta copilărie?
SHAKIRA: Tatăl meu a dat faliment când aveam opt ani. Îmi amintesc ziua în care am observat că toate conforturile au dispărut din viața noastră. Am avut o viață foarte bună înainte. Aveam două mașini, tatăl meu avea o companie de succes. Și apoi, de la o zi la alta, am pierdut totul. Așa că m-a dus în parc și mi-a arătat o realitate mult mai rea decât a mea, a noastră. Acolo toți copiii care erau orfani stăteau desculți, iar lipiciul adulmeca. Cred că această imagine s-a ars în mine. Mi-am promis - îmi amintesc atât de bine acea zi, pentru că a fost un fel de moment decisiv în viața mea - „într-o zi voi avea succes. Și m-am gândit că dacă o voi face vreodată, îi voi ajuta pe acești copii.
OGLINZĂ DE ZI: Asta a fost doar o idee.
SHAKIRA: Când am avut primul mare succes cu „Pies Descaloz” la vârsta de 18 ani, am înființat prima mea fundație în Columbia. Mulți dintre acești copii ar fi putut fi recrutați ca gherilă sau traficanți de droguri. În schimb, sunt acum în drum spre facultate. Deci, cum să nu cred în acest fel de ajutor din toată inima mea?