Shin Dong-hyuk, Călătorie până la sfârșitul iadului
O carte urmărește călătoria halucinantă a acestui supraviețuitor al „lagărului de muncă” nr. 14, în Coreea de Nord, unde domnește cel mai totalitar regim din lume.
S-a născut acolo. La fel ca sute de copii din tabăra 14, Shin a fost adus pe lume în lagărul de concentrare unde au fost aruncați părinții săi. A durat douăzeci și trei de ani să iasă! Și el este singurul care a îndrăznit și a reușit să se scoată din acest loc atât de mortal, pe cât este criminal. Unul dintre multele merite ale cărții jurnalistului american Blaine Harden, Survivor of Camp 14 *, este să dezvăluie povestea lui Shin în contextul său familial, fără a uita vreodată să desfășoare cronologia politică nord-coreeană a fiecăreia dintre etapele cheie din viața sa în tabără.
Potrivit autorului, fost corespondent al Washington Post din Tokyo și cunoscător perfect al Asiei, care se încredințează exclusiv JDD, evadarea lui Shin poate fi explicată într-o singură frază: „A scăpat pentru că îi era foame”. Shin a fost întotdeauna flămând. Părinții săi au fost trimiși în tabăra 14, deoarece unii dintre rudele lor fugiseră din Coreea de Nord pentru a scăpa în sud. Pentru a se umple, Shin a furat rațiile mamei sale, care l-au bătut în represalii. Când, la vârsta de 14 ani, a auzit-o vorbind cu fratele său mai mare despre un plan de evadare, le-a raportat pe amândouă autorităților din tabără în schimbul promisiunii de a obține porții mai mari la tabără. Mese zilnice. Apoi a urmărit în public spânzurarea mamei sale și împușcarea fratelui său, un spectacol care se pare că l-a lăsat nemișcat. Dar nu beneficiază de „bonusul” așteptat. Dimpotrivă, el este torturat ca o bucată de carne vulgară peste un adevărat grătar de călăii care cred că știe mult mai multe. De atunci, timp de aproape zece ani, Shin va fi repartizat la munca grea a lagărului, de la minele de cărbune în care cineva își riscă pielea până la atelierele de cusut în lanț, unde într-o zi i se amputează un deget pentru că a căzut.
Shin își datorează mântuirea lui Park, un bărbat mult mai în vârstă decât el, dintr-o familie privilegiată apropiată regimului și care ar fi putut călători în Rusia și Germania. După falimentul clubului său de arte marțiale și o scurtă ședere în China, Park a fost arestat la întoarcerea sa pentru convertire la creștinism și transferat împreună cu familia în tabăra 14. Poveștile sale despre bombardamente și plăcerile modernității (fotografie, telefon, internet, cinema ...) destabilizează excesului de Shin, tânărul prizonier obișnuit încă din copilărie cu slăbiciunea corpului său, neîncrederea față de ceilalți și frica permanentă de a fi torturat sau executat pe baza unui simplu denunț.