Shoah nașterea unui film
O ficțiune scrisă de Jean-Pierre Thiercelin și regizată de Michel Sidoroff. Ficțiunea de astăzi ne spune povestea filmului Shoah. Invitată Corinna Coulmas, care l-a însoțit pe Claude Lanzmann pe tot parcursul producției filmului ei, ne spune cum și de ce a fost proiectat și editat de autorul său.
La eliberare în 1985, criticul François Ekchajzer a scris în Télérama: „O lucrare monumentală, chiar și o operă-monument, Shoah ocupă un loc special în istoriografia audiovizuală a exterminării evreilor din Europa. "
Este un film de poveste în prezent explică Claude lanzmann, care nu include niciun comentariu al experților sau istoricilor. Nu există voce în afara care să spună ce să gândească, să conecteze scenele din exterior. Aceste facilități, specifice a ceea ce se numește în mod convențional documentar, nu sunt permise în " Holocaust ".
Realizarea sa a fost o aventură pe termen lung de când pregătirea, filmarea și montajul au durat aproape doisprezece ani, pentru 350 de ore de fotografiere. Filmul durează 9:30 !
Extras din scenariu
Secvența 2.
Voice over: 1975. Altötting. Bavaria de Jos. Germania.
Se aude deschiderea ușii exterioare a unui pavilion. Claude Lanzmann și Corinna Coulmas ies afară .
Vocea lui Frantz Suchomel: Auf Wiedersehen! Bis chel .
Corinna Coulmas și Claude Lanzmann: Auf Wiedersen. Bis chel. Ușa se închide. Le putem auzi pașii coborând câțiva pași, scârțâind o poartă și câțiva pași pe trotuar. Vibe liniștită pe stradă.
Claude lanzmann: După o respirație profundă. Aer . Nu te intoarce. Trebuie să fie la fereastră. Trebuie să merg.
Corinna Coulmas: Ah da, ne va face bine. Îi putem auzi mergând.
Claude lanzmann: După un timp. Asa de .
Corinna Coulmas: După un timp. Și eu trebuie să respir. Am o greutate pe burtă. Dar a funcționat. A luat o mușcătură de cârlig. Ai văzut cum se descurcă? m-am saturat.
Claude lanzman: Da, dar de data aceasta peștele este prins. Trebuie avut grijă să nu-l pierdeți pe drum. In cele din urma ! Ne consolează pentru toate necazurile noastre. Dintre toate acele călătorii în Germania, acele ore de ascunzătoare după colț.
Corinna Coulmas: Da. Anchete, piste false, „străini la această adresă”, au găsit naziștii în ziua înmormântării lor.
Claude lanzmann: Vedeți, meseria de asistent nu este ușoară! Dar nu ești descurajat. Pălărie. Nu ați obținut suficient din apelurile telefonice în vid, sau mai rău, care se termină într-un șir de insulte. Și vocea femeii țipând: „Nu vorbi! Suna la politie. „Ai observat ca la vechiul SS, de multe ori femeia poartă chiloții .
Corinna Coulmas: Ce idee, de asemenea, să te prezinți ca domnul Lanzmann, care întreprinde un film despre exterminarea evreilor.
Claude lanzmann: Am vrut să fiu sincer! Cartea de joc pe masă. A fost naiv și complet prostesc. Dar cred că această nouă metodă este cea potrivită. Nu avertizăm. Sunăm. Și dacă ușa se deschide, notificăm. Cu o singură condiție: cunoașteți totul în avans despre persoana care va deschide ușa .
Corinna Coulmas: În orice caz, acest domn Suchomel părea încântat să poată juca profesor! A fost inteligent să-i spunem că nu suntem judecători sau procurori, dar avem nevoie de ajutorul și cunoștințele sale pentru a înțelege mai bine. Pentru a afirma importanța rolului său istoric .