Silent Russes 1908-1930 - Pagina 3 - Dvdclassik cinema și DVD
Mesaj de pak »19 octombrie 10, ora 22:58
Înregistrat pe ARTE:
Satul păcatului de Olga Preobrazhenskaya și Ivan Pravov (Babi Ryazanskie, 1927):
Cu Raisa Puzhnaya, Emma Tsesarskaya, Kuzma Yastrebitsky, Olga Narbekova, Georgi Bobynin, Yelena Maksimova, Gulya Korolyova. Scenariu de Olga Vishnevskaya și Boris Altshuler - Producție rusă - Gen: dramă - Lansare cunoscută: 13.12.1927 în Rusia
În 1914, în satul Ryazan, Anna și Ivan s-au îndrăgostit. Acesta din urmă merge la război, lăsând terenul deschis tatălui său care o violează pe tânără. Ivan se întoarce câțiva ani mai târziu și își găsește soția cu un copil, mistuit de rușine.
O mare descoperire că acest film. Departe de propaganda obișnuită a cinematografului sovietic al vremii, regizorul semnează o dramă rurală ancorată în tradițiile țării sale. Ea combină cu pricepere ficțiunea, foarte melodramatică dar nu aberantă, și documentară, ambele punctând povestea ca o cronică țărănească care amestecă viața obișnuită și dramele existenței.
Mai bine, acest film, co-scris și co-regizat de femei, aduce o perspectivă feminină neobișnuită unei arte reprezentate în principal de bărbați. Deci, povestea poate fi citită din ochii femeilor și din starea lor.
În primul rând, URSS sau nu, găsim o temă comună multor drame rurale internaționale: căsătoriile țărănești (dar se întâmplă și în alte cercuri), până acum un secol (deși am putea găsi exemple actuale) sunt peste tot aceleași: în mod regulat, interesele familiilor au prevalat asupra sentimentelor, chiar dacă, eventual, acestea nu erau neapărat incompatibile. Regizorul se opune celor două portrete ale femeilor, unul, hotărât și creativ, alegând să trăiască cu bărbatul pe care îl iubește, chiar necăsătorit, acceptând respingerea tatălui ei, brutal și despotic, cealaltă, frumoasa - sora primei, pasivă și supusă, suportându-și soarta și tăcând durerea și rușinea ei sub asalturile acestui tată vitreg. Ea jonglează cu pricepere constrângerile și tabuurile regimului, evocând situații sumbre în timp ce mângâie doctrinele consacrate ale artei cinematografice. Astfel povestea se desfășoară în 1914 până în 1920, dar totuși revoluția bolșevică nu este niciodată menționată. Guvernul revoluționar nu este foarte prezent, chiar dacă crearea unui orfelinat se face prin aprobarea sa: o ușoară concesie cenzurii guvernamentale.
Dacă povestea, în ciuda subiectului său, evită patosul, este pentru că editarea, care este și foarte pricepută, alternează ficțiunea cu felii reale de viață reală, așa că asistăm la viața unui sat în funcție de anotimpuri. Și în viața de zi cu zi a locuitorilor săi: un amestec de naturalism, accentuat de meticulozitatea costumelor și a habitatelor, și a cinematografiei care marchează identitatea unui film care te face să vrei să descoperi restul filmografiei Olga Preobrazhenskaya care demonstrează, de asemenea, că stăpânirea alb-negru fotografia oferă planuri rurale magnifice care se învecinează cu o poezie vizuală reală.
Extrasul filmului tradus cuvânt cu cuvânt dă aproximativ „Les femmes de Ryazan” în franceză, care se adaugă aspectului documentar al filmului. Satul Ryazan, un oraș din zilele noastre, există cu adevărat și era renumit pentru cântecele interpretate de femeile din localitate. Mai mult, coloana sonoră a filmului restaurat include acestea, înregistrate între anii 1950 și începutul anilor 2000.