Situație în Belarus, poștă de la; un cititor de blog de Paul Jorion
Am primit acest e-mail de la un cititor. Prea necunoscător al situației din Belarus pentru a-mi forma o opinie cu privire la calitatea scrisului său, l-am sunat la numărul de telefon pe care mi l-a dat. Am vorbit, după care am decis să-i public mailul, spunându-mi că discuția pe care am avea-o aici ne va permite să vedem mai clar.
Vă scriu despre situația actuală din Belarus (sau Belarus) cu furie, tristețe, optimism și admirație față de imensul curaj pe care poporul belarus îl arată în prezent. Toate informațiile din această scrisoare provin din cercetările mele personale și din informațiile date de jurnaliști și specialiști din Belarus: Hanna Liubakova, Tadeusz Giczan, Alex Kokcharov, Denis Kazakiewicz și Franak Viačorka pe care le puteți urmări pe Twitter.
Înainte de campania electorală pentru alegerile prezidențiale din 9 august, președintele Alexander Lukașenko s-a confruntat cu trei candidați principali împotriva cărora el nu era favorit (mai multe sondaje efectuate din străinătate pe internet l-au acreditat cu voturi între 1% și 6%). Viktar Babaryka, bancher, filantrop care a finanțat numeroase organizații caritabile și președinte în Belarus al băncii belgazprombank, o filială a grupului rus Gazprom, cu toate acestea a planificat în programul său de privatizare a anumitor întreprinderi publice (într-un stat, cu toate acestea, în prezent controlat de un grup mic). De asemenea, prevedea separarea puterilor legislative, judiciare și executive, toate aflate în prezent în mâinile lui Lukașenko. Sergei Tikhanovski, un blogger al cărui discurs seamănă într-o oarecare măsură cu cel al actualului președinte ucrainean în timpul campaniei sale electorale (un discurs bazat în principal pe respingerea puterii actuale și un program politic nu suficient de precis, potrivit unor observatori).
În iunie, Viktar Babaryka și Sergei Tikhanovski au fost arestați și excluși de la alegeri. Acest lucru a declanșat un prim val de proteste. Șoferii au început să claxoneze, iar oamenii au organizat lanțuri umane. Soția lui Sergei Tikanovksi, Svetlana Tikhanovskaya, a putut să se prezinte în locul lui. Valery Tsepkalo, un alt candidat diplomatic și fondator al Belarus Hi-Tech Park (un fel de Belarus Silicon Valley) a avut candidatura respinsă și a fost forțat să fugă în Rusia chiar înainte de a fi arestat. Svetlana Tikhanovskaya s-a alăturat mai târziu soției lui Valery Tsepkalo și echipei de campanie a lui Viktar Babaryka.