Sochi care a apelat la societatea de vindecare - Tagesspiegel Mobil
Marea și munții, vegetația subtropicală, liniște și liniște și aer curat: Sochi se relaxează în Sochi încă din vremea lui Stalin - Olympia transformă acum orașul într-o mulțime de turiști.
Un zgomot constant ar trebui să aibă un efect calmant, chiar vindecător. Și zgomotul din parcul sanatoriului „Urechea de Aur” din Sochi nu se oprește niciodată în aceste zile. Cu toate acestea, nu provine din surful Mării Negre din apropiere, iar oaspeții spa nu sunt adormiți de foșnetul vântului din frunzele de palmier. Uneori, când mașinile, camioanele și mașinile de construcții se blochează pe Kurortny Prospect - „strada Kurort” - zgomotul se umflă chiar și la un vuiet.
Acestea sunt momentele în care Hamlet Watjan se gândește la un zid izolat fonic pentru a ține noul Sochi departe de sanatoriul său.
Watjan a venit prima dată la Sochi la vârsta de doisprezece ani pentru a pleca în vacanță cu părinții săi. În memoria sa, orașul strălucea de curățenie la acea vreme, poliția era prietenoasă, magazinele aveau tot ce nu era disponibil în orașul său natal Erevan. Astăzi, directorul „Urechii de Aur” are 65 de ani, părul lui este la fel de cenușiu ca jacheta, al cărui stil ar merge bine și cu anii 1960. „Când ai vârsta mea, ai întotdeauna amintiri dulci din tinerețea ta”, recunoaște Watjan. Totuși, sună puțin resemnat când vorbește despre modul în care s-a schimbat orașul, unde a locuit de 36 de ani.
Jocurile Olimpice de Iarnă de la Soci vor începe pe 7 februarie, iar pregătirile pentru aceasta au transformat locul de vacanță preferat al rușilor din exterior. „Principalul dezavantaj este că Sochi își pierde caracterul de stațiune de sănătate”, spune Hamlet Watjan. „Aceasta este cea mai mare preocupare a noastră pentru viitor”.
Viitorul este legat de clădirile înalte. La Sochi cresc peste tot, multe dintre turnurile de oțel și sticlă sunt parțial sau complet goale. Afișe uriașe fac publicitate pentru cumpărători și chiriași, iar noaptea cu greu se aprinde o fereastră. Târgele pieței din centrul orașului au dispărut toate, un fel de arcadă comercială a fost construită în locul lor, vânzătorii stau plictisiți între standurile de haine.
Pentru a ajunge la promenada de pe plajă, trebuie să treceți sub trafic pe Kurortny Prospekt - vechi Ladas, vehicule off-road moderne și un flux constant de microbuze de toate vârstele - printr-un tunel pietonal. Datorită numărului mare de șantiere din jur, se poate întâmpla ca iluminatul din tunel să cedeze. Pentru a nu se împiedica în întuneric, unii locuitori din Sochi au o lanternă cu ei în timpul zilei. Ca umblător, ar trebui să ai grijă de picioare oricum, deoarece aproape niciun șantier nu este cu adevărat securizat, după câteva minute pantofii tăi sunt acoperiți de un strat de praf.
În micul parc din spatele tunelului se află ceasul cu numărătoare inversă înalt de un metru, care acum bifează doar câteva zile, ore, minute și secunde până la începutul jocurilor. Câțiva pași mai departe, turiștii ruși și cuplurile de nuntă pot fi fotografiați în fața fântânii vizavi de vechiul terminal de feribot. Cu toate acestea, motivul a devenit mai puțin popular, deoarece zgârie-nori din fundal au tulburat panorama. În schimb, vitrinele magazinelor nedorite de pe promenada de pe plajă par a fi pline de suveniruri olimpice.
Până acum câțiva ani, când a început planificarea pentru olimpiade și perioada post-jocuri, aproape nici o clădire nu avea mai mult de cinci etaje. Majoritatea caselor provin din perioada de glorie de la Soci în vremurile Uniunii Sovietice, când Stalin a extins orașul. Fosta zonă de mlaștină și malarie a fost drenată cu ajutorul eucaliptilor și au fost construite în jur de 270 de sanatorii. Muncitori din toată țara și-au revenit pe cheltuiala statului, au fost tratați cu apa izvoarelor vindecătoare, au respirat aerul de munte din Caucaz și și-au învățat copiii să înoate în mare. Stalin însuși se relaxa timp de patru luni în fiecare vară în cabana sa de la periferia orașului.
„În trecut, alcoolul și țigările erau interzise la Soci, ar trebui să te odihnești, să dormi, să mergi la plimbare”, își amintește Hamlet Watjan. „Acest lucru ar trebui să vă asigure că vă puteți relaxa - și apoi să lucrați din nou în fabrică sau pe câmp.” Între timp, Sochi a devenit aproape orice destinație de vacanță ca în Spania sau Turcia, „unde oamenii merg să se distreze a avea. Dacă mă întrebați, există deja prea multe cluburi de noapte ".
În multe zone, Soci este încă mult superioară celorlalte stațiuni de vacanță. Izvoarele vindecătoare sunt de trei ori mai calitative decât cele din Baden-Baden, acest lucru a fost dovedit științific. Leonid Brejnev, în vârstă și bolnav, nu a putut să meargă și să vorbească decât în ultimii cinci ani ai mandatului său, pentru că fusese tratat cu apă de la Sochi înainte de fiecare vizită de stat. „Avem aer bun aici, marea, munții - aici poți respira foarte bine”, spune Watjan.
Desigur, în faza de construcție ați putut simți că aerul s-a înrăutățit. Kurortny Prospect a fost extins, iar traficul de pe cea mai importantă stradă a orașului sa oprit parțial. Cei 25 de kilometri de la cartierul Adler, unde se află patinoarele olimpice, până în centrul orașului au durat până la patru ore. „Într-o zi sau alta am fost foarte supărați”, spune Hamlet Watjan. Dar, până când Olimpiada se termină, totul va fi din nou în regulă.
Timp de două săptămâni și jumătate, cei mai buni sportivi de iarnă se vor lupta pentru medalii la Sochi, pe malul mării în patinoarele noi, în Caucaz pe noile pârtii, trasee și sărituri. Spectatorii vor lua noul tren și noile teleschiuri la competiții, vor dormi într-unul dintre numeroasele hoteluri noi. În spatele transformării de la Soci se află planul guvernului rus și al investitorilor de a transforma retragerea tradițională rusă de vară într-o destinație turistică pe tot parcursul anului. Sochi se află în subtropici la aceeași latitudine cu Nisa, până acum sezonul de scăldat a durat din aprilie până în octombrie, chiar și în noiembrie Marea Neagră este încă aproape 20 de grade caldă. Cu noile zone de schi și celelalte atracții noi, tot anul ar trebui să fie în sezon, alți oaspeți ar trebui să fie atrași.
Cel mai recent, persoanele în vârstă călătoriseră la Soci din motive nostalgice, în timp ce tinerii ruși sunt mai predispuși să meargă în Turcia sau Egipt. Acest lucru se datorează și faptului că statul a fost mai puțin generos după prăbușirea Uniunii Sovietice, chiar dacă multe companii mari continuă să sprijine financiar stațiunile de sănătate ale angajaților lor. Sochi este mai scump decât alte locuri de vacanță, Jocurile Olimpice au agravat creșterea, prețurile sunt similare cu cele de la Moscova.
„În ultimii ani am avut din ce în ce mai puțini oaspeți”, spune Hamlet Watjan. Totuși, acest lucru s-a datorat și efectelor secundare ale lucrărilor de construcție, zgomotului, întreruperilor de curent și închiderii apei. Peste 40 de hoteluri noi au fost construite din 2007, iar Comitetul Olimpic Internațional prevede 42.000 de paturi pentru Jocurile de Iarnă. Pentru a umple toate camerele, guvernul rus a adus în oraș alte evenimente majore: summitul G-8 din iunie, Cupa Mondială de hochei pe gheață 2016, jocurile Cupei Mondiale din 2018 și din toamna viitoare Formula 1 va fi o dată pro Anul de la Sochi găzduiește Marele Premiu al Rusiei. Traficul de pe Kurortny Prospect, care șerpuiește de-a lungul coastei Mării Negre prin aproape toată Soci, va scădea cu greu.
Hamlet Watjan spera că lucrurile vor fi mai liniștite în stațiunea sa de sănătate după Olimpia.
Speranța lui Watjan este cea mai mare preocupare a lui Paul Beck. Beck este cu doar un an mai tânăr decât Watjan, și părul lui este gri, dar relaxarea nu este în niciun caz treaba lui. În jacheta albastră pudră și cu papionul roșu la gât, olandezul arată aproape ca un ringmaster.
Beck este, de asemenea, îngrijorat de viitorul Sochi, are un contract de trei ani și a venit să aducă distracția la Sochi.
Puteți vedea deja cum va arăta această distracție în apropierea locurilor olimpice. Paul Beck este directorul general al „Parcului Sotschi”, cel mai mare parc de distracții din țară. „Primul parc tematic rusesc, un parc de aventuri”, spune Paul Beck. Inspirația pentru toate atracțiile vine din basmele locale, au încercat să păstreze cultura rusă, „asta este foarte important pentru noi”. Încă nu este sigur dacă suprafața de peste 20 de hectare poate fi deschisă complet la începutul Jocurilor de Iarnă. După aceea, se așteaptă însă să vină până la 12.000 de vizitatori pe zi și să plătească o taxă de intrare de 1.500 de ruble de persoană, în jur de 33 de euro. Având în vedere un venit mediu lunar rus în jur de 600 de euro, acesta este un preț frumos. Grupul țintă al lui Beck sunt familiile înstărite, în special moscoviții. Hotelul din parc - patru stele, 278 camere - este deja terminat. Din exterior pare o gigantică încuietoare din plastic. „Avem nevoie de multe suite, de multe camere scumpe”, spune Beck.
Paul Beck conducea Efteling, cel mai mare parc de distracții din Olanda. Ulterior a reușit Autostadt Wolfsburg, unde Volkswagen încearcă să transforme cumpărarea unei mașini într-o experiență. Când vine vorba de plăcere, nu înțelege prea multe despre distracție. Beck calculează că parcul său va crea 600 de locuri de muncă, că vor fi create magazine cu 1.300 de metri pătrați de spații comerciale și restaurante cu un total de 1.200 de locuri. Și că costurile de construcție de 240 de milioane de euro cu 1,5 milioane de vizitatori pe an vor fi recuperate în puțin sub zece ani. Aceasta este ceea ce solicită finanțatorii săi: companii private, bănci și guvernul regional. „Există mult interes din partea statului rus. Întrebarea este: cum umpleți toate paturile hotelului? Nu va fi ușor ”, spune Beck. „Nu cred în basme. Le vând. "
Dar apoi se simte puțin înfățișat în prezentarea PowerPoint în culori vii pe care o prezintă unul dintre cei doi tineri asistenți ruși ai săi. De la restaurantul în stil țarist, spectacolul marelui cavaler, Casa Tatălui Frost, care este Crăciunul pe tot parcursul anului, și cele douăsprezece plimbări moderne care ar trebui să alunge adrenalina în stațiunea de sănătate. Paul Beck a călărit deja multe roller-coastere din întreaga lume, fie în Europark Rust, fie în Coreea de Sud, dar apoi se simte prea bătrân pentru unele dintre atracțiile sale viitoare. Chiar dacă totul este, desigur, de ultimă generație, așa cum subliniază el cu mândrie, orice altceva este mult prea periculos: „Ceea ce avem aici sunt mașini de ucis”. De exemplu, turnul de împușcare în care Pasagerii sunt împușcați la o înălțime de 65 de metri și apoi se îndreaptă spre sol în cădere liberă. Sau pentru pista de buclă „Quantum Leap”, un salt cuantic care accelerează la 105 km/h în 2,5 secunde.
Pe cealaltă parte a orașului Sochi există deja un parc de distracții, un amestec de grădină botanică și un târg. Intrarea este gratuită în Riviera Park, există carusele și cafenele, galerii de tragere și un delfinariu mic, vată de zahăr și înghețată de vanilie. Pentru câteva ruble, poți să-ți faci fotografia cu un papagal lângă cale sau să-ți înfigi picioarele într-o piscină pentru a lăsa peștii mici să-ți ronțe calusurile. Aici zgomotul vine de fapt de la vântul din copaci. Pionierul spațiului Yuri Gagarin a plantat unele dintre acestea în timpul vizitelor sale la Sochi, așa cum anunță mici panouri de afișare. Desigur, a existat un sanatoriu special pentru cosmonauți.
În „Goldene Ähre”, numărul 86 de pe Kurortny Prospekt, fermierii și lucrătorii agricoli obișnuiau să se relaxeze. Hamlet Watjan va avea oaspeți foarte diferiți în timpul Jocurilor Olimpice. Organizatorii de stat și-au ales unitatea olimpică oficială, Watjan nu a avut de ales, a trebuit să-și renoveze sanatoriul și să construiască o nouă clădire cu paturi de nouă etaje. Acum are propriul său zgârie-nori în micul său parc spa, iar angajații din sponsorii majori Coca Cola și Panasonic vor dormi aici în timpul jocurilor de iarnă. Prețurile sunt stabilite la 133 USD pe noapte cu micul dejun. „Nu câștigăm nimic din jocuri”, spune regizorul. „Nu avem experiență cu un astfel de eveniment. Dar sperăm că totul va funcționa. ”În plus, oamenii normali din Sochi ar beneficia și de numeroasele lucrări de construcții, rețeaua electrică și drumurile au fost extinse. „Când totul este gata și jocurile se termină, oamenii vor răsufla ușurați și vor vedea ce a fost îmbunătățit”.
Cu toate acestea, toată lumea din oraș trebuie să se apropie. Se estimează că populația a crescut deja de la 350.000 la 450.000. Watjan este mai probabil să asume 600.000. Construcția de locuințe nu ține pasul cu boom-ul accelerat din industria turismului. Managerii de hoteluri raportează că nu pot găsi apartamente pentru personalul lor și, prin urmare, închiriază hoteluri mai mici pentru a-și găzdui proprii angajați.
Hamlet Watjan spune că, în trecut, fiecare cetățean din Sochi avea la dispoziție 150 de metri pătrați de spațiu verde, dintre care 30 au rămas și astăzi, „orașul este mult mai dens construit, poți simți asta peste tot”. La urma urmei, există încă micul parc al „Urechii de Aur”, cu cărări umbrite, palmieri și statui de delfini.
Și cel puțin Hamlet Watjan poate vedea apusul din toate camerele noii sale case de pat. Traficul de pe Kurortny Prospect este greu de auzit la etajele superioare. Sochi este scăldat într-o lumină roșie-aurie și soarele se scufundă în Marea Neagră - în spatele macaralelor de construcție.