Spațiere și oprire în controlul nașterilor - Perseu
Perrenoud Alfred. Distanțarea și oprirea în controlul nașterii. În: Analele demografiei istorice, 1988. Tranziții demografice. pp. 59-78.

ANALE DE DEMOGRAFIE ISTORICĂ 1988 Societate istorică demografică - E.H.E.S.S. Paris, 1989.
DISTANȚARE ȘI OPRIRE ÎN CONTROLUL NAȘTERII
de Alfred PERRENOUD
Studiile privind tranziția demografică au făcut o utilizare largă a conceptului de fertilitate naturală introdus de L. Henry. Criteriile pentru delimitarea a ceea ce se numește în mod obișnuit tranziția fertilității se bazează, în general, pe distincția dintre fertilitatea naturală presupusă, atâta timp cât comportamentul de fertilitate rămâne independent de dimensiunea familiei și fertilitatea controlată care nu „există decât atunci când cuplul decide în mod deliberat să înceteze să procreeze, odată ce a fost atins numărul dorit de copii. Distincția dintre fertilitatea naturală și fertilitatea controlată se bazează, prin urmare, în esență pe prezența sau absența unui comportament de oprire. Orice altă formă de reglare a fertilității, cum ar fi distanța voluntară a nașterii, abstinența, normele de vârstă socială, alăptarea, se presupune că este produsă social și nu este supusă alegerii personale sau a unei intenții deliberate. Prin urmare, ele fac parte din fertilitatea naturală.
Este evident că intervalele lungi între nașteri pot rezulta din practici sociale dincolo de orice control. Deoarece motivațiile nu sunt măsurabile, avantajul definiției lui L. Henry este că oferă un indicator obiectiv pentru măsurarea limitării voluntare a nașterilor.