Spcak nmghly! o tuľ liitlc b
371 FAREBNÉ REPRODUKCIE REPRODUCȚII ÎN CULOARE
373 Spcak nmghly! O youľ liitlc b.'iy, And bca> hit;, when hesncez líc only docvk to anflic). Pentru că ne știe ic: iscs. I spcak scvcrcly Lo my boy, I beat it when ho SIKV/.CS; Fór hc poate aro bine 'Peppcr când plcases! Gerald ROSE Anglicko Jabberwocky
John BURNINGHAM Anglicko Harquin
Viera BOMBOVÁ Československo Janko Gondášik a zlatá pani
376 Eva BEDNÁŔOVÁ Československo Povești populare chinezești
377 Rudolf FILA Československo (rske ságy
378 Lars BO Dánsko Snedronningen
379 Annick DELHUMEAU Francúzsko Bussy le hamster doré
380 Sylvie SELIG Francúzsko Le petit arbre
381 "« t »: 'Friso HENSTRA Holandsko Prințesa practică
382 Farshid MESSGHALI Irán Peștișorul negru mic
lliiiééíäáiíií ^ í Isamu AKINO Japonsko Punkhu Maicha
384 Yasuo SEGAWA Japonsko Mituri japoneze
38í. Seizo TASHIMA Japonsko Taro, Puternicul
$ 386? $$ '' m Marienka STUPICA Juhoslávia Kape
387 Hans Jorgen TOMING Nórsko Dá elefanten tor leketamen
388 Irmhild a Hilmar PROFT Nemecká Demokratieická republika Soarele a răsărit
389 Horst ECKERT - JANOSCH Nemecká spolková republika Bollerbam and the bird
"90 de șoareci albi roșii și lavand albastru-cer nu sunt gri, roz-roșu și verde ca iarba, capul mouse-ului în sticla de cerneală (coada și fundul, de asemenea), violet și galben ca oul. Inele colorate, maro ca scorțișoara și ca cacao, un spectacol de modă de șoarece Júrgen SPOHN Berlin The Giant Steed
391 Antoni BORATINSKI Poľsko Wyspa dzieci
392 Julitta KARWOWSKA Poľsko Ďaleko podróž malego Lucka
Wieslaw MAJCHRZAK Poľsko Bašnie Wtoskie
Jozef WILKON Poľsko W nieparyžu i gdzie indzej
395 Helga AICHINGER Rakúsko Cartea mea de lectură pentru anul 2 școlar
Lluisa JOVER - ARMENGOL Španielsko Jo sól el vermell
*** ^ 397 .- *** v . Caledonio PERELLON Španielsko Cartas a mi hijó
398 Godi HOFMANN Švajčiarsko Mă iubești
399 Bo BESKOW Švédsko Figge bygger snäckhus
1 y Kerstin HEDEBY Švédsko Drómbok
401 Giovanni CASELLI Taliansko Ľuomo e Íl suo ambiente
402 Ugo FONTÁNA Taliansko Grandi Regine
403 Emanuele LUZATTI Taliansko Ali Baba ei quaranta ladroni
404 1 1 * -. 'X. Eleonóre SCHMID SUA Arborele
405 Într-o coajă de dovleac PĽUŤ. ľctc'f. puillpkill CíltlT. l lad a witt aiui coulilii't kci-> licr. Blair LENT SUA De la Halí de la Kings Boggen la Nothing-at-all
9 ^ si í'fvt Birute ŽILYTÉ Sovietsky zväz Aukso sieteli
407 Marija PRIMACENKO Sovietsky zväz Oj koniki sivaši
Šefčáková E., Výtvarné riešenie BIB '67 '69 (Inštalácia, propagácia, tlačivá, ceny) 189 Protokol zo zasadania Medzinárodnej poroty Bienále ilustrácií 1967 193 Protokol zo zo zasadania Medzinárodnej poroty Bratislava z 198 Realizácia výtvarných riešení BIB. 199 Bibliografia BIB'67 a BIB '69 (Zost. A. Urblíková). 200 Zoznam reprodukcií. 205 Obrazová časť 217 Burian J. - Šetlík J., răspuns la sondajul pe tema ilustrației ca categorie de expresie vizuală. 171 Vaculík K., Simpozionele Bienalei de ilustrații din Bratislava 173 Šefčáková E., Ilustrațiile cărții pentru copii ale BIB '67 și '69 176 Šefčáková E., Designul artistic al BIB '67 și "69 (echipamente, publicitate, tipărituri, prețuri) 189 Proces-verbal al ședinței juriului internațional al Bienalei de ilustrații din Bratislava 1967. 193 Proces-verbal al ședinței juriului internațional al Bienalei de ilustrații din Bratislava 1969. 196 Autorii proiectului expoziției 198 Realizarea BIB 199 Bibliografia BIB '67 și BIB '69 ( Compilat de A. Urblíková) 200 Lista reproducerilor 205 O parte a imaginilor 217
413 ZBORNÍK SLOVENSKEJ NÁRODNEJ GALÉRIE 1 BIB'67-'69 VÝSTAVY A SYMPÓZIÁ Vedecký editor Eva Šefčáková. Slovenské preklady Štátny stenografický ústav, Univerzitná knižnica, Ivan Králik, preklad nemeckých textov Peter Hrivnák. Graficky upravil Milan Veselý. Fotografie arhivă BIB a Rudolf Kedro. Vydalo Vydavateľstvo Obzor ako účelovú publicáciu pre SNG, Bratislava 1972. Prvé vydanie. 412 stran, 154 čiernobielych a 38 farebných reprodukcií. Zodpovedná redaktorka za vydavateľstvo Želmíra Babušková. Tematická skupina 02/59. Náklad 2000. Vytlačila Polygrafia 1, n. P., Praha. AH 52,74 (z toho textu 30,87, obrázkov 21,87). V H 53,47. 65-003-72 Kčs 70, - 735-21-8.8 VOLUMUL COLECȚIEI GALERIEI NAȚIONALE SLOVAC 1 BIB '67 -'69 EXPOZIȚII ȘI SIMPOZIE Editare științifică de Eva Šefčáková. Traducere în statul slovac Stenographic Inštitút, Biblioteca Universității, Ivan Králik, în limba germană Peter Hrivnák. Design grafic Milan Veselý. Foto Arhiv al BIB și Rudolf Kedro. Publicat de Obzor-Verlag pentru SNG, Bratislava 1972. Prima ediție. 216 pagini, 38 culori și 154 ilustrații alb-negru. Editor responsabil pentru editura Želmíra Babušková. Compunere și tipărire Polygrafia 1, n. P., Praha. 65-003-72 Kčs TO, - 735-21-8.8
BIENÁLE ILUSTRÁCIÍ BRATISLAVA BIENNALLE OF ILLUSTRATIONS BRATISLAVA