SPIEGEL TALK „Heroina pentru depresie” - DER SPIEGEL 221999
Parin, în vârstă de 83 de ani, este etnolog și psihanalist. Crescând ca fiul unui mare moșier evreu din Slovenia, s-a mutat în Elveția în 1938 și și-a finalizat studiile medicale acolo. În 1944/45 a sprijinit partizanii iugoslavi ca medic. După întoarcerea la Zurich, el și soția sa Goldy au condus o practică psihanalitică timp de 40 de ani. În eseuri și povești, ambii au luat întotdeauna poziție asupra conflictelor sociale.
Articol în format PDF
SPIEGEL: Domnule Parin, în prezent sunteți drogat?
Parin: Strict vorbind, da. Mai devreme, am luptat împotriva unei tuse în plină expansiune cu un derivat de morfină care funcționează în mod similar cu codeina. De asemenea, îmi pun trei picături în ochi de patru ori pe zi, care ajută împotriva glaucomului meu. Și iau în mod regulat doze mari de vitamina C și un ferment digestiv. Nu-mi plac drogurile tari, dar în calitate de neurolog mi-am dat seama de la început: nu trebuie să înduri durerea, ar trebui să o umezi.
Interviul a fost realizat de editorii Susanne Beyer și Nikolaus von Festenberg.
SPIEGEL: De aceea, în urmă cu ceva timp, ați cerut aprobarea drogurilor pentru bătrâni într-un articol pentru revista intelectuală „Kursbuch”. Vrei să declanșezi un val de dependență în rândul persoanelor în vârstă?
Parin: Oh, nu, știi cât de bătrâni sunt oamenii, mai ales bătrânii. Nu lupt pentru umanitate, lupt în numele meu - foarte egoist. Cu toate acestea, cred că teza mea are o validitate generală: se așteaptă prea multe suferințe de la bătrâni.
SPIEGEL: Afirmați că există o evaluare pozitivă a durerii în tradiția creștin-puritană. De asemenea, acuzați medicii de utilizarea irațională a agenților liniștitori?
Parin: Într-adevăr. Știu despre ce vorbesc, eu însumi sunt doctor și am trăit și în Elveția din 1938 - învățăturile puritane ale reformatorului bisericii Ulrich Zwingli sunt încă adânci în sufletele compatrioților mei. Ei gândesc: oamenii ar trebui să suporte mai degrabă suferința și durerea decât să se dedice intoxicației sau unei dependențe iminente.
SPIEGEL: Nu este chiar o datorie mare a medicilor să protejeze pacienții de dependență?
Parin: Există într-adevăr limite. Am văzut-o cu cumnatul meu la Lugano. Avea 86 de ani, era în spital după cel de-al treilea atac de cord, era clar că avea să moară în curând și, dintr-o dată, a avut sughițuri severe din care a suferit foarte mult. Medicii i-au injectat apoi morfină, care a ajutat pentru o scurtă perioadă de timp, apoi a început din nou. Sora mea, o femeie foarte energică, a durat trei zile ca soțul ei să facă o altă injecție. Doctorul, în niciun caz un idiot complet, i-a spus: „Trebuie să fim atenți ca pacientul să nu devină dependent de noi”. Cu un condamnat la moarte - absurd.
SPIEGEL: Există o mare îngrijorare în societate că prea multă autodeterminare este luată de la persoanele în vârstă în căminele de bătrâni și în secțiile de îngrijire. Livrarea de medicamente direcționată nu ar fi un alt pas rău în această direcție?
Parin: Dar nu, este vorba despre autodeterminare chiar acum. Oamenii ar trebui să se drogheze când vor. Vă spun o dată de la cine am luat această idee: de la profesorul Otto Loewi, care a primit Premiul Nobel pentru medicină în 1936. Am studiat cu el la Graz. Multe decenii mai târziu l-am întâlnit din nou întâmplător: profesorul avea acum 92 de ani, un bătrân foarte vioi. Cum arăta el? Ei bine, la fel ca alți emigranți evrei remarcabili din punct de vedere intelectual - precum criticul literar Marcel Reich-Ranicki. Dar, comparativ cu cel mult mai tânăr, profesorul părea mult mai agil.
SPIEGEL: Pentru că era drogat?
Parin: Desigur. Când i-am lăudat tinerețea, el a spus: „Nu uitați, dragă Parin, că sunt farmacolog. De când am încetat să mai țin prelegeri, am putut să mă ajut doar pe mine”. Și a făcut asta - în coordonare atentă cu corpul său și cu reclamațiile sale nou apărute.
SPIEGEL: Spune-mi: ce a luat?
Parin: Ei bine, puțină viteză dimineața, deci un șemineu de trezire pentru a te trezi complet. Apoi un expectorant pentru a curăța bronhiile. Pentru gândurile deprimate, o doză de heroină și seara un opiaceu pentru relaxare.
SPIEGEL: Viteza, heroina și opiul - numai medicii, dacă există, pot recurge cu adevărat la mijloace atât de dure.
Parin: De ce de fapt? Nu este nedrept faptul că numai unui grup restrâns de oameni li se permite să contracareze bolile bătrâneții? Nevoia de ajutor farmacologic trebuie să existe oriunde există oameni vechi și vechi.
SPIEGEL: Pe de o parte, vorbiți despre autodeterminare și dozare controlată, pe de altă parte, cererea de administrare largă a medicamentelor rezonează. Deci, ce recomandați cu adevărat?
Parin: Recomand, folosind exemplul oamenilor care înțeleg ceva, adică medicii, să ne regândim tradițiile. De ce suferința este atât de apreciată în cultura noastră și trebuie să fie? Uite, și eu sunt etnolog și am călătorit o sumă nesfârșită alături de regretata mea soție Goldy. În Republica Mali, de exemplu, printre dogoni, vechilor li se arată cel mai mare respect. Orice spune despre probleme practice și spirituale are greutate. Bătrânii beau bere de mei, bogată în vitamine și oligoelemente, toată ziua. Acest lucru îi menține în viață, le oferă rezistență, îi menține fericiți și își slăbește limba.
SPIEGEL: Laudați beneficiile medicamentelor și ignorați efectele secundare. În afară de deteriorarea sănătății cauzată de consumul de alcool pe termen lung - persoanele în vârstă care nu sunt permanent beți vorbesc în principal despre lucruri inutile?
Parin: Nu subestima Dogon. Bărbații mai tineri și mai sensibili ascultă părerea bătrânilor binecuvântați și distilează o înțelepciune fericită din bâlbâială.
SPIEGEL: Criticați modul de gândire occidental care a fost puternic modelat de psihanaliză în secolul care se apropie de sfârșit. Nu tocmai psihanaliștii propagă acel om nu trebuie să suprime, ci să facă față suferinței?
Parin: Nimeni nu trebuie să facă față durerii fizice. Dacă aș avea pe cineva aici pentru analiză și ar avea dureri de cap severe, aș putea să le dau doar o pastilă pentru dureri de cap sau să le trimit acasă. Când suferiți, nu vă puteți dezvolta în interior și nu vă puteți asocia liber.
SPIEGEL: Și ce zici de psihosomatică - durerea fizică ca expresie a suferinței emoționale?
Parin: Ei bine, tratarea durerii fizice cu medicamente nu exclude posibilitatea de a trata și psihicul unei persoane. Dar, așa cum am spus, nu pot și nu voi înțelege această paranoia cu droguri.
SPIEGEL: Asta înseamnă că politicienii și ofițerii de poliție din întreaga lume doar își imaginează că există o problemă a drogurilor?
Parin: Desigur, există acum infracțiuni legate de droguri care sunt nedorite - dar de ce? Pentru că drogurile au fost interzise. Această interdicție a făcut posibil ca infractorii să câștige mult prea mulți bani cu droguri și ca aceștia să fie urmăriți de o forță de poliție din ce în ce mai mare. Un sistem s-a creat acolo. Când alcoolul a fost interzis în America în timpul interzicerii din anii '20, deranjul gangster a apărut în primul rând. În acea perioadă, mulți oameni au devenit dependenți, deoarece alcoolul era interzis. În orice caz, când legea fatală a fost abrogată, consumul de alcool a crescut încă două luni, apoi a scăzut la un nivel normal. Spun: Dacă nu ai putea câștiga mai mult din morfină decât dintr-o bere, atunci nu s-ar fi ridicat întreaga problemă a dependenței.
SPIEGEL: Crezi în rațiunea umană, pari optimist și foarte vesel. De fapt, vârsta nu vă aduce niciun dezavantaj?
Parin: Ei bine, există dificultăți considerabile: nu mai sunt eu. Dinții mei nu sunt ai mei, articulația șoldului stâng este din oțel, fabricată la Winterthur, fără picăturile mele mi-aș fi pierdut vederea cu mult timp în urmă - poate realiza toate acestea din punct de vedere medical este un avantaj față de trecut. În sens biologic, vârsta s-a îmbunătățit.
SPIEGEL: Din punct de vedere biologic, da, dar nu în termeni umani?
Parin: Probabil că a devenit mai singuratic din cauza destrămării familiei. Uite, în familia mea - care, de altfel, era deosebit de veche, deoarece tatăl meu avea 40 de ani când m-am născut - totul se baza în totalitate pe valorile familiei. Vârstnicii au fost îngrijiți de rude. Asta nu este atât de natural astăzi.
SPIEGEL: Dacă într-o zi nu mai poți avea grijă de tine, cine te va ajuta?
Parin: Locuiesc într-un apartament foarte mare și acolo pot lua pe cineva să mă ajute. Au încercat deja să mă dea afară din apartament. Noul proprietar, o fundație îndoielnică, a susținut: Un bătrân și un scriitor la asta nu are nevoie de un apartament mare. Poetul Hölderlin a trăit într-o cameră de turn timp de peste 30 de ani. Ei bine - vă mulțumesc foarte mult, voi rămâne în apartamentul meu și voi ști exact când trebuie să plec. Psihanaliștii au învățat abilitatea de a-și evalua starea. Nu vreau o prelungire artificială a vieții mele.
SPIEGEL: Domnule Parin, vă mulțumesc pentru acest interviu.