Stagiarii din întreaga lume fac greva pentru cariere remunerate
Știri actuale în Süddeutsche Zeitung
Bord
economie
Munchen
Cultură
societate
Cunoştinţe
Uniunea Europeană: Înfometat pentru un stagiu
Deschideți imaginea într-o pagină nouă
Europarlamentarul verde Terry Reintke susține protestul stagiarilor. (Foto: OH)
Muncă aproape deplină, dar nu un cent din salarii: Nu toată lumea își poate permite acest tip de experiență profesională. De aceea, stagiarii sunt în grevă la nivel mondial - tot la Bruxelles.
De Markus Mayr, Bruxelles
De mult timp Pau Petit nu a cunoscut foamea reală. Până a făcut un stagiu la Uniunea Europeană, a slăbit șapte kilograme în șase luni. „Pentru că pur și simplu nu-mi permiteam mâncarea”, spune spaniolul de 27 de ani, stagiul nu a fost plătit.
Petit studiază Uniunea Europeană, subiectul său se numește așa, în prezent își scrie teza de masterat - stagiul la reprezentanța UE la Organizația Națiunilor Unite la Geneva părea că a fost făcut pentru el. Dar fără măcar un cent în compensații pentru munca sa, el nu a fost făcut pentru o viață în Elveția. Alături de alți stagiari a încercat să jefuiască bufetele la recepțiile publice. Nu erau invitați bineveniți.
În asprimea sa, experiența lui Petit pare un caz izolat. Dar el nu este în niciun caz singurul stagiar neplătit într-o agenție din UE. Numai Serviciul European pentru Acțiune Externă (SEAE) a angajat 800 de stagiari anul trecut în cele 139 de delegații pe care le deține în Elveția și alte țări terțe. Acest lucru vine dintr-un raport pe care Ombudsmanul UE, Emily O'Reilly, l-a publicat vineri, la timp pentru un apel de grevă pentru a sensibiliza stagiarii din întreaga lume.
Treceți la telefon, dar nu trimiteți o fotografie: există reguli speciale pentru găsirea unui loc de muncă în state.
De Larissa Holzki
Luni au ieșit în stradă la Geneva, New York, Toronto, Washington și Viena pentru salarii echitabile - și bineînțeles și la Bruxelles: În fața sediului serviciului extern din Rue de Loi, în ciuda vremii reci și umede din februarie, au venit mulți stagiari și au ridicat umbrelele și stindardele.
Serviciul extern al Europei este un accent deosebit al grevei - și pe bună dreptate, spune O'Reilly. Ea a studiat modul în care biroul angajează stagiari în ultimii trei ani. Concluzia ei: dacă trebuie să fie corect, banii trebuie să curgă. „Serviciul diplomatic ar trebui să se asigure că toată lumea are șanse echitabile la unul dintre aceste stagii prețioase”, spune ea.
Toată lumea ar trebui să își poată permite experiența profesională în UE
Indiferent dacă își permite să plătească pentru călătorii, cazare, transport, asigurări de sănătate și mâncare într-un oraș străin, toate acestea devorează rapid 1.000 de euro pe lună. În timp ce O'Reilly critică aspru practica SEAE, acest lucru nu se aplică altor departamente ale Comisiei UE: stagiarii de acolo sunt de obicei plătiți.
În urmă cu aproape un an, săptămânile de foame ale lui Petit s-au întors în orașul său natal, Barcelona. La telefon, însă, țipă de bucurie când îl aude pe Ombudsmanul reacționând la nemulțumiri. El speră acum că se va schimba ceva, „că instituțiile UE vor susține generația noastră și valorile europene”.
Stagiile fac ușor pentru companii să plătească lucrători calificați sub valoarea lor. Pregătește măcar programele pentru o carieră grozavă?
De Alexandra Straush
În timpul anchetei, SEAE a început deja să facă alocarea locurilor mai transparentă și să definească mai clar condițiile așteptate. Acum serviciul dorește să reevalueze „aspectul financiar” și să îl includă în planificarea bugetară viitoare.
La Bruxelles, Bryn Watkins împărtășește bucuria lui Petit, amândoi se cunosc. Watkins seamănă cu tatăl tuturor stagiarilor din UE, tânărul de 28 de ani a condus greva luni în fața clădirii comisiei. Știind că de fapt nu există drept de grevă pentru clientela sa. Dar vrea să sublinieze că stagiarii creează de obicei o valoare adăugată reală pentru angajatorii lor, în special pentru cei cu studii superioare și experiență. De aceea este, de asemenea, un adevărat conflict de muncă cu care se luptă - iar perspectivele sunt bune. Privind raportul lui O'Reilly, el spune: „Am câștigat deja bătălia morală”.
Spre deosebire de O'Reilly, Watkins nu le lasă pe celelalte autorități ale UE să se elibereze atât de ușor. Știe cifrele: vara trecută, comisia a angajat 200 de stagiari neplătiți - în plus față de 1.300 de posturi regulate care sunt remunerate cu peste 1.100 de euro. Stagiile de vară au loc de obicei la insistența părților interesate cărora nu li s-a acordat un loc obișnuit. Pentru Watkins, un lucru este sigur: "UE trebuie să plătească pentru toți stagiarii săi. Este atât de simplu."
Aceasta este opinia deputaților în Parlamentul European: „Exploatarea stagiarilor ca forță de muncă ieftină trebuie să se încheie”, spune verzii Terry Reintke. Discursurile subliniază întotdeauna importanța unor oportunități de muncă mai bune pentru tineri, dar „acest lucru pare a fi uitat rapid când vine vorba de stagii interne. Asta este rușinos”. De asemenea, ea își critică colegii direcți: conform unui sondaj, fiecare al zecelea stagiar cu un membru al parlamentului este neremunerat.
Este îndoielnic dacă Petit, fostul intern, va putea în curând să treacă de la munca neremunerată la cea plătită. Experiența sa în serviciul extern nu a condus încă la un loc de muncă, dar a fost totuși „valoros”. În ciuda pierderii nedorite în greutate.