Ștergătorul de ceai arde între Alteța sa Sheikha-Consort Mozah din Qatar și Tunisia
de HORCHANI Salah
Joi, 18 aprilie 2013
1. Observație preliminară
După campania de critici acerbe [1], din partea utilizatorilor tunisian de internet, vizând Qatarul, spoilportul Primăverii Arabe, Emirul său și una dintre soțiile sale, Sheikha Mozah, în urma ingerinței din ce în ce mai insuportabilă a acestei țări în marșul nostru față de democrație [2], acesta din urmă ar fi atacat în mod insultător față de poporul tunisian declarând [3] că ''Gura uită repede mâna care o hrănește ”, înainte de a încheia, cu o faimoasă replică a poetului Al-Mutanabbi (915-965), implicând ingratitudinea poporului tunisian:
إذا أنتَ أكْرَمتَ الكَريمَ مَلَكْتَهُ وَإنْ أنْتَ أكْرَمتَ اللّئيمَ تَمَرّدَا
care poate fi tradus ca:
Dacă îl onorezi pe cel generos, el este al tău și dacă îl onorezi pe cel nerecunoscător revoltă
Ca răspuns, dedic acest articol Alteței Sale Sheikha-Consort Mozah.
2. Înălțimea Sa Sheikha-Consort Mozah, schema
Primul nume Mozah al Alteței Sale Sheikha-Consort, prima 1/3 doamnă din Qatar, este transcrierea fonetică a prenumelui arab
Toate acestea arată că Emirului Qatarului îi lipsește corectitudinea față de soțiile sale și, prin urmare, se află în contradicție completă cu preceptele Coranului, așa cum este scris în Sura 4, versetul 3:
"فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُواْ فَوَاحِدَةً"
care poate fi tradus ca:
" Dar dacă totuși ești îngrijorat să fii nedrept față de soțiile tale, atunci ia doar una.".
3. Alteța Sa Sheikha-Consort Mozah și Drepturile Omului
Alteța Sa Sheikha-Consort Mozah este președintele Fundației Arabe pentru Democrație!, Cu domiciliul în Doha, capitala Qatarului, Qatarul al cărui regim, libertățile și drepturile cetățenilor (în special cele ale femeilor) sunt situate la ani lumină distanță de Primăvara Arabă, țara apartheidului prin excelență, în care trăiesc de trei ori mai mulți bărbați decât femei, datorită faptului că 65% din locuitorii săi sunt alcătuite din subclasa unei populații de muncitori imigranți, aproape în totalitate bărbați:
subclasă ghetotizată, marginalizată în viața orașului și supraexploatată, care lucrează în condiții care încalcă cele mai elementare reguli ale drepturilor sociale și ale muncii, Qatar, o țară non-franceză, devine, din octombrie 2012, prin decizie neașteptată, partener al OIF (Organizația Internațională a Francofoniei), fără a fi trecut prin statutul de observator, așa cum este cerut de regula convenită, fapt care riscă să destabilizeze, de asemenea, OIF, provocându-i să-și piardă specificul!, Qatar care nu a ezitat să condamnă poetul Mohammed al-Ajami, alias Ibn al-Dhib, la închisoare pe viață pentru că a scris în 2011 o poezie intitulată „Poezie iasomie"unde a omagiat Revoluția Tunisiană, exprimând speranța că schimbarea ar putea afecta alte țări arabe prin revendicare"suntem cu toții Tunisia în fața unei elite represive"; a se vedea despre acest subiect, pe Link [4], Comunicatul Amnesty International intitulat „Qatar: condamnare pe viață revoltătoare pentru„ poetul iasomie ””.