Știri - Franco - Notarii ruși - Afișuri mici din Alpes-Maritimes - anunțuri legale,
În cadrul cooperării notariale franco-ruse,
Consiliul regional al notarilor Curții de Apel din Aix-en-Provence a semnat la 8 martie 2013 un acord de înfrățire cu Camera notarilor din regiunea Voronezh din Rusia, în vederea promovării schimburilor juridice și economice și a culturii.
Printre obiective, dezvoltarea de schimburi universitare, sprijinirea modernizării notariatului rus, îmbunătățirea rolului notarului în lupta împotriva fraudei și corupției. *
Legislația franceză, sursă de inspirație pentru multe țări din întreaga lume, consolidează legăturile dintre notarii celor două țări.
Din 2003, un acord național de cooperare a legat notariatele franceză și rusă: peste 9 conferințe comune pe teme juridice de actualitate au făcut posibilă consolidarea schimburilor și sprijinirea modernizării IT a notariatului rus (fișierul central al prevederilor ultimelor dorințe, apartenența la Rețeaua europeană a registrelor de testamente www.arert.eu).
Participarea notarilor la traducerea operelor juridice precum codul civil francez a contribuit la diseminarea legislației franceze în Rusia, o sursă de inspirație pentru revizuirea în profunzime a codului civil rus dezbătut în prezent de Duma și care ar trebui întruchipează evoluțiile spectaculoase din țară în ultimele două decenii. Înainte de anii 1990, sistemul juridic rus știa doar dreptul public; odată cu prăbușirea imperiului sovietic, a apărut dreptul privat în timp ce Rusia a integrat treptat sistemul capitalist și în Franța, principiul reglementării a fost consolidat pentru a evita abuzurile.
Acest nou cod civil va defini cadrul pentru exercitarea legii notariale rusești în curs de restructurare. Datând din 1867 și de inspirație franceză, a fost restaurată în 1993 odată cu revenirea la proprietatea privată printr-o lege imperfectă care trebuie reformată. În timp ce Ministerul Justiției din Rusia sprijină notarii, se confruntă cu un lobby puternic din partea comunității de afaceri, în special în dreptul imobiliar. Expertiza notariatului latin în materie de securitate juridică este o referință.
Eu Jean Tarrade, președintele Consiliului Superior al Notarilor, sunt în mod special atașat acțiunii europene și internaționale a notarilor. UINL (Uniunea Internațională a Notarilor) prezidat de un notar francez, Me Jean-Paul Decorps și care reunește 83 de țări, lucrează în această direcție pentru a promova, coordona și dezvolta funcția și activitatea notarilor din întreaga lume.