ȘTIRI l VACANȚĂ l REGIUNE l EVENIMENTE l SFATURI
Ediția 20 Toamnă/Iarnă 2018/2019 Al 10-lea an neprețuit www.heidimagazin.de Revista de oaspeți și agrement a produselor regionale regionale Dübener Heide Torgau, Delitzsch și Eilenburg se prezintă Tezaurul secret al Pactului de la Varșovia Sănătos în mod natural, descoperiți în mod activ posibilitățile dvs. Post în Dübener Heide Câștigă un weekend la HEIDE SPA Hotel & Resort din Bad Düben (pagina 68). Personal 10 ani Heidemönch Experiență naturală Prezentare generală a evenimentului cultural cu animale sălbatice și multe altele. În cooperare cu ȘTIRI l VACANȚĂ l REGIUNE l EVENIMENTE l SFATURI
3 ani de ani Heidemönch Roland Gempe joacă rolul 6410 al vieții sale. 66 Flora și fauna pură experimentează Düben Heath din partea sa naturală. Călugări naturali cu caracter personal Copii! Heidemönch Roland Gempe își sărbătorește cea de-a zecea aniversare Page 64 Experiența animalelor sălbatice în Parcul Natural Dübener Heide Pagina 66 Puzzle-uri culturale/Heidiwitzka Pagina 68 Evenimente și date în oraș și țară Pagina 70 Cuprins Servicii numere și adrese de telefon importante Pagina 76
Torgau Orașul Renașterii și Reformei 13 7 Castelul Hartenfels
Regionales 18 Bunker Kossa Tezaurul secret al Pactului de la Varșovia
Regional 22 Delitzsch o perlă în idila rurală Hallescher Turm - vedere de pe promenada Wallgraben
Cosmetice 25 de ani. iar cele mai urâte dorințe se împlinesc. Luni 13:00 19:00
Sa 8 12 a.m. Tel. 03423/75 92 19 Puschkinstr. 33
Bürgerhaus Eilenburg Bürgerhaus Eilenburg Franz- Mehring Str. 23 04838 Eilenburg Tel.: 03423/7003930 Tel.: 03423/659394 Fax: 03423/659638 Mail: [email protected]
Regional 36 Omul pentru bunele maniere
Regional 38 Die Goitzsche der Bernstein Marina Bernsteinsee din Germania Centrală
Regional 46 Ferropolis 7.000 de tone de oțel și cultură pură
xx Hotel și Restaurant Bad Schmiedeberger Hof 26 camere cu duș/toaletă, TV prin satelit, birou, gătit în stil casă, mic dejun tip bufet, închiriere biciclete, aranjamente, serviciu de petrecere Deschideți din martie 2019 și fiți surprinși! Leipziger Straße 30 06905 Bad Schmiedeberg www.bad-schmiedeberger-hof.de Rezervări pentru nopți și aranjamente la: Tel.: 034925/7 46 62 Vă vom organiza sărbătoarea (până la 80 de persoane).
Gesundes 60 Schwimmbadbau Glocke GmbH îndeplinește visele din piscină din 1991 Calitate ieftină de la un specialist Puteți face o înot cu noi: înotați în apă cristalină, caldă, tratată cu sare de mare scoasă manual sau masați-vă cu un sistem de contracop, încercați 5 acoperișuri diferite pentru piscină; Puteți înota, de asemenea, sub unul puțin adânc. Bucurați-vă de 5 piscine cu design diferit. Așteptăm cu nerăbdare vizita dvs.! Piscine și orice pentru, peste și în jurul lor Totul dintr-o singură sursă: Piscine în mai multe dimensiuni și variante Copertine și învelitoare Pompe de căldură Unități automate de aspirație inferioară Sisteme de filtrare cu nisip Scări și scări din oțel inoxidabil Diverse seturi de piscină la cerere Vizitați-ne în frumoasa noastră expoziție la aproximativ (alături de McDonalds) cu demonstrație și sfaturi individuale ale experților. Fie că este vorba de achiziție nouă, modernizare sau renovare, suntem partenerul dvs.!
Personal 64 de copii călugări! Heidemönch Roland Gempe își sărbătorește a zecea aniversare Chiar și în cele mai grave evenimente există rădăcini pozitive, știe Roland Gempe din experiența personală. Omul simpatic era managerul a două companii de construcții. Când afacerile au coborât și s-a trezit șomer, el și-a riscat viața. Asociația Dübener Heide a organizat instruirea trimestrială a ghidurilor certificate pentru natură și peisaj. Am luat parte la el, își amintește Gempe. O decizie bună așa cum sa dovedit. Pentru examenul final, un tur ghidat prin pădure, iubitul naturii a surprins comitetul cu halatul de călugăr. Văzusem filmele The Name of the Rose și Robin Hood în prealabil. Asta mi-a dat această idee. Rolul a sosit. S-a născut călugărul păgân. Roland Gempe avea atunci numele protejat de Oficiul de Brevete și Mărci. Asta a fost acum zece ani. Astăzi, Roland Gempe este cunoscut în arici ca un deget mare sau doar ca un călugăr rătăcitor cu un obicei maro și sandale de drumeție. Cu o limbă șmecheră și răutatea de pe gât, ca să nu uităm. Gempe vorbește despre o utilizare ridicată a ofertelor sale. De asemenea, Düben Heath nu este
Rätselhaftes 68 Dienstleistungs GmbH Închirierea de apartamente adecvate vârstei, fără bariere într-o atmosferă familiară Auenweg 1 04838 Eilenburg Tel. 03423/70 03 30 Fax 70 08 80 Heidemagazin Heidi și HEIDE SPA Hotel & Resort oferă un weekend de wellness pentru 2 persoane în valoare de 400 de euro. Aștept cu nerăbdare 2 nopți, un masaj relaxant, intrare gratuită în lumea de baie și saună și multe altele. Data limită pentru depuneri este 14 decembrie 2018. Trimiteți răspunsul la editura Heide-Druck, Neuhofstr. 22 23, 04849 Bad Düben.