Sub-secțiunea 2 Dispoziții aplicabile beneficiarilor schemelor de pensionare pentru lucrătorii din
Articolul D173-15
Prevederile acestei subsecțiuni se aplică beneficiarilor schemelor de pensionare pentru lucrătorii din unitățile industriale de stat, funcționarii civili și militari, tipografia națională și serviciul de exploatare industrială a tutunului și chibriturilor și dependenților de fondul național de pensii pentru angajații administrației locale.
Articolul D173-16
Când unul dintre beneficiarii planurilor de pensionare menționați la articolul D. 173-15 părăsește administrația, comunitatea sau unitatea care îl angajează fără a avea dreptul la o pensie de invaliditate sau de limită de vârstă cu drept imediat sau amânat și fără a deveni dependentă de o planul de pensii care cuprinde reguli speciale de coordonare cu planul de care aparținea, se aplică următoarele prevederi:
drepturile sale sunt restabilite, în ceea ce privește asigurarea pentru limită de vârstă, în situația de care ar fi beneficiat în cadrul sistemului general de asigurări sociale, dacă acest sistem i-ar fi fost aplicabil în perioada în care a fost ulterior supus sistemului său de pensionare .la 30 iunie 1930. Această perioadă este luată în considerare, indiferent de valoarea remunerației sale, pentru determinarea drepturilor sale la avantajele prevăzute de sistemul general de asigurări pentru limită de vârstă.
În acest scop, o plată egală cu valoarea contribuțiilor care ar fi fost plătite în numele persoanei în cauză pentru asigurarea pentru limită de vârstă în cadrul sistemului general de asigurări sociale pe parcursul perioadei este efectuată de sistemul special de pensii indicat în primul paragraf. de mai sus. Această plată se calculează pe baza ultimelor remunerații care fac obiectul deducerilor pentru pensii în cadrul schemei speciale de pensionare, ținând seama de plafonul sau plafoanele prevăzute pentru calcularea contribuțiilor de asigurări sociale în perioada menționată mai sus. Acesta trebuie efectuat de către administrație, comunitate sau înființarea la uniunea de colectare a ultimului loc de muncă al beneficiarului, în termen de un an de la anularea directorilor.