Succes în învățarea limbilor audibile Kindle

Legătura dintre citire și ascultare este un instrument puternic în învățarea limbilor străine. Astăzi, folosind exemplul Kindle și Audible, vă voi arăta cum puteți folosi cărțile și cărțile audio în mod sensibil pentru a învăța o nouă limbă. Lucrul grozav este că nu ne adresăm doar diferitelor canale senzoriale, ci putem învăța și cu conținut care ne interesează cu adevărat și este distractiv.

Ideea de bază: mai multe simțuri = succes de învățare mai rapid

Luați o carte și citiți-o în timp ce redați audiobook-ul însoțitor în fundal. Deci citești și auzi cartea în același timp.

Ideea din spatele ei este destul de simplă. Când învățăm o limbă, ne adresăm mai multor simțuri în același timp și ceea ce este înregistrat se învață mai bine și mai repede. În plus, ucidem două păsări cu o singură piatră, deoarece antrenăm în același timp citirea și ascultarea înțelegerii.

Acesta este, de asemenea, un exercițiu excelent pentru pronunția dvs., deoarece veți auzi întotdeauna pronunția corectă. În schimb, dacă citești doar limba străină, îți auzi propria voce interioară și de obicei are un dialect sau pronunță incorect cuvintele. Așadar, înlocuiți vocea interioară cu difuzorul profesional al cărții audio.

Ingredientele: carte și carte audio necesare

Ce este nevoie? O carte care vă interesează în limba străină și cartea audio însoțitoare. Practic, nu contează dacă alegeți o carte clasică și cumpărați cartea audio pe CD sau dacă vă abonați la cartea electronică și la cartea audio prin streaming. Cu toate acestea, versiunea digitală face mai multe lucruri mai ușoare, așa cum vom vedea într-o clipă.

Există însă câteva lucruri de care trebuie să fii atent. Este important ca cartea audio să fie disponibilă în versiunea integrală. O carte audio este, de asemenea, mai bună decât o piesă de radio.

Specialiștii: Amazon Kindle + Audible = imbatabil

Personal, pot recomanda cu căldură versiunea digitală cu cărți electronice pe Kindle și cărți audio electronice pe Audible. Oferă un număr incredibil de avantaje mari, dar are și un dezavantaj. Dacă doriți să învățați limba engleză sau să vă perfecționați abilitățile anterioare de engleză, veți găsi o selecție excelentă. În cazul altor limbi, ar trebui să căutați în prealabil magazinul pentru a vedea dacă cărțile (audio) dorite sunt disponibile și în limba țintă.

Cum functioneazã?

Cumpărați o carte electronică pentru e-reader-ul dvs. Kindle și acordați atenție așa-numitei caracteristici „Whispersync for Voice”. Aceasta înseamnă că există o carte audio pentru carte. Pe acesta din urmă îl puteți achiziționa prin Audible.

Avantaj 01 - sincronizare pe toate dispozitivele?

Amazon recunoaște întotdeauna locul în care tocmai te-ai oprit, fie în carte, fie în cartea audio, și astfel poți continua să citești sau să asculți exact unde ai rămas.

„Începeți dimineața la micul dejun ascultând cartea audio nou achiziționată de pe laptop. În drum spre metrou, continuați să ascultați în punctul pe care l-ați auzit ultima dată. Cu smartphone-ul tău. Cu toate acestea, la metrou te simți mai înclinat să citești cartea și să folosești cartea electronică pe Kindle sau în aplicația Kindle. "

Următorul videoclip explică foarte bine această caracteristică specială cu imaginile în mișcare.

Avantaj 02 - citiți și ascultați în același timp

Cea mai puternică caracteristică după părerea mea. În timp ce citiți cartea (în aplicația Kindle - a fost testată versiunea Android), audiobook-ul este citit PLUS, cuvântul corespunzător este marcat. Aceasta înseamnă că, chiar dacă sunteți absolut nou într-o limbă și nu recunoașteți unde începe sau se termină cuvântul, aceasta nu este o problemă. Prin evidențiere, știi întotdeauna exact ce cuvânt auziți/citiți în prezent. Remarcabil!

Aplicația: procedați diferit în funcție de nivelul limbii

Oricine cunoaște sfaturile noastre de învățare și, în special, analiza tipului de cursant știe că prețuim situația personală a cursantului. Așadar, ar trebui să adaptați și utilizarea cărților și a cărților audio în mod individual la nivelul limbii dvs. Iată câteva exemple scurte:

Începători - primul german!

Auzirea limbii străine este atât de importantă, mai ales pentru începători și nu ne obosim niciodată să o stresăm. Procedura descrisă aici își merită greutatea în aur. Pentru a înțelege mai bine conținutul, poate fi util să cumpărați și cartea germană. Mai întâi citiți un capitol în limba germană. Apoi citiți și ascultați-l cu aplicația Kindle!

Avansat - Activați Word Wise

În opinia mea, cursanții avansați de limbă ar trebui să folosească doar limba străină. Așadar, citiți cartea electronică și ascultați cartea audio în același timp, datorită Audible. În plus, puteți activa funcția Kindle Word Wise, care explică cuvintele dificile direct în text, în funcție de nivelul limbii. O altă caracteristică excelentă pe care am discutat-o în articolul „Ce mișto! Word Wise pentru e-reader și aplicație Kindle ”descrie mai detaliat.

Pro - Executați text cu Word Runner

Sunteți deja cu adevărat în formă într-o singură limbă? Apoi, vă puteți îmbunătăți oricând nivelul de limbă alegând cartea potrivită. Probabil că vă va plăcea cel mai bine caracteristica sincronizării între diferite dispozitive și aplicații, deoarece vă permite să auziți sau să citiți.

Funcția Word Runner ar trebui, de asemenea, să vă intereseze. Aceasta este „funcția de citire rapidă” încorporată în aplicația Kindle. Sigur, nu mai există o carte audio și este o lectură pură și rapidă - pentru profesioniști.

Ce e de făcut acum!

Chiar cred că combinația dintre carte și carte audio este extrem de eficientă. Tocmai pentru că înveți inconștient un nou limbaj cu conținut interesant. Prin urmare, pot recomanda doar tuturor să încerce. Audible îl face, de asemenea, foarte ușor, deoarece încercați o carte audio gratuită în primele 30 de zile.

Iată încă două linkuri interesante:

Cu acești 5 pași puteți începe să citiți și să ascultați în 5 minute:

Accesați Amazon și deschideți un cont (dacă nu aveți deja unul)
Accesați Audible și obțineți un abonament de probă.
Găsiți o carte pe Amazon care vă interesează și care este capabilă „Whispersync for Voice” (este întotdeauna vizibilă clar pe pagina produsului cărții).
Cumpărați cartea și audiobook-ul (Audible este complet integrat în Amazon, puteți obține ambele direct de la Amazon)
Descărcați și/sau deschideți aplicația Kindle și începeți să citiți și să ascultați!

Vă doresc multă distracție și, mai presus de toate, multe ore grozave de lectură și ascultare!

Apropo, așa citesc în prezent The Racketeer al lui John Grisham. Ce citesti? Spuneți-ne în comentarii.