Surrogacy în Ucraina Creșterea și toamna pieței internaționale L Lucrative;

De Veronika Siegl (Universitatea din Berna)

creșterea

rezumat
De câțiva ani încoace, Ucraina este în plină expansiune ca destinație internațională a surogatului, inclusiv pentru cuplurile germane. Acest articol subliniază această evoluție și arată modul în care Ucraina se poziționează în domeniul maternității subrogate ca un „compromis etic” cu programe all-inclusive ieftine. Agențiile și clinicile recurg, de asemenea, la strategii agresive de marketing și stârnesc temerile și speranțele părinților intenționați. În acest fel, v. A. BioTexCom și-a făcut un nume. Clinica a provocat un scandal în iulie 2018 care ar putea duce la modificări legale de amploare.

introducere

La ambasada Germaniei de la Kiev, gestionarea birocratică a maternităților surogate a devenit între timp „lucru pe linia de asamblare”, potrivit unui angajat al departamentului juridic și consular. În 2014, au existat doar doisprezece cupluri germane care au călătorit în Ucraina pentru un program de maternitate subrogată; În 2017 erau deja 89. Tratarea unor astfel de cazuri este acum partea principală a activității sale. Deși numărul a scăzut ușor în 2018 - au fost 79 de cazuri în total - se aplică următoarele: Ucraina s-a transformat în una dintre cele mai populare destinații pentru maternitatea surrogacy internațională în ultimii ani. Potrivit unui alt membru al departamentului juridic și consular, ambasadele din alte țări raportează, de asemenea, o creștere semnificativă a cazurilor de maternitate subrogată: pe lângă cuplurile din Germania - unde sarcina maternă este interzisă prin Legea privind protecția embrionilor (ESchG) - călătorii părinți străini A. din Spania, Franța și SUA până în Ucraina.

Cu toate acestea, această revoltare ar putea ajunge la sfârșit: în iulie 2018, procurorul ucrainean Yuriy Lutsenko a făcut acuzații serioase împotriva BioTexCom, „furnizorul low-cost” al reproducerii asistate. BioTexCom este considerat cel mai mare și mai de succes dintre numeroasele clinici de fertilitate din Ucraina. Conform rapoartelor mass-media, clinica acoperă aproximativ 70% din maternitățile surogate din Ucraina și a înregistrat venituri de peste 30 de milioane de euro în ultimii trei ani. Directorul și directorul medical au fost acuzați acum de trafic de copii, infracțiuni fiscale și fals în documente. Te confrunți cu 15 ani de închisoare. Procuratura s-a bazat pe cazul unui cuplu italian din 2011, prin care BioTexCom s-a manevrat în linie legală: un test ADN a arătat că părinții și copilul intenționați nu împărtășeau material genetic; în conformitate cu legislația ucraineană, cel puțin un părinte trebuie să aibă legătură genetică cu copilul. Ca urmare a acestor acuzații, în Parlamentul ucrainean urmează să se decidă acum o modificare a legii, care ar putea restricționa considerabil accesul cuplurilor străine la servicii de reproducere.

Un nou jucător pe „piața repro” globală

Activitatea de reproducere asistată a înflorit în Ucraina, de când surogatul comercial a fost fie interzis, fie limitat la cuplurile domestice din mai multe țări. Modificările legislative au fost declanșate de o serie de scandaluri. V. A provocat indignare la nivel mondial. A. cazul „Baby Gammy” în 2014, când un copil cu trisomie 21 a fost lăsat în urmă de părinții australieni cu mama surogat thailandeză. Thailanda a introdus apoi legi mai restrictive. Nepal, Cambodgia, India și Mexic au urmat exemplul și au închis porțile pentru cuplurile străine.

Ucraina este acum una dintre puținele țări în care surogatul comercial este legal. Încă din 1991, prima mamă surogat s-a născut în regiunea post-sovietică din Harkov, Ucraina. Câți copii s-au născut anual de atunci prin această tehnologie de reproducere este incert. Există statistici oficiale, dar acestea nu sunt foarte semnificative, deoarece clinicile nu sunt obligate să transmită informații Ministerului Sănătății. Se estimează că numărul de nașteri surogate pe an este de aproximativ 500; unele rapoarte media chiar menționează 2.000.

Multe mame surogat sunt mame singure de copii foarte mici și adesea într-o situație precară din punct de vedere financiar. Prin maternitatea surogat, ei pot desfășura o activitate care poate fi desfășurată în plus față de îngrijirea copiilor și care promite un venit bun. Majoritatea femeilor spun că vor să-și cumpere propriul apartament cu banii. Nu ascund motivele lor economice. Mulți consideră că surogatul este o muncă și se referă la relația lor cu agențiile și părinții intenționați ca angajare. Chiar dacă surogatul este normalizat pentru cei implicați printr-un astfel de discurs, această practică este considerată ilegitimă social în Ucraina și moral foarte reprobabilă. Stigmatizarea este alimentată în principal de forțele conservatoare și religioase din țară. Prin urmare, mamele surogat își ascund adesea sarcinile și se ascund în spatele zidurilor clinicii de fertilitate începând cu luna a șasea pentru a evita ochii curioși și întrebările nedorite. Ei nu vor să fie acuzați că păcătoșii și-au vândut trupul și copiii pentru bani rapid.

Destinația Ucrainei ca un compromis etic

Dezvoltarea FIV și posibila împărțire a maternității în până la trei „roluri” (genetică, intenționată și mamă însărcinată) a slăbit îngrijorarea morală pe care mamele surogat le oferă „propriilor” copii. Cu toate acestea, surogatul - în special în forma sa comercială - rămâne o practică extrem de controversată. Un punct central al criticilor este pericolul exploatării. Un pericol care este exacerbat pentru mulți de faptul că sarcina este privită ca un act intim, emoțional și privat care nu ar trebui să fie supus logicii pieței. Exploatarea se poate manifesta, printre altele, în cazul în care femeile devin mame surogat din dificultăți financiare și părinții intenționați, agențiile și clinicile care utilizează această precaritate în beneficiul lor. Dacă ne uităm la discuțiile care circulă în mass-media și între părinții intenționați cu privire la posibile „destinații” pentru surogatie, se arată o „ierarhizare etică” în ceea ce privește subiectul exploatării. SUA este adesea varianta cea mai corectă din punct de vedere etic: mamelor surogate din SUA li se atribuie motive altruiste, deci întâlnesc părinții intenționați pe picior de egalitate. Pe de altă parte, mamele surogate din țările din sudul global sunt adesea asociate cu sărăcia și exploatarea.

Pe acest spectru etic, Ucraina s-a poziționat cu succes în mijloc și ca un fel de „compromis”. În timp ce prețurile pentru programele de maternitate subrogată din SUA încep de la 100.000 de euro, pachetele all-inclusive în Ucraina costă între 30.000 și 40.000 de euro. Aceste pachete includ procedurile medicale și legale, precum și salariul mamei surogat. În ciuda prețului relativ scăzut, așa-numitul „turism reproductiv” din Ucraina nu are aceeași aură neocolonială ca în Thailanda sau India. Părinții și agențiile intenționate nu se obosesc să sublinieze faptul că Ucraina este suficient de „europeană” și „dezvoltată” pentru a permite femeilor să „aleagă liber” să devină o mamă surogat.

Discursul caritabil al părinților și agențiilor intenționate trebuie interpretat ca o reacție directă la critica vehementă a surogatului. În timp ce părinții intenționați trebuie să folosească anumite discursuri de legitimare datorită acestei critici, tocmai aceste discursuri sunt integrate în măsurile lor de publicitate de către agențiile de plasament. Dar nu toți folosesc aceleași strategii.

Marketing agresiv și recenzii false

Ucraina își datorează succesul în maternitatea surogat nu doar lipsei de destinații alternative. Există, de asemenea, o industrie publicitară activă în spatele faptului că tot mai multe cupluri care doresc să aibă copii descoperă Ucraina. BioTexCom are un succes deosebit în această privință. „Nu există infertilitate absolută!” Scrie clinica pe site-ul său și proclamă că va trata chiar și „cele mai deznădăjduite cazuri [sic!]”. BioTexCom este un „paradis” pentru femeile în vârstă, așa cum ar trebui să confirme o serie de articole atașate. În Germania și Elveția, însă, acestea au dus la discuții aprinse - o femeie în vârstă de 66 de ani, care a devenit cea mai în vârstă mamă din Elveția prin nașterea gemenilor; sau o mamă de 13 ani din Germania, care a născut cvadruplete la vârsta de 65 de ani datorită donării de ovule și spermă.

O parte din strategia de publicitate a BioTexCom sunt numeroși „părinți intenționați” anonimi care fac publicitate Ucrainei ca fiind ultima speranță în forumurile de fertilitate, în secțiunile de comentarii ale articolelor online și chiar în articolele de pe portalurile de știri. Narațiunea este întotdeauna similară: cuplul a fost deja în numeroase clinici din mai multe țări, dar nu au avut succes. Arși din punct de vedere emoțional și financiar, în cele din urmă și-au depășit temerile față de „Est” și au călătorit în Ucraina, unde - într-un mod miraculos - surogatul a funcționat imediat. Numele clinicii este menționat apoi într-o propoziție subordonată. Unii utilizatori merg atât de departe încât să disemineze informații dubioase despre motivul pentru care surogatul nu poate duce la succes în alte țări: în Georgia embrionii sunt inserați prea devreme; în Spania nu se folosesc celule de ou proaspete, ci cele congelate; în Mexic, mamele surogat sunt infectate cu boli teribile. Astfel de povești stârnesc frici și transmit sentimentul că doar clinicile ucrainene, în special BioTexCom, pot îndeplini dorința de a avea copii.

Internetul joacă, de asemenea, un rol imens în recrutarea surogat. Agențiile și intermediarii privați fac publicitate v. A. prin intermediul rețelelor sociale, cum ar fi omologul Facebook în limba rusă „VK”. Mamele surogate și părinții intenționați care doresc să ocolească serviciile costisitoare de plasament își pot plasa propriile reclame pe platformele online. În așa-numitele „programe directe”, cele două părți sunt în contact mai strâns și pot negocia condițiile cooperării lor. Cu toate acestea, programele surrogacy care sunt închise prin intermediul agențiilor sunt adesea standardizate și anonime pentru ambele părți. Acesta este un mare avantaj, potrivit agențiilor, deoarece contactul nu este necesar - maternitatea surogat este doar o relație de muncă - și, în unele cazuri, chiar periculoasă: Atât „mamei surogate lacome”, cât și „părinții intenționați dependenți de control” sunt interesați doar de interesul lor personal. Agențiile aduc o contribuție semnificativă la promovarea retoricii fricii și, astfel, la menținerea funcției lor ca autoritate de protecție. În special părinții intenționați din străinătate pot fi cu ușurință influențați de această retorică. Din cauza lipsei de limbă și cunoștințe locale, cu greu pot evita să treacă printr-o agenție locală.

Cadrul legal pentru cuplurile germane

Manipularea birocratică a maternităților surogate la ambasada Germaniei de la Kiev era de neconceput în urmă cu zece ani, potrivit angajaților. De atunci a existat o atitudine mai relaxată față de subiect; cu toate acestea, întregul proces ar fi dus adesea cu mai mult de un an mai devreme. Astăzi procedura se desfășoară ușor și eficient în câteva săptămâni. Subiectul este tratat acum și mult mai deschis. În urmă cu câțiva ani, părinții ar fi încercat adesea să ascundă surogatul. Acum cuplurile menționează surogatul în mod direct și sunt pe deplin informați cu privire la procedură. Acesta este un avantaj, dar ar putea duce, de asemenea, la apropierea părinților de la ambasadă cu o atitudine solicitantă și supărați dacă procesul durează mai mult decât au planificat. Dar: Nu există garanții că totul va funcționa fără probleme. Ambasada Germaniei avertizează pe pagina sa de pornire că „în cazuri individuale poate fi imposibil ca copiii să părăsească țara și să fie plasați într-un orfelinat” și „prin urmare, recomandă să nu participe la programe ucrainene de maternitate subrogată”.

Pentru personalul ambasadei, tratarea actuală a problemei este o „soluție foarte bună”. Sunt mulțumiți de liniile directoare clare și, de asemenea, că nu trebuie să „joace detectiv”. Dar se tem că va declanșa o avalanșă care nu poate fi oprită. „Nu veți putea elimina surogatul”, a spus un angajat. Pe termen lung, totuși, trebuie să găsim o modalitate de a demotiva părinții intenționați să vină în Ucraina. În același timp, totuși, trebuie să fim atenți ca copiii părinților care aleg această cale să nu ajungă într-un vid legal. În opinia sa, cea mai bună opțiune ar fi modificarea legilor ucrainene care interzic maternitatea subrogată pentru cuplurile străine.

Concluzie

Discuțiile cu angajații departamentului juridic și consular al Ambasadei Germaniei la Kiev au avut loc între 2015 și 2018.

Despre autor

Dr. des. Veronika Siegl este asistent la Institutul de Antropologie Socială și lector la Centrul Interdisciplinar pentru Studii de Gen de la Universitatea din Berna. Ca parte a disertației ei »Fragile Truths. The Ethical Labour of Doing Trans-/national surrogacy in Russia and Ukraine «(2018) ea a examinat practica controversată a maternității surrogacy comerciale.

Sfaturi de lectură/bibliografie

  • Deutsche Welle: Ukraine: The Surrogacy Business (09.09.2018). https://www.dw.com/de/ukraine-das-gesch%C3%A4ft-mit-der-leihmutterschaft/a-45360629.
  • El País: latura întunecată a creșterii surogatului Ucrainei (1 octombrie 2018). https://elpais.com/elpais/2018/09/27/inenglish/1538051520_476218.html.
  • Fixmer-Oraiz, N. (2013): Vorbind de solidaritate. Transogational Gestational Surrogacy și retorica justiției reproductive (în). În: Frontiere 34 (3), 126-163.
  • Gryshchenko, M./Pravdyuk, A. (2016): Gestational Surrogacy in Ukraine. În: Sills, E. Scott [ed.]: Handbook of Gestational Surrogacy. Cambridge: Cambridge University Press, 250-265.
  • Siegl, V. (2015): Markets of Good Hope. Surrogacy, muncă și mărfuri fizice în Rusia. În: Prokla. Jurnalul de științe sociale critice 178, 99 - 115.
  • Siegl, V. (2018a): Alinierea corpului afectiv. Surrogacy comercială la Moscova și munca emoțională din „Nastraivatsya”. În: Tsantsa. Jurnalul Asociației Antropologice Elvețiene 23, 63-72.
  • Siegl, V. (2018b): Argumentul final. Evocând puterile afective ale „fericirii” în maternitatea de substituție comercială. În: Jurnal antropologic al culturilor europene 27 (2), 2 - 21.
  • Vlasenko, P. (2014): Guvernare prin precaritate: experiența corpurilor infertile în tratamentul FIV în Ucraina. În: Journal of Social Policy Studies 12 (3), 441 - 454

Pentru lecturi suplimentare

Ce vine după Revoluția Portocalie? Starea de spirit politică din Ucraina

RosUkrEnergo

Abonează-te gratuit

Analizele de țară sunt publicate în mod gratuit, gratuit, în format PDF.

Recomandați acest site

Analize de țară pe Twitter

a lua legatura

  • [email protected]
  • Tel.: 0421/218-69600
  • Fax: 0421/218-69607
  • Redacții
  • Comitete consultative științifice
  • Despre analize de țară
  • Protecția datelor - Amprenta

Acest site web folosește cookie-uri pentru analiză. Puteți găsi mai multe informații sub protecția datelor și puteți exclude cookie-urile individuale. Vă puteți da consimțământul făcând clic pe butonul „Sunt de acord” sau ascunzând această notificare cookie.

Acest site web utilizează cookie-uri pentru a analiza comportamentul de navigare. Puteți găsi mai multe informații sub protecția datelor și puteți exclude cookie-urile individuale. Dacă sunteți de acord cu analiza, vă rugăm să activați următoarea casetă de selectare pentru a vă da consimțământul.