Svetlana Alexievich cele cinci lucrări de citit ale Nobelului pentru literatură

Laureatul din Belarus a scris doar șase cărți, dar și-au pus amprenta asupra Academiei suedeze. Armele acestui jurnalist și scriitor? Un magnetofon și un pix.

cinci

Postat pe 08/10/2015 la 16:02, actualizat la 08/10/2015 la 17:25

Pentru a înțelege pe deplin opera Svetlana Alexievitch, Sara Danius, secretar perpetuu al Academiei suedeze, sfătuiește să înceapă cu Războiul nu are față de femeie (publicat în buzunar 2005 de I read și Presses de la Renaissance în 2004), prima lucrare a noului câștigător al Premiului Nobel pentru literatură. În general, lucrarea laureatului este abundentă, cea a lui Svetlana Alexievitch este formată din doar șase titluri. Dar au marcat vizibil jurații suedezi.

● Războiul nu are chip de femeie

În această carte, jurnalistul din Belarus a adunat sute de mărturii de la femei despre al doilea război mondial în URSS așa cum au văzut-o și au trăit-o în armatele sovietice. Potrivit editorului ei, ea și-a dedicat șapte ani din viață colectării de mărturii de la femei, dintre care multe abia ieșiseră din copilărie la acea vreme. După primele sentimente de exaltare, asistăm, peste povești, la o schimbare radicală de ton, când ajunge fatidica încercare a luptei, însoțită de cota ei de întrebări, de inimă și de suferință. Lăsând tăcerea în care s-au refugiat mulți dintre ei, aceste femei îndrăznesc în cele din urmă să formuleze război așa cum l-au trăit. De asemenea, a publicat Ultimii Martori (Presses de la Renaissance), o colecție de amintiri despre bărbați și femei care erau încă copii în anii 1940.

● Cererea: Cernobil, cronici ale lumii după apocalipsă

În La Supplication: Chernobyl, cronici ale lumii după apocalipsă (Lattès, 1998), ea a investigat timp de trei ani. Ea a intervievat bărbații și femeile care au suferit de dezastrul nuclear de la Cernobâl și și-a transcris mărturiile despre sentimentele lor, suferința lor, starea de spirit și perspectivele lor asupra vieții după accident. Rezultatul este o carte în care răsună vocile celor torturați de dezastrul nuclear rusesc. Svetlana Alexievich consideră că aceasta este cea mai importantă carte a ei.