Svetlana Alexievich „D; mai întâi au răpit țara, acum c; este rândul celor mai buni d

Svetlana Alexievich la ușa apartamentului ei din Minsk pe 9 septembrie. (-/Foto AFP)

întâi

Luni, Maria Kolesnikova, ultima din trio-ul opoziției față de regimul despoticului Alexander Lukashenko, a fost răpită de străini în centrul Minskului. Miercuri, ea a reapărut într-unul din centrele de detenție ale capitalei. În prezent, dintre membrii Consiliului de coordonare creat de opoziție, tot ce rămâne în libertate și pe pământul din Belarus este Premiul Nobel pentru literatură, Svetlana Alexievich. În timp ce necunoscuții băteau la ușa ei, ea a publicat acest text pe site-ul din Belarus al Pen Center.

„Nu mai este nimeni din prietenii și colegii mei călători în Consiliul de coordonare. Toți sunt în închisoare sau au fost împinși cu forța în străinătate. Astăzi, ultimul, Maxime Znak [avocat al Svetlana Tikhanovskaïa, nota editorului], a fost îmbarcat miercuri.

„Mai întâi au răpit țara, acum este cel mai bun dintre noi. Dar alte sute vor veni să-i înlocuiască pe cei care au fost smulși din rândurile noastre. Consiliul de coordonare nu s-a răzvrătit. Aceasta este țara.