Tăcerea altora ”, filmul despre Spania gata să-și înfrunte trecutul francist
Postat pe 14.02.19
Chato Galante în documentarul Le Silence des autres de Robert Bahar și Almudena Carracedo.
Almudena Carracedo - Semilla Verde Productions - Lucernam Films
Relatând modul în care legea amnistiei adoptată după moartea lui Franco în 1975 a scufundat o țară întreagă în amnezie, acest documentar scoate la iveală vocile cetățenilor spanioli hotărâți să-și revendice istoria. Un mesaj esențial, pe care regizoarea Almudena Carracedo și unul dintre martorii pe care i-a filmat, Chato Galante revin.
A fost la Madrid la începutul anilor 1970. Era tânăr și tocmai își pierduse virginitatea. Când a fost predat unuia dintre cei mai groaznici torționari din regimul Franco, a crezut că nu va mai face dragoste niciodată. Chato Galante își spune povestea în documentarul The Silence of Others (în teatre din 13 februarie), iar trecutul Spaniei nu a părut niciodată atât de apropiat. Nici atât de ascuns ...
Pentru că torționarul Antonio González Pacheco, cunoscut sub numele de Billy el Niño, trăiește în continuare în libertate, protejat de legea generală de amnistie adoptată în 1977, la doi ani după moartea lui Franco. Oficial, era vorba de a da libertate oponenților săi, prizonierii politici. „Dar această lege de amnistie a fost făcută doar pentru a preveni orice acțiune împotriva crimelor franțismului și a reprezentanților statului fascist”, insistă Chato Galante. Chato a venit la Paris pentru a susține lansarea în teatru a documentarului Le Silence des autres, dedicat luptei în care s-a angajat, alături de multe altele, pentru a promova recunoașterea groazei unui trecut reprimat și pentru a avea vinovații: „Acesta este filmul tuturor celor care au încercat să spargă zidul impunității, este instrumentul nostru de a apăra adevărul și de a căuta remedierea. Este mai mult decât o poveste povestită, este mai mult decât o colecție de mărturii. Este o modalitate de a declanșa dezbaterile astăzi. "
Alături de acest bărbat ai cărui ochi și cuvinte au o intensitate impresionantă, regizorul spaniol Almudena Carracedo îi ia locul ca aliat, prieten. Șapte ani lungi de filmare au creat mai mult decât o legătură, o formă de intimitate cu victimele franțismului, explică ea: „Am lucrat într-un mod foarte artizanal, am avut grijă de imagine și de soțul meu, Robert Bahar [codirector al filmul, nota editorului], sunet. Ne-a permis să fim foarte apropiați de cei pe care îi filmăm și acesta a fost proiectul nostru: să spunem ce a provocat Legea amnistiei în Spania nu prin teme sau idei, ci prin oameni. "
Tăcerea altora.
Almudena Carracedo - Semilla Verde Productions - Lucernam Films
Acest mod de a revedea istoria țării fără a pierde vreodată din vedere destinele individuale, emoțiile umane, i-a sedus pe Pedro Almodóvar și pe fratele său producător, Agustín: „Au descoperit filmul când urma să-l terminăm, sunt în el. iubire și au devenit îngerii noștri păzitori. Sprijinirea noastră a fost, pentru ei, un mod de a lua parte la o mișcare care există în societatea spaniolă: astăzi, oamenii sunt gata să se întoarcă la trecutul dureros pe care îl evocăm, să vorbească despre memorie, despre uitare, crimele franțismului, drepturile omului și nevoia de justiție. "