Țăranii chinezi luptă pentru a-și păstra pământul „lor”
Uitate de progrese, trei sute de milioane de țărani vor să controleze pământul pe care lucrează. Beijingul răspunde cu închisoare și cenzură.
De către corespondentul nostru special din Dali (provincia Shaanxi) Jean-Jacques Mével
Postat pe 22/01/2008 la 11:42, actualizat la 22/01/2008 la 11:43
Pe râul Galben, barajul Sanmenxia este în imaginea lui Mao: ambiția și eșecul unite în același exces. Îndrăzneața metrou din beton, un simbol cu care China revoluționară își împodobise cea mai tipărită bancnotă, s-a trezit îngrămădit în mai puțin de doi ani de nămolul platourilor. Două generații mai târziu, rezervorul este aproape uscat. Produce doar 2% din cei 1200 de megawați de energie electrică planificați de proiectanții săi chinezi și sovietici.
Natura s-a răzbunat repede asupra inginerilor care doreau să „alunge râurile înapoi și să răsucească vârfurile munților”. Bărbații au avut mai multă răbdare. Dar revolta lor riscă să facă zgomot. La sfârșitul a cincizeci de ani, moștenitorii celor 400.000 de țărani expulzați pentru a face loc rezervorului au decis să-și recapete proprietatea asupra pământului lor. Este un atac frontal asupra sistemului legat de Mao. Capitalismul triumfă în China, dar pământul nu este niciodată privat. În orașe, pământul aparține statului. În mediul rural, proprietatea este „colectivă”, adică în mâinile Partidului Comunist și ale clericilor săi.
În Dali și 75 de sate din Shaanxi, în mijlocul câmpurilor de grâu, porumb și bumbac, rebeliunea a început pe 12 decembrie cu o proclamație care a răsunat prin e-mail. „Revendicăm proprietatea asupra terenului și utilizarea acestuia din generație în generație”, spune textul purtat de 70.000 de semnatari. Avem dreptul de a închiria, cumpăra, vinde și moșteni. (...) Ne organizăm pentru a distribui pământul țăranilor și a pune capăt însușirii ilegale a acestuia de către oficiali. ”
Pentru autorități, este o adevărată declarație de război. Proprietatea „socialistă” a terenurilor este aproape tot ceea ce rămâne din ortodoxia comunistă, împreună cu dictatura partidului. Răspunsul a fost rapid, în Shaanxi, precum și în alte trei provincii, în nord-est (Heilongjiang) și pe coastă (Jiangsu și Tianjin): întreruperea presei chineze, arestarea liderilor, interogarea semnatarilor și monitorizarea jurnaliștilor străini.
Yu Changwu, care a inspirat o petiție cu 40.000 de semnături în fosta Manciurie, a fost primul condamnat vinerea trecută. Doi ani de reeducare prin muncă, o pedeapsă impusă fără proces pentru „ocuparea ilegală a pământului” și „subversiunea puterii de stat”. Alături de prietenii săi, a făcut greșeala de a lua măsuri. A luat măsurătorile câmpurilor din satul său și s-a angajat să împartă arpantele de soia înghețate, pentru a le oferi fiecăruia partea sa de proprietate privată.
Scara provocării este discutabilă și viitorul ei imediat incert. O investigație din Shaanxi arată că semnatarii se coordonează de la provincie la provincie, că se bucură de sprijinul disidenților de la Beijing și chiar de connivență în cadrul administrației. Proclamații similare sunt pregătite într-o duzină de provincii, potrivit unui organizator. El anunță „o a doua revoluție a pământului”, dar preferă să rămână anonim. Petrecerea lui Mao i-a văzut pe alții. Represiunea și cenzura nereușită ar putea ajunge la sfârșit, odată cu abordarea Jocurilor Olimpice pe care regimul intenționează să le prezinte cu orice preț o vitrină impecabilă.