Teatrul Munster
Opera de Wolfgang Amadeus Mozart
Pentru că o picătură de dragoste este mai mult decât un ocean al minții
Din păcate, nu sunt planificate alte date.
Prințul Tamino, fugit de un dragon periculos, a ajuns în tărâmul Reginei Nopții. Acolo îl întâlnește pe prindătorul de păsări Papageno și trei femei misterioase care îi dau o imagine a răpitei Pamina. Tamino se îndrăgostește imediat de acest portret. Regina, care apare acum, îi promite mâna fiicei sale când eliberează furatul din puterea adversarului ei Sarastro, marele preot al unei frății care trăiește în tărâmul soarelui. Sub protecția a trei băieți minunați, Tamino și Pamina se găsesc în cele din urmă pe o varietate de căi de examinare periculoase. Lumea veche este acum înlocuită de cea a iubirii umane ca o nouă forță atotcuprinzătoare.
ZAUBERFLÖTE de la Mozart (1756–1791), în premieră la Viena în 1791, urmează tradiția operelor magice vieneze, a căror idee de bază este victoria iubirii asupra marilor pericole. Intervenția forțelor bune și rele în soarta oamenilor joacă un rol important. Fantasticul și adevăratul se combină, precum și seriozitatea și umorul. Dar dincolo de aceasta, această lucrare la fel de populară și enigmatică reflectă și o bucată din istoria umană. ZAUBERFLÖTE datorează această gamă extraordinară muzicii lui Mozart. Arată că ceea ce este perceput subiectiv drept și autentic poate fi obiectiv greșit, bolnav și dăunător. El evocă puterea inepuizabilă a iubirii, care singură este capabilă să asigure supraviețuirea, care în sine este singura speranță pentru o lume mai bună.
Performanță aprox.180 minute, o pauză
Prințul Tamino, fugit de un dragon periculos, a ajuns în tărâmul Reginei Nopții. Acolo îl întâlnește pe prindătorul de păsări Papageno și trei femei misterioase care îi dau o imagine a răpitei Pamina. Tamino se îndrăgostește imediat de acest portret. Regina, care apare acum, îi promite mâna fiicei sale când eliberează furatul din puterea adversarului ei Sarastro, marele preot al unei frății care trăiește în tărâmul soarelui. Sub protecția a trei băieți minunați, Tamino și Pamina se găsesc în cele din urmă pe o varietate de căi de examinare periculoase. Lumea veche este acum înlocuită de cea a iubirii umane ca o nouă forță atotcuprinzătoare.
ZAUBERFLÖTE de la Mozart (1756–1791), în premieră la Viena în 1791, se află în tradiția operelor magice vieneze, a căror idee de bază este victoria iubirii asupra marilor pericole. Intervenția forțelor bune și rele în soarta oamenilor joacă un rol important. Combinația fantastică și reală, precum și seriozitatea și umorul. Dar dincolo de aceasta, această lucrare la fel de populară și enigmatică reflectă și o bucată din istoria umană. ZAUBERFLÖTE datorează această gamă extraordinară muzicii lui Mozart. Arată că ceea ce este perceput subiectiv drept și autentic poate fi obiectiv greșit, bolnav și dăunător. El evocă puterea inepuizabilă a iubirii, care singură este capabilă să asigure supraviețuirea, care în sine este singura speranță pentru o lume mai bună.
Performanță aprox.180 minute, o pauză
management
regia muzicală Fabrizio Ventura
Punerea în scenă Kobie van Rensburg
Proiectare scenică Kerstin Bayer/Kobie van Rensburg
Costume Lutz Kemper/Dorothee Schumacher
Repetiția corului Inna Batyuk
dramaturgie Margrit Poremba (†)
ocupaţie
Vorbitor/preot 1 Gregor Dalal
Al doilea preot/primul om blindat Enrique Bernardo
2 în armură/4 preot Plamen Hidjov
Al treilea preot Lars Huebel
Regina noptii Antje amar
Băieți Annabel Schirrmeister/Lisa Trentmann
Laura Goblirsch/Louisa Roddey
Tomke Malin Niehaus/Naomi Shift
management
regia muzicală Fabrizio Ventura
Punerea în scenă Kobie van Rensburg
Proiectare scenică Kerstin Bayer/Kobie van Rensburg
Costume Lutz Kemper/Dorothee Schumacher
Repetiția corului Inna Batyuk
dramaturgie Margrit Poremba (†)
ocupaţie
Vorbitor/preot 1 Gregor Dalal
Al doilea preot/primul om blindat Enrique Bernardo
2 în armură/4 preot Plamen Hidjov
Al treilea preot Lars Huebel
Regina noptii Antje amar
Băieți Annabel Schirrmeister/Lisa Trentmann
Laura Goblirsch/Louisa Roddey
Tomke Malin Niehaus/Naomi Shift
Chiar și uvertura, cu acordurile sale ascuțite și fuga curată sclipitoare, era pregătită pentru înregistrare. După aceea, Ventura a trecut prin scor cu risc curajos și a câștigat fiecare număr. Așadar, înțepător, plin de viață, dar și tandru și poetic a fost rar auzit în direct. Orchestra a tras în fiecare secundă.
Ce frumos că Kobie van Rensburg aduce întregul univers în această muzică pe scenă. Regizorul și scenograful căutau o traducere modernă a vechiului mit egiptean de basm al FLUTULUI MAGIC și a aterizat pe ›Star Wars’ și ›Star Trek’. Se potrivește atât de bine încât îți freci ochii de uimire timp de trei ore. Totuși, regizorul nu face greșeala de a reinterpreta piesa și de a o prezenta pe Regina nopții ca fiind cea bună: în celebra ei arie ›Der Hölle Rache 'în rolul lui Darth Vader, Olga Polykova face o apariție cu adevărat demonică, cu mari F-uri mari. Nimic din toate acestea nu ar fi atât de original dacă Kobie van Rensburg nu ar avea un as tehnic în mânecă. Regizorul a depus aproape întreaga operă cu animații computerizate auto-produse. Acest FLUT MAGIC este într-adevăr un film Star Wars cu nave spațiale, high-tech și stele intermitente. Iar cântăreții se amestecă cu proiecțiile.
Aceste videoclipuri fac uneori imagini uimitoare de frumoase și semnificative.
Publicul a făcut o ovație record.
Manuel Jennen, Münstersche Zeitung, 2 decembrie 2013
Războinici vedetă în opera lui Mozart? Sabie de lumină, roboți și lucruri mici amuzante? Gluma este: Se potrivește, deoarece lumea FLUTULUI MAGIC al cercului de șapte ori al soarelui și regina în flăcări de stele pare că a fost făcută pentru un film de science fiction. Mai presus de toate, totuși, imaginile îndrăznețe ale cinematografului pe care regizorul și artistul video Kobie van Rensburg le-au adus în Casa Mare sunt atât de distractive, încât publicul de premiere se bucură chiar și în pauză.
Ansamblul mare și corurile (Inna Batyuk) sunt, de asemenea, distractive. Youn-Seong Shim este un Tamino plin de farmec, Lukas Schmid este un Sarastro cu voce subțire, care cântă fin. Olga Polykova stăpânește cu mare respect partea reginelor ucigașe, în timp ce Henrike Jacob savurează mica dietă de coloratură pe care partea Pamina i-o acordă cu accent liric. Și Papageno este automat favoritul publicului dacă face totul bine: Juan Fernando Gutiérrez ca un cocoș amuzant face totul bine.
Harald Suerland, Westfälische Nachrichten, 2 decembrie 2013
Chiar și uvertura, cu acordurile sale ascuțite și fuga curată sclipitoare, era pregătită pentru înregistrare. După aceea, Ventura a trecut prin scor cu risc curajos și a câștigat fiecare număr. Așadar, înțepător, plin de viață, dar și tandru și poetic a fost rar auzit în direct. Orchestra a tras în fiecare secundă.
Ce frumos că Kobie van Rensburg aduce întregul univers pe scenă cu această muzică. Regizorul și scenograful căutau o traducere modernă a mitului vechi al basmului egiptean al FLUTULUI MAGIC și a ajuns cu ›Star Wars’ și ›Star Trek’. Se potrivește atât de bine încât îți freci ochii de uimire timp de trei ore. Totuși, regizorul nu face greșeala de a reinterpreta piesa și de a o prezenta pe Regina nopții ca fiind cea bună: în celebra ei arie ›Der Hölle Rache 'în rolul lui Darth Vader, Olga Polykova face o apariție cu adevărat demonică, cu mari F-uri mari. Nimic din toate acestea nu ar fi atât de original dacă Kobie van Rensburg nu ar avea un as tehnic în mânecă. Regizorul a depus aproape întreaga operă cu animații computerizate auto-produse. Acest FLUT MAGIC este într-adevăr un film Star Wars cu nave spațiale, high-tech și stele intermitente. Iar cântăreții se amestecă cu proiecțiile.
Aceste videoclipuri fac uneori imagini uimitoare de frumoase și semnificative.
Publicul a făcut o ovație record.
Manuel Jennen, Münstersche Zeitung, 2 decembrie 2013
Războinici vedetă în opera lui Mozart? Sabie de lumină, roboți și lucruri mici amuzante? Gluma este: Se potrivește, deoarece lumea FLUTULUI MAGIC al cercului de șapte ori al soarelui și regina în flăcări de stele pare că a fost făcută pentru un film de science fiction. Mai presus de toate, totuși, imaginile îndrăznețe ale cinematografului pe care regizorul și artistul video Kobie van Rensburg le-au adus în Casa Mare sunt atât de distractive, încât publicul de premiere se bucură chiar și în pauză.
Ansamblul mare și corurile (Inna Batyuk) sunt, de asemenea, distractive. Youn-Seong Shim este un Tamino plin de farmec, Lukas Schmid este un Sarastro cu voce subțire, care cântă fin. Olga Polykova stăpânește cu mare respect partea reginelor ucigașe, în timp ce Henrike Jacob savurează mica dietă de coloratură pe care partea Pamina i-o acordă cu accent liric. Și Papageno este automat favoritul publicului dacă face totul bine: Juan Fernando Gutiérrez ca un cocoș amuzant face totul bine.
Harald Suerland, Westfälische Nachrichten, 2 decembrie 2013