Thorbjørn Jagland a vrut să afle despre Brandt Willy
Institutul Nobel norvegian este situat în centrul orașului Oslo, nu departe de castel. Thorbjørn Jagland așteaptă deja afară. Merge în sus, pe scări și prin uși groase: în inima casei, holul în care se decide Premiul Nobel pentru Pace. Lemn închis, tapet verde. O privire rapidă către peretele în care atârnă portretele tuturor câștigătorilor Premiului Nobel pentru Pace, apoi Jagland l-a descoperit: iată-l, în alb și negru, cu părul pieptănat strict, acolo este Willy Brandt. „Într-un fel, l-am văzut ca unul dintre noi”.
Willy Brandt și Norvegia, este o relație foarte specială. Tânărul Herbert Frahm a venit în țară în 1933, nu avea 20 de ani. O țară în care a agitat și a învățat politic, din care a trebuit să fugă în 1940 când au venit naziștii și în care s-a întors iar și iar când numele său fusese de mult timp Willy Brandt și una dintre cele mai importante personalități din politica postbelică germană. În octombrie în urmă cu 50 de ani, Willy Brandt a fost ales cancelar, în noiembrie în urmă cu 30 de ani, înainte de a muri în 1992, i s-a permis să experimenteze căderea Zidului Berlinului ca „om de stat mai în vârstă”. Norvegia i-a influențat drumul. Și el țara și politicienii ei.
Thorbjørn Jagland iese din nou și un etaj în institut pentru a vorbi despre el și despre Willy Brandt. Jagland este unul dintre cei mai cunoscuți politicieni norvegieni din ultimele decenii. Este membru al Partidului Social Democrat din Norvegia, Partidul Muncitorilor. A fost prim-ministru, ministru de externe și, până acum câteva săptămâni, secretar general al Consiliului Europei. De asemenea, este membru al Comitetului Premiului Nobel de mai mulți ani. Acum se confruntă cu pensionarea sa politică. „Willy Brandt a fost întotdeauna modelul meu”, spune el. Ca tânăr om politic, l-a întâlnit în repetate rânduri pe Brandt, a discutat cu el și mai târziu a luat masa cu el din când în când la Bonn, deasupra Rinului. Fostul cancelar german a contribuit la modelarea multor convingeri ale sale.
„Willy a fost peste tot și a fost mereu prezent”
Când Brandt a venit în Norvegia în 1933, național-socialiștii tocmai luaseră puterea în Germania. „Dacă nu voiam să risc corpul și sufletul, trebuia să plec și să privesc afară”, scrie Brandt în „Amintiri”. Deși s-a alăturat SPD, puțin mai târziu s-a întors și s-a alăturat unei diviziuni socialiste de stânga, Partidul Socialist al Muncitorilor din Germania (SAP). Ea l-a trimis la Oslo pentru a înființa o bază străină pentru petrecerea din nord. În anii următori va scrie multe articole și rapoarte, va susține prelegeri, va lucra pentru Partidul Muncitorilor din Norvegia și va întreprinde călătorii periculoase prin Europa pentru misiunea sa, pentru rezistență.
Numele său de cod a devenit adevăratul său nume, iar Norvegia a devenit a doua casă. Indiferent dacă călătoria sa din 1933 a fost o scăpare necesară din Germania sau o misiune pentru partid la început, istoricii s-ar preocupa mai târziu. Chiar dacă nu a existat nicio amenințare urgentă la începutul lunii aprilie 1933, scrie Peter Merseburger în biografia sa Brandt, „ar fi existat doar prea curând”. La scurt timp după aceea, membrii partidului au fost arestați.
În orice caz, călătoria a început pe vreme rea, iar traseul său l-a condus prin Danemarca. Bunicul îi dăduse 100 de mărci, avea cămașe în servietă și primul volum din „Capitalul” lui Karl Marx. A ajuns la Oslo pe 7 aprilie 1933. A învățat limba rapid și a stăpânit-o atât de bine pentru tot restul vieții sale încât nu a putut face diferența, spune Jagland. Brandt vorbea fără accent.
Jagland s-a născut după război într-o familie muncitoare dintr-un orășel de lângă Oslo. S-a întâlnit cu Brandt în ziare și la televizor. „Willy a fost pretutindeni și mereu prezent.” Ascensiunea sa politică, alegerea cancelarului, îngenuncherea la Varșovia, Premiul Nobel. „Bineînțeles că și noi eram mândri aici.” Regatul avea cicatrici adânci de pe vremea ocupației germane din cel de-al doilea război mondial. Brandt a contribuit și el la reconciliere, spune Jagland. Faptul că Germania a reușit să accepte o persoană care a plecat atât de repede din țară este ceva special.
Înapoi la social-democrație
„Asta ne-a arătat că Germania s-a schimbat cu adevărat, asta a fost cu adevărat nou.” Jagland știe că și Brandt din Germania a trebuit să-și suporte trecutul, că a fost atacat în mod repetat de oponenți politici pentru că se afla în exil. Brandt a petrecut ultimii ani de război în Suedia după ocupația germană a Norvegiei în 1940. S-a întors în Germania ca reporter pentru ziarele norvegiene și mai târziu a fost atașat de presă norvegian la Berlin. În 1957 a fost ales primar guvernator al Berlinului.
În anii șaizeci și începutul anilor șaptezeci, Jagland a fost politizat de campaniile antinucleare și de protestul împotriva războiului din Vietnam. La fel ca mulți tineri din Norvegia, el a mers la organizația de tineret a Partidului Laburist, AUF. A petrecut mult timp acolo, și-a experimentat ucenicia politică și tocmai a jucat fotbal în tabăra de vară de pe insula Utøya. Tabăra de tineret a partidului urma să devină cunoscută în întreaga lume în 2011, când un terorist de dreapta a condus spre insulă puternic înarmați și a ucis 69 de oameni.
Brandt a fost activ în organizația de tineret în anii 1930; partidul l-a susținut financiar și l-a susținut pentru a evita expulzarea. Cel puțin inițial, Brandt avea alte obiective. A apărut mai radical, a criticat conducerea partidului și a încercat să convingă aripa stângă de ideile sale. Conducerea partidului a acceptat-o. De-a lungul anilor, punctul de vedere al lui Brandt despre ceea ce făcea și despre ceea ce ar putea realiza Partidul Laburist s-a schimbat. În „Memoriile” sale scrie despre modul în care Partidul Muncitorilor a intrat în guvern în Norvegia în 1935. „Indiferent dacă am vrut sau nu, impresia a durat”, scrie el. „El a trezit în mine dorința de a modela eu lucrurile și de a nu mai concentra gândurile și aspirațiile doar asupra minorităților, ci asupra câștigării majorităților”.
Willy Brandt a influențat social-democrația din Norvegia, spune Jagland, „dar a fost și invers”. Aici renunțase la dogmele sale, aici devenise un politician pragmatic. În exil, Brandt și-a găsit drumul înapoi către social-democrație. Merseburger scrie că, în calitate de lider de partid al SPD, o parte din obișnuința tovarășilor săi norvegieni poate fi recunoscută, de exemplu „în tratamentul său pacient cu aripile de partid sau cu tinerii socialiști orientați radical, pe care criticii le vor interpreta ca conducere slabă”.
„A vorbit ca tatăl unui fiu”
Jagland l-a întâlnit pentru prima dată la Oslo, când Brandt a fost mult timp laureat al Premiului Nobel pentru Pace. În Norvegia, AUF s-a întors împotriva Americii din cauza războiului din Vietnam și a refuzat aderarea Norvegiei la NATO. Așa a văzut și Jagland. Brandt a vrut să vorbească cu descendenții Partidului Laburist, aproximativ 20 de delegați au fost invitați la sediul partidului din Oslo. „Când a venit în vizită, îi plăcea să stea cu tinerii să vorbească”, spune Jagland. „A fost impresionant, a vrut cu adevărat să ne asculte.” Așa că i-au spus ce au obiectat aderării. Brandt le-a explicat ce s-ar întâmpla dacă Norvegia nu ar fi în NATO. Ar trebui ca celelalte țări să facă același lucru? Germania de exemplu? Ai mai avut asta. Jagland a convins că. „Din cauza acestei întâlniri, m-am răzgândit”.
Când Jagland a crescut mai târziu în mod constant în partidul său, a fost trimis și la Internaționala socialistă. Acolo a lucrat în mod regulat cu Brandt, care a fost președinte din 1976 până în 1992. Jagland l-a văzut pe Brandt părăsind ședința când a vrut să se îndrepte și așa a reușit. Cum a ignorat mâinile ridicate ale altor participanți pur și simplu uitându-se la masă pentru că nu dorea să audă contradicția. Odată, când Zidul din Germania tocmai coborâse, Brandt l-a trimis în Europa de Est. Au fost purtate discuții pentru reînvierea vechilor partide social-democratice.
La Praga, i-a spus Brandt, ar trebui să meargă cu siguranță la Volkshaus, el știa din primii ani, cândva a aparținut social-democraților. Cu toate acestea, când Jagland era la Praga, el a descoperit că sediul social-democraților devenise un muzeu Lenin. Se spune că Brandt a fost trist. Ani mai târziu, Jagland s-a întors la Praga ca ministru de externe pentru a ține un discurs. A fost uimit că ar trebui să vorbească în Volkshaus, acesta aparținând din nou social-democraților. Dar Brandt murise de mult până atunci.
Jagland își poate aminti foarte bine și o masă cu Brandt, a fost într-un restaurant lângă Bonn. „A vorbit ca tată cu fiu”, spune Jagland. Brandt se referea la Rinul de sub ele, la podul Remagen din apropiere, peste care aliații traversaseră râul în primăvara anului 1945. A vorbit despre catastrofa celui de-al doilea război mondial. Despre faptul că trebuia să-și amintească mereu. Când naziștii i-au trimis pe evrei în lagăre, majoritatea celorlalți au privit în altă parte și au crezut că sunt în siguranță. Dar dacă nu există drepturi ale omului pentru toată lumea, atunci nu există, dacă nu siguranță pentru toată lumea, nu există siguranță. „Am luat asta cu mine”, spune Jagland. „I-am spus multor oameni din nou și din nou”.
Inspirat diplomatic de Willy Brandt
Când Jagland a ținut discursul său inaugural în calitate de prim-ministru în 1996, el l-a numit pe Brandt modelul său. Nu numai că a fost influențat de Brandt în probleme de apărare colectivă, dar a devenit și un avocat al drumului Norvegiei în Comunitatea Europeană. Numai că el nu i-a putut convinge pe norvegieni. Ostpolitikul lui Brandt, „schimbarea prin apropiere”, a jucat, de asemenea, un rol important. Era important pentru Norvegia în timpul Războiului Rece, la urma urmei, țara se învecina direct cu Uniunea Sovietică. Dar a rămas important pentru Jagland.
Anexarea Crimeii de către Rusia în 2014 a scufundat Consiliul Europei în criză. Delegația rusă a fost privată de dreptul de vot, a rămas departe de ședințele de la Strasbourg și Rusia a încetat să mai facă plăți către Consiliul Europei. Jagland a lucrat ca secretar general pentru a se asigura că Rusia revine. Din vară, Moscova a fost din nou membru cu toate drepturile și obligațiile. O decizie controversată. „Dacă Rusia ar fi plecat, ar fi crescut tensiunile”, spune Jagland. „Ar fi avut consecințe dezastruoase pentru Europa.” Willy Brandt îl inspirase tot timpul.
La sfârșit, iese din Institutul Nobel, în apartamentul său. O scurtă plimbare doar prin parc și pe lângă castelul regelui. Se spune că până și Willy Brandt a impresionat odată monarhia norvegiană. În apartamentul său, Jagland arată un portret al lui Brandt pe care l-a pictat Andy Warhol. O țigară în mână, o umbră pe față. Atârnă în biroul său. Thorbjørn Jagland a realizat multe și în viața sa politică, acum vrea să o scrie. Willy Brandt se va uita peste umăr.