Thuner Tagblatt a început să măsoare în metri
La revedere de la picioare, tijă și braț, metri de bun venit, litri și kilograme. Acum 150 de ani, ziarul local a oferit exemple de conversie.
Jurnalele în stere și grăsimi: acesta din urmă este una dintre puținele unități de măsură vechi care - cel puțin în silvicultură - au supraviețuit.
1 kilogram de pâine, 3 litri de apă, 10 metri de frânghie - sistemul metric cu unitățile sale de măsură și greutate este atât de natural astăzi încât nu te mai gândești niciodată la asta. Dar acesta nu a fost în niciun caz cazul în urmă cu 150 de ani. În 1868 au existat multe măsuri și greutăți diferite în Elveția, care au fost utilizate diferit în funcție de regiune.
Deși vechile unități au fost aduse la o simplă relație cu sistemul metric cu „Concordatul privind o ordine elvețiană comună de măsurători și greutate” încă din 1835, acest lucru a format doar un sistem de referință. În plus, doar doisprezece cantoane vorbitoare de limbă germană - inclusiv Berna - au convenit asupra Concordatului. Cu 150 de ani în urmă, totuși, sistemul metric trebuia legalizat și ca sistem de măsurare. „Thuner Blatt” a prezentat exemple și comparații pe 22 august 1868:
1 metru = 3 1/3 picioare. 1 picior = 30 de centimetri. 1 cot = 60 centimetri. 1 kilogram = 2 lire sterline. 1 kilogram = 500 grame. 1 chintale = 100 kilograme. O tijă ar trebui să aibă o lungime de 5 metri, un acru o suprafață de 2500 de metri pătrați = 1/4 hectar = 100 tije pătrate și o grăsime un spațiu corporal de 4 metri cubi, se spune.
Sistemele metrice și concordate au existat în paralel timp de încă nouă ani. În 1875, Elveția a semnat Convenția internațională a contorului cu alte unsprezece state fondatoare. Metrele, litrii și kilogramele au fost introduse cu siguranță în această țară la 1 ianuarie 1877.
Ce altceva a făcut titlurile în urmă cu 150 de ani:
Sursa: Arhivele orașului Thun, Lexiconul istoric al Elveției.