Tineret 1918-1945 martor contemporan
Scriitorul de jurnal[1]
Scriitorul acestui jurnal (1926-2000) [2] a crescut ca fiul unei familii de clasă mijlocie în XVI. Cartierul Ottakring din Viena. Când a fost scris jurnalul, tatăl era deja pensionat ca fost secretar administrativ, mama lucra ca funcționar public în municipiul Viena. Prietenul sau iubitul scriitorului, menționat de mai multe ori în jurnal, locuia cu părinții ei în aceeași clădire de apartamente. [3]
Când Austria a devenit parte a „celui de-al Treilea Reich” în martie 1938, scriitorul avea 12 ani. Tineretul Hitler cu toate filialele sale a funcționat ilegal în Austria între 1933 și 1938 ca organizație interzisă (precum NSDAP) și a fost construit doar din primăvara lui 1938 după modelul german și cu revendicări la nivel național. [4] Exact când scriitorul a venit la organizația de tineret din NS nu a putut fi determinat din cauza surselor distruse la sfârșitul războiului. El nu apare în listele de transport care au fost transmise ordinelor regionale vieneze între 1938 și 1944 (nici demiterea sa menționată în jurnal, nici reintegrarea sa ca lider al Fähnleins 2 sau ulterior al Fähnleins 3 din (tânărul) Bannes 491 Ottakring). Se poate presupune, totuși, că scriitorul nu s-a alăturat Tineretului Hitler până la sfârșitul anilor 1930 sau începutul anilor 1940, pentru că, pe de o parte, era încă destul de tânăr și, pe de altă parte, în Gauakt-ul său tradițional, niciunul dintre oamenii care erau foarte apreciați în timpul epocii naziste. S-a observat „ilegalitatea” (adică apartenența la organizații naziste din Austria între 1933 și 1938). [6]
Din anul școlar 1936/37 până în 1943/44 [7], scriitorul a fost elev al unei școli secundare din districtul VIII al Vienei. Tânărul de 17 ani a început acest jurnal în penultimul său an școlar și l-a continuat ca elev în ultima sa vacanță de vară. În semestrul de vară al anului 1944, a început să studieze chimia și fizica la Universitatea din Viena, fără să-și fi finalizat serviciul național de muncă sau serviciul militar. [8] Din vara anului 1944 a lucrat la al doilea laborator chimic al Universității din Viena din Währingerstraße, motiv pentru care și-a întrerupt studiile în semestrul de iarnă 1944/45. [9] La acea vreme, scriitorul era doar un membru al Tineretului Hitler, din serviciul căruia era totuși considerat „în concediu în scopuri de studiu” [10].
Scriitorul și-a terminat studiile în 1954 cu un doctorat în chimie și ulterior a lucrat în industria chimică. [11] Scriitorul a rămas singur până în 1952, iar relația cu iubita copilăriei atât de des menționată în jurnal pare să se întrerupă.
Scriptul secret folosit în anumite părți ale jurnalului a fost descifrat de Rotraud Jaschke, care, din fericire, a transcris tot manuscrisul ca voluntar. Mulțumesc mult pentru asta! Pentru a ajuta la descifrarea scenariului, doamna Jaschlke a spus:
„Primul rând de litere se ridică la o„ virgulă ”, următorul se termină într-un„ punct ”. Deci, trebuie să întrepăsați rândurile individuale de litere astfel încât prima literă dinaintea virgulei să fie plasată una după alta cu prima literă după virgulă., al doilea înainte de virgulă cu al doilea după virgulă etc. - așa rezultă cuvintele individuale Cel mai simplu mod este de a pune cele două rânduri de litere unul sub celălalt, astfel încât cuvintele individuale să fie ușor de recunoscut.
Acest sistem a devenit dificil și predispus la erori atunci când rândurile de litere se întindeau pe mai multe rânduri, când Walter Schenk greșea în ordinea literelor și erau scrise prea puține, prea multe sau incorecte. În astfel de cazuri, corecția este inclusă între paranteze. "
[1] Această introducere pentru persoana din jurnal este scrisă de Lisbeth Matzer, care lucrează în prezent la disertația sa privind activitățile transfrontaliere ale Tineretului Hitler din Austria și Slovenia ca parte a programului EUmanities al Universității din Köln (Marie Skłodowska-Curie subvenția nr. 713600). În acest context, Centrul de Documentare NS al orașului Köln a pus jurnalul la dispoziția ei.
[2] Cf. Friedhöfe Wien, Căutați morții.
[3] Cf. Arhivele Universității din Viena (UAW), Facultatea de Filosofie, Național, semestrul de vară 1944; Indicatorul general de locuințe al lui Adolph Lehmann 1942, volumul 2, p. 677. Online la: https://www.digital.wienbibliothek.at/wbr/nav/classification/2609 [8.06.2019].
[4] Pentru dezvoltarea Tineretului Hitler cu toate ramurile sale în Austria înainte de 1938 și în primele luni după „Anschluss” din Austria în Germania vezi: GEHMACHER Johanna, tineret fără viitor. Tineretul Hitler și Asociația Fetelor Germane din Austria înainte de 1938. Viena 1994; GEHMACHER Johanna, biografie, gen și organizare: „Asociația fetelor germane” din Austria. În: REESE Dagmar (ed.), Generația BDM. Tineret feminin în Germania și Austria sub național-socialism. Berlin 2007, pp. 159-213.
[5] Ordinele de zonă din zona Tineretului Hitler NSDAP din Viena (27), emise din iunie 1938 până în martie 1944.
[6] Cf. Gauakt S. W., Arhivele Statului Austriac (ÖStA), Arhiva Republicii (AdR), dosare civile din era nazistă (ZNsZ), Gauakt (GA) 305.759 S. W. * 1926.
[7] A se vedea UAW, Facultatea filosofică, Națională, semestrul de vară 1944.
[8] A se vedea UAW, Facultatea filosofică, Națională, semestrul de vară 1944.
[9] Cf. Evaluarea politică, Gauleitung Wien, Biroul de personal, 17 iulie 1944. ÖStA, AdR, ZNsZ, GA 305.759 S. W. * 1926; UAW, Facultatea de Filosofie, Național, semestrul de vară 1944.
[10] Evaluare politică, Gauleitung Viena, Biroul personalului, 17 iulie 1944. ÖStA, AdR, ZNsZ, GA 305.759 S. W. * 1926.
[11] Cf. UAW, protocolul de doctorat al Facultății de Filosofie, M 34.7, PN 3211.
[12] A se vedea UAW, Facultatea filosofică, semestrul național de vară 1944 - semestrul de vară 1952.