Toate lucrurile bune apar în 11 Constituția din Köln

Constituția Kölsch

Toate lucrurile bune vin în 11

Orientarea care reglementează viața locuitorilor din Köln se numește Legea fundamentală din Köln.

Un fel de strategie de supraviețuire pre-formulată constând din 11 articole este, de asemenea, descrierea particularităților Urkölschen. Autorii, precum și timpul de origine al limbajelor dialectale, sunt necunoscuți.

Articolul 1: Et it like et it.
(„Este așa cum este.”)
Faceți fața, oricum nu puteți schimba nimic.

Articolul 2: Et kütt like et kütt.
(„Vine cum vine.”)
Supune-te inevitabilului; oricum nu poți schimba modul în care merg lucrurile.

Articolul 3: Încă aș mai avea un joc.
(„Până acum a mers întotdeauna bine.”)
Ceea ce a mers bine ieri va funcționa și mâine.
În funcție de situație, știm că este o problemă, dar va fi bine.

Articolul 4: Wat fott it, it fott.
(„Ce a dispărut a dispărut.”)
Nu vă plângeți de lucruri și nu vă plângeți lucrurile uitate de mult.

Articolul 5: Et bliev nimic ca et wor.
(„Nimic nu rămâne așa cum a fost.”)
Fii deschis la inovație.

Articolul 6: Cunoașteți mer nit, bruche mer nit, fott domet.
(„Nu știm, nu trebuie să mergem cu el.”)
Fii critic atunci când inovațiile scapă de sub control.

Articolul 7: Wat wells de maache?
("Ce vreți să faceți?")
Supune-te destinului tău.

Articolul 8: Maach et joot, ävver nit zo off.
(„Fă-o bine, dar nu prea des.”)
Calitate peste cantitate.

Articolul 9: Wat shall dä kwatsch?
(„Ce este această discuție inutilă?”)
Puneți întotdeauna întrebarea universală.

Articolul 10: Drinks de ejne met?
(„Ai băut?”)
Urmați porunca ospitalității.

Articolul 11: Do laachs de disch kapott.
(„Râzi singur în bucăți.”)
Mențineți o perspectivă sănătoasă asupra umorului.

---