Tolstoj, Lev Nikolaevi, Romane, Anna Karenina, partea a cincea, 8
Și, așa cum un animal flămând apucă fiecare obiect care iese în așternut în speranța de a găsi hrană în el, tot așa Vronsky s-a repezit destul de inconștient la politică, acum la cărți noi, acum la tablouri. [287]
Întrucât avea o anumită abilitate de a picta de la o vârstă fragedă și începuse să strângă gravuri de cupru într-un moment în care nu știa ce să facă cu banii săi, acum s-a oprit la pictură și s-a ocupat cu destul de multe ei și i-a aplicat acea sursă neutilizată de sete de activitate care cerea satisfacție.
El poseda abilitatea de a înțelege o operă de artă, precum și capacitatea de a recrea cu fidelitate și cu gust o operă de artă; așa că a crezut că are exact ceea ce are nevoie un artist și, după ce a ezitat o vreme cu privire la ce tip de pictură să aleagă, religios, istoric, gen sau realist, a decis să picteze pe el. El înțelegea toate aceste genuri și era capabil să fie entuziasmat atât de una, cât și de alta; dar nu și-a putut imagina că ar trebui să fie posibil să nu știe ce direcții există în pictură și să fie imediat entuziasmat de ceea ce trăiește în sufletul său, fără a se deranja dacă asta, ceea ce cineva dorea să picteze ar aparține unei anumite direcții. Deoarece nu a înțeles acest lucru și nu a fost inspirat imediat de viață, ci indirect de viața deja întruchipată de artă, s-a entuziasmat foarte repede și ușor și a realizat-o la fel de repede și ușor decât ceea ce pictează. A devenit foarte asemănător cu direcția pe care a vrut să o imite.
Mai mult decât orice altă direcție îi plăcea direcția franceză grațioasă și eficientă, așa că a început să picteze portretul Anei în costum italian în stilul acestei direcții și toți cei care au văzut acest portret au fost de părere că va ieși foarte bine.