Traducere Weird Al Yankovic - Saga începe în germană MusikGuru
Melodii de top ciudate ale lui Al Yankovic
Cu mult mult timp in urma
Într-o galaxie departe, departe
A fost atacat Naboo.
Și m-am gândit la mine și la Qui-Gon Jinn
S-ar putea negocia cu Federația,
Pentru a ajunge poate la un armistițiu.
Dar răspunsul lor: au încuiat ușile și au încercat să ne omoare.
Am scăpat de acest gaz otrăvitor
Apoi ne-am întâlnit cu Jar Jar și Boss Nass.
Am luat un bongo pentru a ieși din poză
Și ne-am dus la Theed să o vedem pe regină.
Am ajuns cu toții pe Tatooine nu.
Aici l-am găsit pe acest băiat ...
Oh, omule, băiatul acela anakin!
Poate că Vader mai târziu - acum este doar un copil mic.
Și și-a părăsit casa și și-a sărutat adio mamei
Când a spus: „În curând voi fi Jedi”.
- În curând voi fi Jedi.
L-ai cunoscut pe acest sclav din curtea de gunoi?,
Cine nu are nici măcar vârsta suficientă pentru a se rade,
Dar cine poate folosi puterea, după cum se spune.
Ahh, vezi cât de bine se descurcă cu regina.
Am crezut că are doar nouă ani și ea 14?
Da, se poate căsători cu ea într-o zi.
Știu că a construit C-3PO
Și am auzit cât de rapid poate fi podul lui,
și am fost rupți, este adevărat.
Așa că am făcut un pariu sau doi.
Era un as aviator prepubescent
Și în momentul în care Jabba a început această cursă
Da, știam cine avea să obțină primul loc.
Da, a fost băiatul nostru.
Am început să cântăm:
O, omule, băiatul acela anakin!
Poate că Vader mai târziu - acum este doar un copil mic.
Și și-a părăsit casa și și-a sărutat adio mamei
Când a spus: „În curând voi fi Jedi”.
- În curând voi fi Jedi.
Acum am ajuns în cele din urmă la Coruscant.
Știam că Consiliul Jedi va dori să vadă
Cât de bun poate fi băiatul.
Așa că l-am adus la ei și am spus povestea
Cum bate Midiclorienii săi
Și că ar putea îndeplini această profeție.
Oh, consiliul a fost impresionat, desigur.
Poate aduce echilibrul la putere?
L-au interogat pe copil.
Oh, au interzis antrenamentul,
Pentru că Yoda simțea multă teamă în el.
Iar Qui-Gon Jinn a spus: „Acum ascultă aici!
Pur și simplu lipiți-l în urechea ascuțită,
Îl voi mai antrena pe acest băiat! "
El a cantat:
O, omule, băiatul acela anakin!
Poate că Vader mai târziu - acum este doar un copil mic.
Și și-a părăsit casa și și-a sărutat adio mamei
Când a spus: „În curând voi fi Jedi”.
- În curând voi fi Jedi.
Am făcut o plimbare înapoi la Naboo,
Pentru că Regina Amidala a vrut-o.
Sincer să fiu, mi-aș fi dorit să rămân.
Cu toții am luptat în acest război epic
Și nu a durat mult
Rachete mici au zburat din avionul său și au salvat ziua.
Și în cele din urmă, unii gungani au murit,
Unele nave au explodat și unii piloți au fost prăjiți.
O mulțime de oameni l-au zgâriat,
Droizii de luptă au fost distruși.
Și Jediul pe care l-am admirat cel mai mult
Întâlnește-te cu Dath Maul și acum toastează.
Ei bine, sunt încă aici și el este o fantomă.
Cred că îl voi antrena pe băiatul ăsta.
Și am cântat:
O, omule, băiatul acela anakin!
Poate că Vader mai târziu - acum este doar un copil mic.
Și și-a părăsit casa și și-a sărutat adio mamei
Când a spus: „În curând voi fi Jedi”.
- În curând voi fi Jedi.
Noi am cantat:
Oh om oh om, băiatul acela Anakin!
Poate că Vader mai târziu - acum este doar un copil mic.
Și și-a părăsit casa și și-a sărutat adio mamei
Când a spus: „În curând voi fi Jedi”.
- În curând voi fi Jedi.