Traduceți mustakitaturskalle din finlandeză în germană
Traducere computerizată
Încercând să învăț cum să traduc din exemplele de traducere umană.
finlandeză
limba germana
finlandeză
limba germana
Contribuții umane
De la traducători profesioniști, întreprinderi, pagini web și depozite de traduceri disponibile gratuit.
finlandeză
limba germana
finlandeză
Färsaaret ja Norja eivät ole vahvistaneet mustakitaturskalle vuodeksi 2004 suurimpia sallittuja kalastusmahdollisuuksia.
limba germana
Insulele Feroe și Norvegia nu au stabilit capturi maxime pentru merlan albastru pentru 2004.
Ultima actualizare: 2014-11-15
Frecventa de utilizare: 1
Calitate:
finlandeză
EU: n yes Norjan välisen kalastussopimuksen mukaan mustakitaturska muodostaa 40 prosenttia EU: n osuudesta kalastusmahdollisuuksien vaihtoon Norjan vesillä.
limba germana
Cu toate acestea, în temeiul acordului în domeniul pescuitului dintre UE și Norvegia, merlanul albastru reprezintă 40% din valoarea UE, în schimbul posibilităților de pescuit în apele norvegiene.
Ultima actualizare: 25.04.2017
Frecventa de utilizare: 1
Calitate:
finlandeză
Färsaarten kanssa käytävät keskustelut ovat myös jäissä mustakitaturskaa koskevan pattitilanteen takia.
limba germana
Negocierile cu Insulele Feroe au fost, de asemenea, suspendate din cauza impasului cu merlan albastru.
Ultima actualizare: 25.04.2017
Frecventa de utilizare: 1
Calitate:
finlandeză
MUSTAKITATURSKAN, KILOHAILIN, POHJANKATKARAVUN JA PIIKKIHAIN TACit
limba germana
TAC-URI PENTRU ALB ALBASTRU, SPROTT, PRAWN ȘI SKORN SHARK
Ultima actualizare: 25.04.2017
Frecventa de utilizare: 1
Calitate:
finlandeză
limba germana
Ultima actualizare: 25.04.2017
Frecvența de utilizare: 9
Calitate:
finlandeză
limba germana
Ultima actualizare: 25.04.2017
Frecventa de utilizare: 1
Calitate:
finlandeză
Mustakitaturska Alue: Vb, VI, VII, XII da XIV
limba germana
Whiting albastru - diviziile Vb, VI, VII, XII și XIV
Ultima actualizare: 25.04.2017
Frecventa de utilizare: 1
Calitate:
finlandeză
Mustakitaturska ja silli/silakka
limba germana
Merlan albastru și hering
Ultima actualizare: 25.04.2017
Frecvența de utilizare: 2
Calitate:
finlandeză
Mustakitaturskan kalastuksen hallinnointi
limba germana
Managementul pescăriei pentru merlan albastru
Ultima actualizare: 25.04.2017
Frecventa de utilizare: 1
Calitate:
finlandeză
Mustakitaturskan kalastuksen lopettamista läntisillä vesialueilla harkitaan myös.
limba germana
Pescuitul de merlan albastru în apele vestice trebuie, de asemenea, să fie închis.
Ultima actualizare: 25.04.2017
Frecventa de utilizare: 1
Calitate:
finlandeză
Mustakitaturskan osalta leikkaukset riippuvat ensinnä asianomaisten rannikkovaltioiden välisestä sopimuksesta ja toiseksi Koillis-Atlantin kalastuskomissiossa (NEAFC) tehtävästä sopimuksesta.
limba germana
Statele de coastă implicate și apoi Comisia pentru pescuit din Atlanticul de Nord-Est (NEAFC) trebuie mai întâi să convină asupra unui TAC corespunzător pentru merlanul albastru.
Ultima actualizare: 25.04.2017
Frecventa de utilizare: 1
Calitate:
finlandeză
Pelagiset kannat (mustakitaturska, makrilli, piikkimakrilli, silli/silakka) kaikilla alueilla
limba germana
Specii pelagice (merlan albastru, stavrid negru, stavrid negru, hering din nordul Atlanticului) în toate zonele.
Ultima actualizare: 25.04.2017
Frecventa de utilizare: 1
Calitate:
finlandeză
Tekstissä otetaan myös käyttöön joustavat järjestelyt mustakitaturskan kiintiöiden käytön osalta ja asetetaan erityiskiintiöt keisarihummerin osalta.
limba germana
Ordonanța prevede, de asemenea, reguli flexibile în ceea ce privește utilizarea cotelor pentru merlan alb și a cotelor specifice de homar din Norvegia.
Ultima actualizare: 25.04.2017
Frecventa de utilizare: 1
Calitate:
finlandeză
Tämä johtuu siitä, että mustakitaturskaa kalastavat rannikkovaltiot eivät passport sopimukseen ensi vuoden TACeista Lontoossa muutama viikko sitten pitämässään kokouksessa.
limba germana
Acest lucru s-a întâmplat deoarece statele de coastă implicate în pescuitul de merlan albastru nu au putut conveni asupra unui TAC pentru anul următor la o reuniune de câteva săptămâni în urmă la Londra.
Ultima actualizare: 25.04.2017
Frecventa de utilizare: 1
Calitate:
finlandeză
Tässä yhteydessä komissio ilmoitti Norjan yksipuolisesta päätöksestä lopettaa harjoittamansa mustakitaturskan kalastus, koska kanta on pienentynyt 25 prosenttia edellisvuodesta.
limba germana
În cadrul acestui punct de pe ordinea de zi, Comisia a raportat că Norvegia a decis unilateral să interzică pescuitul de merlan alb după ce stocurile au scăzut cu 25% comparativ cu anul precedent.
Ultima actualizare: 25.04.2017
Frecventa de utilizare: 1
Calitate:
finlandeză
Venäjän federaatio, joka myös harjoittaa mustakitaturskan pyyntiä, on mukana neuvotteluissa.
limba germana
Federația Rusă, a cărei flotă prinde și merlan albastru, participă și ea la negocieri.
Ultima actualizare: 25.04.2017
Frecventa de utilizare: 1
Calitate: