Traieste sustenabil
Grafschafter Nachrichten (30/4/15) a raportat despre o prelegere a binecunoscutului reprezentant al economiei post-creștere, profesorul Nico Paech, care este, de asemenea, președintele unei asociații pentru economia ecologică. Paech și-a explicat viziunea unui mod de viață durabil și a declarat: „Partidul pentru creștere s-a încheiat”.
Nu zbura, nu conduce. Fără televizor, fără telefon mobil. „Economia post-creștere” a lui Paech este de a închide părți mari din industrii și 75% din aeroporturile germane, precum și jumătate din autostrăzi. Wellness, ouă, carne, pește, vizite la restaurante, alte case unifamiliale sunt ne-nos. Cei care consumă mai puțin pot trece cu 20 de ore de lucru pe săptămână, potrivit Paech. În loc să producă în permanență dispozitive noi, care necesită uzură, modelele ar trebui proiectate pentru reparații ușoare și durata lor de viață extinsă.
Sugestii interesante. Lumea pe care o schițează Paech mi se pare ciudat de familiară. Am avut asta înainte, în timpul celui de-al doilea război mondial și în anii de după.
Avioanele erau monștri care aruncau bombe și ne împușcau cu tunuri la bord. Mașini? Medicul din satul vecin avea un Opel P4, singura mașină privată de departe. Prințul avea instalat în Maybach un gazificator de lemn, care era atât de greu încât pupa zgâria podeaua cu fiecare umflătură.
Bunastare? Necunoscut. Ouă, unt, zahăr? Numai pe mărci și altfel inaccesibil. Restaurante? Închis. Douăzeci de ore de muncă? Dimpotrivă: o săptămână de lucru completă și tezaurizare în timpul liber, colectarea de ierburi sălbatice, ciuperci sau fructe de pădure, repararea lucrurilor sparte. Schimbați obiecte valoroase cu obiecte indispensabile la magazinul negru. Durabilitate? Da, fiecare pantof, fiecare cămașă, fiecare dispozitiv a fost reparat cât mai mult timp.
Aruncați: niciodată! Nu aruncați niciodată mâncare, cârpă sau șurub. Opere de artă? O, da, copiii au adunat fragmentele de bombă cu muchii ascuțite cu formele lor bizare. Ar merita o avere astăzi pe Ebay. Încălzitor? Vrăjitoare de gătit sau sobă de teracotă, arsă cu lemn curățat de buturugă, brut sau în cel mai bun caz cu brichete de cărbune brun. O mare parte din ceea ce se străduiește Paech a fost viața de zi cu zi din RDG relativ recent.
Cu siguranță, poporul german nu a produs niciodată atât de puțin CO2, niciodată nu a folosit atât de puține resurse ca în acești ani. Și rareori a fost atât de subțire și sănătoasă, datorită unei diete cu conținut scăzut de carne și multă activitate fizică.
Chiar dacă Germania ar adopta stilul de viață al lui Paech, chiar dacă ar urma toată Europa - ce înseamnă asta la nivel global? O remarcabilă, poate chiar adorabilă, auto-mortificare la care restul lumii clatină din cap. Poate că domnul Paech ar trebui să sară peste umbra lui și să cumpere un bilet de avion în întreaga lume, astfel încât să poată afla cât de mică este Germania.
Ceea ce nu înseamnă că viziunea lui Paech este greșită. Cu siguranță are dreptate în multe privințe. În alte lucruri, el greșește. De exemplu, în ipoteza că eliminarea producției pentru consum superflu ar reduce orele de lucru la 20 de ore. Opusul este cazul. Paech ignoră eficiența stilului nostru de viață care economisește timp.
Dacă filtrați toate mașinile, dispozitivele și mijloacele de comunicare care ne economisesc timp în fiecare zi, de la tocătorul de ceapă până la jetul privat, ca fiind de prisos, atunci simpla existență (din nou) devine o ocupație care consumă mult timp. Miliardele de ore de muncă pierdute din cauza lipsei de oportunități de economisire a timpului reduc produsul național și puterea de cumpărare a oamenilor la nivelurile de alaltăieri. Imaginați-vă că CEO-ul Thyssen-Krupp așteaptă (în zadar?) La stația de autobuz în loc să fie în jetul de afaceri.
Ar fi interesant să aflăm cum își imaginează Paech îngrijirea medicală în era sărăciei economice de resurse. Speranța de viață inutilă este salvată în același timp? Moașe în loc de cezariană? Tubul urechii în loc de aparatul auditiv, care conține molibden, coltan și neodim?
Nu are rost să-l acuzăm pe Paech de obosit de civilizație în stilul bătrânului Horace. Mai degrabă, trebuie să ne gândim mai atent la cum ar trebui să meargă lucrurile și cum ar putea merge lucrurile - în ciuda deliberărilor noastre.
Homo sapiens populează și exploatează pământul de aproximativ un miliard de ani. El a distrus tigrii din America de sabie, marii marsupiali din Australia, dodo-ul Mauritius și pădurile mediteraneene. Acum eliberează scoarța terestră de conținutul de petrol și gaze. Dacă se dorește oprirea epuizării resurselor, acest lucru este posibil numai prin legislația internațională implementată în mod consecvent, care este acceptată de toate statele. Conform modelului de impozitare pe combustibil, resursele ar trebui să fie atât de scumpe în întreaga lume, încât utilizarea lor merită doar în condiții strict definite. Pentru a face acest lucru, este nevoie de echivalentul unui guvern mondial eficient, sine qua non.
Așadar, putem uita secolul actual, dacă nu se întâmplă un miracol. Singura frână de resurse care rămâne este lipsa, mecanismul vulgar al pieței căruia nu îi pasă de Paechs. Ditto industria, care este planificată să fabrice produse care se uzează atâta timp cât înlocuirea lor cu echipamente noi este mai ieftină și mai profitabilă decât repararea lor, indiferent dacă sunt pantofi, computere sau rachete.
Paechii își pot prezenta economiile post-creștere doar ca un contra-model atractiv, deoarece trăiesc într-o societate bogată, consumatoare de resurse, care le furnizează elemente esențiale ieftine sau gratuite. De la grâu canadian la biciclete chinezești și asigurări legale de sănătate până la Hartz IV, Lidl, Merkel și Co, oferă Paechs cadrul pentru teoriile lor idilice. Cu toate acestea, dacă grâul este din Saxonia Inferioară, bicicleta din Brandenburg, asigurarea de sănătate este la fel de ruptă ca în Grecia și Hartz IV este redus la vârf, atunci economia post-creștere a devenit o curiozitate în istoria dogmei economice care a devenit depășită de realitate.