Transat New York; Azore; Marea călătorie a labelor mici
Brunhilde: Cursele sunt aranjate, chiar și paste bine reclasificate cu paste, conserve și făină fiecare în cala lor. Cearșafurile miros a suppline.
Greg s-a urcat la catarg pentru a verifica draga și am scos chiar Bagatelle 1/2 oră doar pentru a verifica dacă totul este în regulă. Logistica și barca ok așa că.
Membru al echipei noastre, Pierre-Antoine, ajunge la 10 dimineața, zâmbind. A trecut peste un an de când a acceptat să ne însoțească în această cursă transatlantică de întoarcere! Barca nu este mare, scufundare totală în mijlocul nostru, în 10 m3 ...
Fereastra meteo este acolo, trebuie să plecăm repede. Greg ne citește micul briefing de la routerul nostru Dominic Vittet, mare navigator și meteorolog. În timpul acestei traversări de întoarcere, va trebui să jucăm pisica și șoarecele cu depresiunile, să nu cadem prea mult în ele, dar nici prea mult pentru a ieși din ele, dacă vrem vântul spre Azore ... Rutarea corespunde cu ceea ce privea Greg la de partea lui. Nota mică se încheie cu un „Bucură-te!” „Ceea ce mă lasă sceptic ... este o trecere a Atlanticului despre care vorbim aici ?
Trecem pe sub podul Verrazano la ora 15:00, ora locală sau la ora 19:00, ora universală. De data aceasta, vizibilitatea este extraordinară: decupajul din Manhattan ne însoțește mult timp în flăcările de seară. Puțină umflătură, doar o adiere perfectă pentru a pompa spinnakerul. Aș vrea să dureze așa până la Azore ...
Colegii mei îmi lasă cea mai bună schimbare: de la 3 dimineața până la 6 dimineața, noapte mică și întunecată și privilegiul de a vedea soarele răsărind ...
Adrien: Mă simt puțin îngrijorat de aceste 15-20 de zile pe mare, dar nimic asemănător cu ceea ce simțisem în Mindelo. Apus incredibil cu orizontul New York-ului pe cerul portocaliu. Moral = 😏
Extras din jurnalul de bord:
23h UTC: Vânt de sud, 8 noduri, Navigați sub velă cu motor. SOG (Viteza peste sol) = 5,6 noduri.
Extras din jurnalul de bord:
14:30 UTC, vânt NW de 8 noduri. SOG = 4 noduri. Spinnaker asimetric de la 10h00 UT. Vremea bună mare plată.
10:00 PM UTC, vânt de la 10 la 12 noduri de la SW. SOG = 5,9 noduri. Gybed la 20hTU. Încă sub spinnaker asimetric, barcă plată, fără mare. După-amiaza Scrabble. Vinete și orez cu restul de filet mignon pentru seara asta.
- Duminică 17 iunie:
Extras din jurnalul de bord.
14:00 UT: Vânt 10 noduri de la SW. SOG = 4,4 noduri. Noaptea la 5 noduri în medie. Liniștește-te în această dimineață. Fișierele meteo sunt contradictorii cu privire la post-depresie care trebuie să treacă peste noi în 48 de ore. Urgență să aștept. Vreme buna. E-mail în această dimineață către familie, Dominic și către MRCC JOBOURG pentru a ne raporta trecerea. (uitarea înainte de plecare).
Adrien: Suntem încă sub spinnaker, nu un nor la orizont. Vântul a crescut puțin și brusc ne-am accelerat, e destul de mișto! Îmi opresc cartea „Jocurile foamei” pentru o gustare bună afară. Moral = 😀
- Luni, 18 iunie
Adrien: În această dimineață, marea este super plană. Abia treaz, îmi dau seama că este moale. Perfect, cu excepția faptului că în acest ritm va dura 20 de zile pentru a ajunge! Profit de această ocazie pentru a face niște clarinet.
La aperitiv, am văzut o școală imensă de delfini. Probabil au fost peste 100 de sărituri peste tot: a fost cu adevărat de neuitat! Moral = 🤗
Extras din jurnalul de bord:
15:30 UT: vânt S-SE: 10 noduri. Marea plată. Viteza 5 noduri. Suntem sub un spinnaker asimetric timp de 24 de ore. Muzică pentru Adrien și Emile. Victor și-a făcut temele: foarte repede, foarte bine. Averse pentru toată lumea înainte de vântul puternic care urmează să sosească în seara asta.
20:30 UT: Spinnakerul s-a întors. Am trecut sub genova. Marea începe să ne rostogolească încet. Tort de ciocolata.
Extras din jurnalul de bord:
13:30 UT: Vânt S-SW 25 noduri, rafală la 30 noduri. Ieri dimineață temperatura apei a fost de 16 °, în această dimineață este de 26 °! Suntem într-o filă a Golfului Gulf Stream. 2 Reef/Staysail. Este dificil să mai lăsați mai mult și să mergeți spre sud. Un moral destul de bun ...
Brunhilde: Noaptea, vântul s-a ridicat odată cu umflătura însoțitoare. Nici o schimbare pentru mine, reușește Greg. Eu, îmi gestionez greața în patul meu ...
Adrien: Era de așteptat, vântul a crescut - puțin prea mult - ca 25 de noduri. Vestea bună este că am prins o ramură a Gulf Stream, așa că mergem cu 10-11 noduri în medie. Rău este că se mută la moarte cu 2M scufundări ... Aproape prin el, ne rostogolim cu fiecare val, este oribil. Moral = 😨 😩
După-amiază, vântul s-a așezat la 30 de noduri, cu rafale la 40. Tremura în interior și tata și Pierre Antoine au fost nevoiți să conducă, deoarece pilotul era prins în valuri. Navigăm la 12 noduri și chiar ne-am depășit recordul cu un vârf de 15,5 noduri ! Foarte mult vânt, vailă mare la reciful scăzut (tata a luat locul 3) și doar un capăt al velei. Moral = 🤢😣
Grigorie: Noapte neliniștită. 35 de noduri stabilite, cu rafale la 45 de noduri. 3 recif + stalp pe jumătate. Valuri mici care se sparg, numeroase dar nu periculoase. Amândoi rămânem în cabină cu Pierre Antoine și ne întoarcem timp de 12 ore pentru a conduce. Mergem la o medie de 8 până la 9 noduri la sol. Măcar mergem înainte !
- Miercuri 20 iunie
Brunhilde: 5 dimineața, îl aud pe Greg aruncând peste șină. Îmi fac violență pentru a ieși din cabină după ora 20:00 în ciclul de centrifugare ... nu este într-o formă excelentă, dar simt că ar fi frumos dacă aș ieși ... Pierre Antoine s-a întors puțin să doarmă. Vântul s-a liniștit, trebuie să pot face o mică schimbare, astfel încât Greg să se poată odihni din noaptea lungă.