Traseul 1 Începuturile teatrului în limba franceză ... sub regimul englez - Teatrul în Canada franceză
1.2 Începuturile teatrului în franceză ... sub regimul englez
Prin urmare, activitatea teatrală franceză din primele decenii ale regimului englez a fost realizată aproape exclusiv de amatori. Între 1765 și 1858, au existat 225 de seri îndrăgite de teatru în franceză, unde Molière, Racine și Corneille au fost interpretate cu ușurință pentru un public mic.
iconografie
Inserați anunțând piesa
"Le Festin de Pierre" în
Gazette de Quebec, 11 aprilie 1765
www.quebecgazette.com
"alt =" "border =" 0 "/>
Inserare care anunță piesa „Le Festin de Pierre”
în Gazette de Quebec, 11 aprilie 1765
În aprilie 1765, primul teatru în limba franceză care s-a prezentat în Quebec a publicat reclame în Gazette de Quebec sub numele de La Troupe Comédienne de Pierre Chartier. Acesta din urmă prezintă, printre altele, o versiune arlequin a piesei de Molière Dom Juan, cunoscută sub titlul Le Festin de Pierre. Personajul lui Dom Juan este interpretat de celebrul domn Dominique, un actor de origine elvețiană. Piesa este produsă într-un han din Orașul de Jos situat pe strada Saint-Pierre. În luna noiembrie a aceluiași an, compania a prezentat piese în stilul commedia dell’arte, scrise de doi belgieni cu domiciliul în Canada.
iconografie
Vedere spre Catedrală
Colegiul iezuit și
Biserica Recollets, 1761
Richard Short.
Library and Archives Canada,
1989-286-8. Domeniu public.
"alt =" "border =" 0 "/>
Vedere a Catedralei Colegiului Iezuit
și Biserica Recollets, 1761
În mod ironic, teatrul în franceză cunoaște un impuls neașteptat grație regimentelor britanice aflate în serviciu în Montreal și Quebec: acest teatru de garnizoană, care propune un repertoriu compus în principal din piese ale lui Molière, va dura câțiva ani. În 1774, trupa militară a prezentat două seri de teatru în franceză, Le Bourgeois gentilhomme și Le Médecin în ciuda lui, la teatrul notarului Foucher. Această sală, cunoscută sub numele de Café Dillon, este situată la Place’Armes și poate fi considerată prima sală de spectacole din Montreal. Trupa este alcătuită în principal din francofili anglofoni, în special negustorul Jacob Jordan care acționează ca producător și căpitanul Edward Williams care își asumă direcția actorilor. Distribuția este în întregime britanică, cu excepția notabilă a comediantului Joseph Dominique Emmanuel Lemoyne din Longueuil și a unui alt vorbitor de franceză, soldatul pensionar Jean-Baptiste Tison, care servește ca designer de costume.