Trebuie să mă alătur ”- Cultura în Bremen Știri actuale - WESER-KURIER

Domnule Weise, cariera dvs. profesională a început ca producător de masă, dar apoi ați devenit profesor. Cum s-a întâmplat asta?

Markus Weise: Mi-am dorit să fiu actor de la 16 ani, dar părinții mei au spus: „Copil, învață ceva decent”. Apoi am devenit tâmplar, dar mereu m-am gândit: trebuie să construiesc pe ceea ce am învățat să lucrez. În timpul serviciului meu comunitar am observat că îmi place foarte mult educația specială. Așa că am devenit profesor pentru tehnologia lemnului și educație specială la școala profesională.

Dar nici să fii profesor nu ți-a fost suficient.

Exact. Abia după studii m-am antrenat pentru a deveni profesor de teatru. Sunt foarte pragmatic și văd întotdeauna ce îmi place să fac și ce aș putea folosi în viața mea profesională în același timp. După stagiul legal, am finalizat un curs de formare extra-ocupațională pentru a deveni actor certificat de stat pentru teatru și comedie de clovni.

Fă și tu un clovn?

Ocazional. Dar nu sunt clovnul tău tipic care cântă în zilele de naștere. Asta este cam de neconceput printre adevărații clovni. La școală, am învățat să fim clovnul de scenă pe care s-ar putea să-l cunoști din circul Roncalli. În prezent fac pregătire avansată pentru a deveni clovn de clinică. Pe termen lung, aș vrea să-l folosesc în căminele de bătrâni.

Asta nu este tot.

Nu, traduc și piesele în limba germană. După ce am văzut piesa „Machos auf Eis” în teatrul Packhaus acum câțiva ani, am obținut drepturile asupra piesei de la editor și mi s-a permis să o traduc. Apoi a venit „Tussipark”, am întrebat și eu, și între timp am rămas la editor, astfel încât să traduc mai întâi toate piesele lui Christian Kühn. Traduc tot ce vine în mâinile mele care cred că este un teatru de comedie modern și modern. Pentru că asta lipsește puțin pe teatrele din Low German.

De unde vine dragostea ta pentru Low German?

În 1993 am început să acționez într-un grup de teatru pentru tineri. Când acest lucru s-a dizolvat, bunica mea mi-a dat un articol din ziar în care se spunea că etapa low germană din Delmenhorst caută noi veniți. Când aveam 16 ani, am găsit de fapt limbă germană complet necurată, dar oricum am mers acolo. Mulțumită bunicilor, am avut întotdeauna limba germană în urechi, dar când am primit primul meu rol în limba germană, a trebuit să scriu totul în transcriere fonetică peste text. Au trecut 17 ani de atunci. Încă nu vorbesc nativ limba germană mică, dar sunt destul de sigur acum. Cred că Low German are o melodie frumoasă. De aceea, îmi place să joc și în Low German.

Jocul este cuvântul cheie pentru următorul loc de muncă. Ești și tu pe scenă ...

Da. Am obținut calificări suplimentare prin multe seminarii dramatice și am venit de pe scena Low German în alte teatre, cum ar fi fostul Teatru Waldau sau Drama Low German la Teatrul de Stat Oldenburg. După pregătirea pentru a fi profesor de teatru, primele anchete au venit la un moment dat. De asemenea, dirijez ici și colo pe scenele din Low German.

În prezent vă aflați în Bremen pentru prima dată în noua piesă a Teatrului Packhaus. Spectacolul a fost întotdeauna un vis al tău - cum se face?

La Theaterschiff și, de asemenea, la Teatrul Packhaus, m-am gândit întotdeauna: aș vrea să joc în această atmosferă mică, de familie. Îmi place selecția de piese. Din întâmplare am văzut apelul de casting pentru „Scharfe Brise” și tocmai am aplicat. În cele din urmă am primit aprobarea.

De la tâmplar la profesor, la comediant, traducător, regizor și actor. Pentru că nu este suficient, ești încă deținătorul recordului mondial în a spune glume.

Am ajuns la asta ca o fecioară la un copil. Am primit un telefon de la echipa de redacție a unei emisiuni TV, care a fost despre readucerea recordurilor mondiale în Germania. Habar n-am de ce m-a ales radiodifuzorul. Poate că aveau datele mele de contact pentru că eram în finala din 2008 a filmului „Bully sucht die stark Männer”, un actor care distribuie filmul „Wickie und die stark Männer”.

Și apoi tocmai ai acceptat?

Da, am crezut că este un disc atât de ciudat, trebuie să merg împreună cu el. Așadar, în 2012, la Köln, am doborât recordul existent de 18 cu 21 de glume. După doi ani, un britanic mi-a luat discul. Institutul de înregistrări din Germania m-a întrebat în 2015 dacă îl pot repeta. Am făcut asta cu 33 de glume.

Ai o glumă preferată?

Glumele mele preferate sunt puțin mai lungi, dar îmi plac și aceste glume scurte de genul: „Dacă vorbesc două baloane, unul dintre ele spune: sunt claustrofob” sau: „Cum numiți un bumerang care nu se întoarce? Stick” nu știu, sunt foarte drăguți.

Cum se ocupă clasa ta de faptul că ești și pe scena teatrului?

Elevii de obicei nici nu observă. Dacă da, vorbește-mi despre asta și găsește-ți foarte interesant ceea ce face profesorul tău. Sunt deseori întrebat despre glume noi sau elevii vin la mine când știu ei înșiși glume noi.

Te vezi ca un profesor tipic sau predomină artistul din tine?

Nu mă văd neapărat ca profesor, ci mai mult ca asistent social. Sunt 50% asistent social și 50% artist. Loriot a spus odată: „Întrebarea profesională nu a fost niciodată complet clarificată pentru mine”. Acesta este un citat frumos din viață care se aplică și pentru mine. Nu știi niciodată unde va duce calea.

Unde ar mai putea duce calea? Pompier, astronaut?

Nu-mi plac muștele. Dar am alte vise de teatru de viață, de exemplu: să apar la Teatrul Ohnsorg.

Interviul a fost realizat de Alexandra Knief.

Comandați aici noul nostru newsletter editorial. Vă puteți aștepta la o actualizare compactă a știrilor și la o selecție a celor mai interesante subiecte din WESER-KURIER - recomandată de redactor-șef.

De luni până vineri, întotdeauna la prânz, direct în căsuța de e-mail. Aștept cu nerăbdare!