Trecerea de burete; Patrick Corneau
Sunt cărți care ard. Nu numai prin ei înșiși, prin răbdarea și gradul de atenție pe care le acordă atât lumii, cât și explorării interiorității, ci pentru că slăbesc tot ceea ce în jurul lor se pretinde a fi al literaturii. Înaintează în lumina lor și fantomă, dacă pot risca acel cuvânt, orice altceva care prinde brusc un gust de cenușă. Asa de Trecerea de burturi de Jean-Pierre Vidal care apare de Arfuyen în colecția Les Cahiers d’Arfuyen cu o frumoasă pictură în ulei de Marie Alloy pe copertă. Aceasta este o primă publicație cu acest editor. Trebuie spus că Jean-Pierre Vidal este un scriitor rar și exigent care a publicat în 30 de ani doar cinci cărți, în principal în proză: Foc de spini (1993), Sfârșitul așteptării (1995), De la corp la linie (2000), Viața fără origine (2003) și Exercițiu de adio (2018) pe care îl prezentasem și mi-a plăcut foarte mult. Acest lucru explicând faptul că mă refer la puterea de a spune permisă de selectiv: nu există o sevă puternică decât prin excelență.
Trecerea de burturi este construit în șapte părți: „cărți de joc”; "Copilărie"; „Frumusețea cursului”; „Marea și deșertul”; „Elks, întreruperi”; „Cinci poeți” și „Cântece biblice”. Aceste scurte proză deschid un spațiu de reflecție care variază de la pictură (Hugo van der Goes, Piero della Francesca, Vermeer, Morandi ...) la literatură (Simone Weil, Paul de Roux, Jules Supervielle ...) prin intermediul cinematografiei. Colecția se încheie cu o continuare intitulată Mulțumiri inclusiv 23 de poezii.
Parcurgerea unor astfel de texte diferite ar putea determina cititorul să creadă că sunt neliniștiți. Ei bine, nu, fiecare dintre ele este luminată în diagonală printr-o reverberație care este atât incertă, cât și incontestabilă, al cărei titlu oferă cheia:înfrumusețat. Un cuvânt magnific al cărui sunet sugerează ceea ce desemnează; dicționarul ne spune că este un „ îmbunătățirea momentană a condițiilor mării și scăderea vântului în timpul unei furtuni sau curățarea cerului pe vreme rea și ploaie ". Dar prefer iluminarea sau mai bine zis transpunerea poetică pe care autorul însuși o oferă la pagina 23 cu „Actul etern”: „ Există într-o viață unele acte veșnice care scapă de orice morală, orice cronologie. Acestea sunt gesturi, situații tăcute, uneori cuvinte a căror acuratețe spulberă, pentru o clipă din timp, teoria infinită a minciunilor. "