Tribunalul Comercial din Paris, camera a 6-a, 9 noiembrie 2017, nr. 2017001633 Doctrină
Cu privire la decizie
Despre oameni
Text complet
Copie către solicitanți; 2 Copie către inculpați; 2
ÎN NUMELE OAMENILOR FRANȚI
CURTEA DE COMERȚ DIN PARIS CAMERA 6
Hotărârea pronunțată la 11.09.2017 prin punerea la dispoziția registrului
AD RG 2017001633
F G, al cărui sediu social este […]
Reclamant; comparând de M e GHIO Martine Avocat (M1917)
BNP PARIBAS, al cărui sediu social este […] și agenția relevantă situată la […] în […] […]
Pârât: asistat de M e Laurent GUIZARD Avocat (LO020) și prezentat de SCP BRODU CICUREL MEYNARD GAUTHIER Avocat (P240)
DUPĂ AVEREA FACTELOR DELIBERATE
Domnul Y X operează în nume propriu un magazin de tutun în Tremblay în Franța (93190).
Întrucât plata pentru tutun se face în numerar la livrare, domnul X a obținut garanția de la firma F DE CAUÛTIONNEMENT (în continuare EDC), organism autorizat de Administrația Vamală, pentru a beneficia de compania LOGISTA FRANCE (ex ALTADIS DISTRIBUTION ex SEITA), condiții de plată.
Ca garanție, EDC a solicitat o contra-garanție de la BNP PARIBAS, banca domnului X,
Prin actul privat din 13 mai 2014, BNP PARIBAS a constituit o garanție personală și solidară, renunțând în mod expres la beneficiile discuției și divizării, până la o sumă maximă de 27.100 EUR pentru contul dlui X în beneficiul companiei EDC, în pentru a garanta rambursarea sumelor pe care ar trebui să le plătească în virtutea angajamentului său de garanție în beneficiul companiei LOGISTA FRANCE.
Angajamentul de garanție a fost emis pentru o perioadă de un an, reînnoibil de la an la an prin reînnoire tacită, cu excepția cazului în care a fost reziliat cu cel puțin trei luni înainte de termenul limită.
La 21 iulie 2016, compania LOGISTA FRANCE a solicitat garanția societății EDC pentru plata sumei de 74.225,28 €.
La 23 august 2016, EDC a plătit LOGISTA FRANCE suma de 65.924,26 EUR și a primit, la aceeași dată, o chitanță subrogativă pentru această sumă.
CURȚA DE COMERȚ OE PARIS NR RG: 2017001633 HOTĂRÂREA DE JOI 09/11/2017 55. 6EME CHAMBRE CHV * »PAGINA 2
În aceeași zi, compania EDC a pus în joc depozitul BNP PARIBAS prin livrare înregistrată și a solicitat plata sumei de 27.100 EUR.
Prin scrisoarea din 9 septembrie 2016, BNP PARIBAS a declarat că nu poate plăti fără autorizația scrisă a domnului X.
Pe 20 septembrie 2016, EDC i-a dat BNP PARIBAS un memento pentru a-și respecta angajamentul. ri 2, pe 9 noiembrie 2016, a fost trimisă o nouă notificare formală. Degeaba. *; „Așa a apărut disputa. 0
Prin actul din 29 decembrie 2016, comunicat unei persoane autorizate, compania EDC are
a atribuit companiei BNP PARIBAS.
Prin acest act, compania BNP PARIBAS FACTOR, solicită instanței, să;
Având în vedere articolul 1134 din Codul civil;
Având în vedere articolul 2288 din Codul civil;
- - TELL și JUDG firma bine întemeiată F G;
- - CONDAMNĂ BNP PARIBAS în principal să plătească societății F DE CAUÛTIONNEMENT suma de 27.100 EUR;
- - ORDINĂ BNP PARIBAS FACTOR să plătească dobânzi de întârziere la rata legală de la data de 23 august 2016 data plății către societatea LOGISTA, în temeiul articolului 1153 din Codul civil și al articolului 2310 din Codul civil;
- - CONDAMNĂ plata a 4.000 EUR conform articolului 700 din Codul de procedură civilă;
- - ORDONĂ executarea provizorie în temeiul articolului 515 din Codul de procedură civilă;
- - ORDINARE la plata celorlalte cheltuieli de judecată.
La 22 august 2017, Conseil de la Défenderasse a trimis un cec de la BNP PARIBAS pentru 27.100 EUR din 24 iulie 2017. Acest cec a fost datat în septembrie 2017.
În ședința din 4 octombrie 2017, compania EDC, întreabă, în ultima stare de
pretențiile sale, la instanța din:
Având în vedere articolul 1134 din Codul civil;
Având în vedere articolul 2288 din Codul civil;
- - TELL și JUDG compania bine fondată F G; NOTĂ rezistența abuzivă a BNP PARIBAS;
- - CONDAMNAȚI-L să plătească dobânzi de întârziere la rata legală a sumei principale de 27.100 EUR, de la 23 august 2016, data plății către LOGISTA, până la 22 august 2017, data expedierii cecului de la BNP PARIBAS, în temeiul articolului 1153 din Codul civil și articolul 2310 din Codul civil;
- - CONDAMNĂ plata a 5.000 EUR conform articolului 700 din Codul de procedură civilă;
- - ORDONĂ executarea provizorie în temeiul articolului 515 din Codul de procedură civilă;
- - COMANDA plata tuturor costurilor.,
Pârâta nu a încheiat în scris, însă la ședința din 4 octombrie 2017 a solicitat ca societatea F G să fie respinsă de toate pretențiile sale împotriva acesteia.
CURTEA DE COMERȚ OE PARIS NR RG: 201700i63ä HOTĂRÂREA DE JOI 09/11/2017! A VI-A DORMITOR CHV * - PAGINA 3
Toate aceste cereri au făcut obiectul depunerii concluziilor; acestea au fost schimbate în prezența unui grefier sau a judecătorului responsabil cu cercetarea cazului care a luat act de acesta în codul de procedură sau a judecătorului responsabil cu cercetarea cazului,
În ședința din 4 octombrie 2017, după ascultarea explicațiilor și observațiilor părților, judecătorul responsabil cu cercetarea cazului închide procedura, pune cauza în aviz și spune că hotărârea contradictorie va fi pronunțată prin punerea la dispoziția acesteia la grefă la 9 noiembrie 2017 în conformitate cu articolul 450 al doilea paragraf din Codul de procedură civilă.
MIJLOACE PETRECERI
După ce a luat act de toate mijloacele și argumentele dezvoltate de părți în memoriile scrise și în memoriile scrise, instanța care aplică dispozițiile articolului 455 din Codul de procedură civilă, le va rezuma succint după cum urmează.
Compania F G sprijină:
Prin actul din 13 mai 2014, BNP PARIBAS s-a obligat direct la EDC să plătească ca garanție suma de 27.100 EUR. Obligația sa este diferită de cea a domnului X care a apărut din chitanța subrogativă. Prin obținerea depozitului de la BNP PARIBAS, EDC a adăugat un al doilea debitor. Întrucât angajamentul BNP PARIBAS este solidar cu renunțarea la beneficiile discuției și divizării, EDC ar putea, de îndată ce a plătit, să aleagă să activeze unul sau altul dintre acești doi debitori pe baza articolului 2313 din Codul civil,