Trifoi 04

Documente

Transcrierea CLOVER 04 aprilie 2013

KLEEBLATT-Reisen testează AIDAstella

aprilie 2013

Braunschweiger Spiritualchor în St. Paul pagina 3

Poliția rezolvă multe infracțiuni

Copii de vacanță pe urmele cavalerilor

Telefon 05066/70 70 70 I www.KLEEBLATT.net I 31-lea an din 1982 I 04 aprilie 2013 I Nr. 7

Ziarul local de joi pentru regiunea Sarstedt, Hildesheim Nord și Hannover Sd

R A D I K A L RENOVARE RUTIERĂ

REDUS din 4 aprilie până în 13 aprilie 2013

Orele de deschidere: luni, miercuri, de la 9:00 la 13:00 și de la 15:00 la 18:00

Joi și vineri 9:00 18:00 Sâmbătă 9:00 13:00

VANZARE SPATIALA R A D I K A L

REDUS din 4 aprilie până în 13 aprilie 2013

Program: luni, miercuri 9:00 a.m. până la 13:00 și 15:00-18:00

Joi și vineri 9:00 18:00 Sâmbătă 9:00 13:00

sarstedt (gp). Din nou, FSVWanderer a rămas rece. Când temperatura a fost semnificativ sub zero, au parcurs un traseu de 8 kilometri până la Harsumer Waldgaststtte Zum Kuckuck. Mâncarea și băuturile calde așteptau deja acolo. Încălziți, ne-am întors la Sarstedt pe jos. Stația de autobuz din Hasede a fost în mod deliberat lăsată afară. Cea de-a doua oră înapoi a continuat. Ghizii de drumeții Karin și Gnter Schwittay au fost foarte surprinși de faptul că atât de mulți excursioniști au îndrăznit să se aventureze în frig în aceste condiții meteorologice. Următoarea excursie la FSV va avea loc sâmbătă, 20 aprilie, sperăm la temperaturi mai calde. Punctul de întâlnire este la 9,45 dimineața la gara Sar-stedter. Merge la Hanovra în Eilenriede. Ghid de drumeții este Adelheid Kther, Tel. 05066-5526, care acceptă și înregistrările. n

FSV - Plimbare în martie în frigul înghețat

sarstedt (ub). Orchestra de vânt Sarstedt a venit cu ceva special pentru concertul său de primăvară din acest an, duminică, 21 aprilie, la Stadtsaal. Orchestra își pune programul de concert sub deviza Foarte britanică și prezintă lucrări bine cunoscute ale compozitorilor britanici. Hans-Bernd Lorenz, dirijorul Sarstedter Bla-

orchestre, datorită experienței sale ca muzician profesionist, nu a fost dificil să organizăm o selecție atrăgătoare de piese muzicale pentru concertul de primăvară. Aceasta variază de la baroc la. Pentru prezent. Punctele culminante ale programului concertului includ muzica focului de artificii Hn-dels, marșuri militare britanice, compoziții de Ed-

Elgar a devenit cunoscut din The Last Night of the Proms din Royal Albert Hall din Londra, succesele mondiale ale muzicii pop britanice și, nu în ultimul rând, cântece tematice din filmele James Bond. Tânăra orchestră va interpreta, de asemenea, titluri de muzică cunoscute la concertul de primăvară sub îndrumarea lui Michael Trumpf. Concertul a fost precedat de repetiții intensive. Acum a devenit o tradiție ca orchestra să organizeze un weekend suplimentar de repetiții. De această dată, muzicienii au călătorit la pensiunea pentru tineri din Wernigerode, unde munca muzicală și socializarea puteau fi bine combinate. Concertul Orchestrei de Vânt Sarstedt din 21 aprilie va avea loc în primăria din centrul școlii Sarstedt, începând cu ora 15:00. Intrarea este de 8 euro pentru adulți și 4 euro pentru copii și tineri. n

Concert de primăvară tematic Foarte britanic

Pregătirea concertului în sala de repetiții a hostelului de tineret Wernigerode

sarstedt. Biserica Paul-Gerhardt vă invită la o seară distractivă cu muzică din baroc, clasic, romantic, până la ritmuri swinging și sunete jazzy de oldies și evergreen cu Trio con brio vineri, 12 aprilie, la 20:00. În Paul-Ger-

hardt - muzică seara, există lucrări de aranjamente Bach și Bach, precum și muzică de Klengel, Hoffmeister, Elgar, Delibes și alții. Potrivit devizei serii, vor exista discuții și divertisment pentru a asculta muzica.

Trio con brio include Eve Ku-bisch, pian, Christiane Schneider, vioară și Christian Stallmann, cel-lo. Intrarea la evenimentul de o oră este gratuită, ca întotdeauna, dar este necesară o donație pentru munca muzicală din comunitate. n

Comori muzicale și chaturi

Paul-Gerhardt Musisch seara

Următorul CLOVER va fi lansat pe 18 aprilie

8,99 De asemenea, disponibil la Hildesheim Drinking Estate

Valabil până la 6 aprilie 2013 Moorberg 3 31157 Sarstedt (lângă Rewe-Markt)

Veltins Pilsenerversch. sortează

Cutie 20x0,5/24x0,33 L + 3,10/3,42 depozit

Cutie 30x0,33 L + 3,90 depuneti Lindener

Paulaner Yeast-Weibier Box 20x0,5 L

Casetă 12x0,7/0,75 L + 3,30 depozit Valabil până la 6 aprilie 2013

Cutie 20x0,5/24x0,33 L Cutie 20x0,5/24x0,33 L + 3,10/3,42 depozit + 3,10/3,42 depozit Paulaner Hefe-Weibier Paulaner Hefe-Weibier + 3,10/3,42 depozit + 3.10/3.42 depozit

Lindener Lindener SpezialSpezial

Cutie 30x0,33 L Cutie 30x0,33 L + 3,90 depozit + 3,90 depozit

Extaler Extaler Apă minerală de apă minerală

diferite tipuri diferite

Cutie 12x0,7/0,75 L Cutie 12x0,7/0,75 L Cutie 12x0,7/0,75 L + 3,30 depozit + 3,30 depozit

Cutie 12x0,7/0,75 L Cutie 12x0,7/0,75 L13,9 9

2 CLOVER 04 aprilie 2013 ȘTIRI LOCALE

Înscrieți-vă pentru un concurs de trupă Pe 8 iunie 2013, Jugend Kultur AG al organizației municipale de asistență socială a tinerilor din orașul Sarstedt organizează un concurs de trupe. Tinerele trupe din regiune se pot lupta pentru participarea la al 15-lea Sarstedt Open Air. Sunt solicitate trupe din domeniile rock, punk rock și stiluri muzicale conexe. Un wild card este dat unei trupe. Acest lucru va fi determinat de public și de un juriu. Trupa câștigătoare poate aștepta cu nerăbdare un concert la Sarstedt Open Air pe 7 septembrie! Benzile se pot înregistra în mod obligatoriu până vineri, 10 mai 2013 cel târziu în Klecks sau prin e-mail la [email protected], concurs de bandă de cuvinte cheie. Este important să precizați numele și numărul de telefon al persoanei de contact, precum și banda, adresa de e-mail și, bineînțeles, dacă este disponibil, nu uitați site-ul web. n

Lectură dublă la Koxinelsarstedt. Vineri, 12 aprilie 2013 va avea loc o lectură dublă la Koxinel, magazinul de jucării Sarstedt și Bchercaf. După ce ultimul astfel de eveniment a fost extrem de bine primit, de data aceasta are loc o lectură cu subiecte mai serioase care îți intră sub piele. Nokola Huppertz citește din romanul ei de familie Wie ein Schitter im Mo-saik, Antje Szillat din Asphaltspuren, un roman pe urmele copiilor români de stradă. Dramatic, incitant și îngrozitor. Cărțile sunt grozave, și autorii, și ceea ce ar putea fi mai interesant decât discutarea unor subiecte precum copiii străzii sau concomitent, pubertatea și demența cu autorii înșiși. Lecturile sunt destinate persoanelor cu vârsta de peste 14 ani. Biletele rămase sunt încă disponibile. Pur și simplu sunați sau rezervați bilete prin e-mail. n

SoVD-Rethen/Leine Adunarea generală anuală a SoVD-Rethen a avut loc pe 22 martie 2013 în centrul de familie Braunschweiger Str.2d. Au fost prezenți 64 de membri și invitați. Primul președinte Jrgen Mroz i-a salutat pe cei prezenți și a dat un raport asupra tuturor incidentelor importante. Au fost citite raportul de numerar și raportul de audit al numerarului. Comitetul a fost apoi certificat că activitatea sa voluntară a fost efectuată în mod corespunzător în conformitate cu statutele și statutele SoVD. De asemenea, a fost mulțumit tuturor doamnelor voluntare. Un alt punct de pe ordinea de zi a fost onorarea membrilor de lungă durată. După aceea, întâlnirea sa încheiat cu o întărire. Duminica următoare după-amiaza este pe 4 aprilie 2013 în centrul familiei din Braun-Schweiger Str. N

Beethovenstrae 133, 1180 Ahrbergen, telefon 05066/38 42, www.wegener-kosmetik.de, e-mail: [email protected]

AȘA ESTE SENSAȚIA: NOU TRATAMENT DE RIDURI SHIREEN

Netezirea ridurilor fără injecții dureroase!

Injecția fără ac de Hyaluron-SHIREEN Fluid alimentează straturile superioare ale pielii cu umiditate și asigură o netezire imediată

Metodă revoluționară de conservare a țesuturilor rezultate imediate, impresionante 100% ingrediente naturale și fără alergeni, netede durabil, reîmprospătează aspectul pielii imediat pe raportul preț-performanță

Numai cu noi în studioul complet reproiectat.

În perioada 14-16 martie 2013, partenerul AIDA TOP 100, KLEEBLATT-Reisen, era pe cale să renunțe. Expertului în turism Julia Wittke i s-a permis să urce la bord înainte de călătoria inițială și să arunce o privire atentă asupra noii nave de croazieră AIDAstella. AIDAstella a obținut inovații precum spa scandinav și un lounge confortabil pe puntea 11. Dar mobilarea plăcută a cabinelor, divertismentul profesional, varietatea excelentă și calitatea ridicată a restaurantelor l-au convins și pe expertul în călătorii. Un total de șapte restaurante la bord vă invită într-o călătorie în lumea deliciilor culinare. Preferatul meu personal este fabrica de bere, deoarece fierbătoarele de fier din cupru creează o atmosferă grozavă și puteți privi peste umerii maestrului de bere la locul de muncă, spune Julia Wittke.

Zona spațioasă, inundată de lumină, Body & Soul, în stil scandinav, se întinde pe 2.602 de metri pătrați și, prin urmare, este unul dintre cele mai mari temple de wellness plutitoare din lume. Un punct culminant special: acoperișul glsei