Turcia și Grecia - nemții sunt în căutare - politica

Știri actuale în Süddeutsche Zeitung

grecia

Bord

economie

Munchen

Cultură

societate

Cunoştinţe

Turcia și Grecia: germanii sunt în căutare

Conflictul din Mediterana dintre cei doi parteneri NATO nu trebuie să se intensifice. De aceea, Berlinul trebuie să vorbească acum foarte greu cu Erdoğan, dar și cu Atena.

De la Tomas Avenarius

Otomanii medievali galopează pe câmpul de luptă, soldații turci asaltează inamicul pe Dardanele. Urmează elicoptere de atac care trag din apă, fregate care trag rachete și piloți care zboară bucle în jeturi roșii și albe. Uneori, cuceritorul Sultan Mehmet al II-lea, care a murit de aproape 600 de ani, trece prin poză, apoi președintele Recep Tayyip Erdoğan trece pe lângă. Spre sfârșitul videoclipului, eroii intră în Hagia Sofia. Se roagă. În cele din urmă, camera se deschide spre Moscheea Al-Aqsa din Ierusalim.

Tocănița propagandistică a lui Erdoğan este servită. Videoclipul de patru minute de la biroul de comunicare turc oferă muzica pentru a însoți criza mediteraneană dintre turci și greci. Ministrul de externe din Berlin, Heiko Maas, care vrea să medieze, ar trebui să urmărească filmul. Spune multe despre modul în care Erdoğan înțelege greutatea și rolul Turciei. Mai presus de toate, însă, dezvăluie ceea ce președintele, care nu mai este atât de popular acasă, le sugerează cetățenilor săi pentru a câștiga următoarele alegeri: Turcia este o putere de clasă mondială de sute de ani. Ea este vestitorul și garda de corp a credinței. Este o promisiune pentru viitorul tuturor turcilor.

Cum se poate înfrunta o astfel de țară, un astfel de om de stat? La fel de îmblânzit ca Maas, cine s-a întors din Ankara ridat? Sau la fel de obraznic ca șeful statului francez Emmanuel Macron? El stă de partea grecilor, trimite fregate și face campanii împotriva turcilor în Libia, o țară de război civil. Francezii pot face cifra mai impresionantă. Dar acest lucru nu poate fi criteriul pentru politica externă germană. Parisul are interese în Libia, grupul Total urmărește materiile prime. Macron luptă și împotriva sondajelor sale. Similar cu Erdoğan, el se gândește și la următoarele alegeri când vine vorba de politica sa mediteraneană. Nu că cineva ca Macron trebuie să fie comparat cu bărbatul din Ankara - dar există și o anumită cantitate de oportunism tactic implicat în el.

Este cu atât mai important pentru germani să găsească un mod determinat de a face față lui Erdoğan. Este un politician de natura lui Vladimir Putin. Similar cu acesta din urmă, el consideră îngăduința diplomatică ca o expresie a slăbiciunii, preferă să își asume riscuri depline și încalcă toate convențiile. Poker, cacealma, câștigă.

În multe state islamice, oamenii au puțină experiență în ceea ce privește democrația și libertatea de exprimare; sunt chiar mai predispuși să se îndrăgostească de sabloanele, lozincile sau detonatorii religioși decât în ​​SUA sau, mai recent, în Germania. Acest lucru îl avantajează pe Erdoğan. Și în Turcia - care nu este doar o țară islamică, ci încă o republică laică până în prezent - acest lucru funcționează adesea. De la școală încolo, turcilor li se insuflă un sentiment național impetuos, un naționalism uneori irațional. Acest lucru nu este diferit în Erdoğan decât în ​​timpul complotistilor din anii 1960 și mai departe.

Erdoğan îmbogățește acest naționalism turc modern cu arcurile către otomani. Sultanii au cucerit odată Anatolia și Constantinopolul și au cucerit imperiul creștin Bizanț. De aceea, președintele transformă Hagia Sofia într-o moschee, vorbește despre „eliberarea moscheii Al-Aqsa”: mesajul său istoric este fuziunea dintre Islamul Frăției Musulmane globale și naționalismul turc.

Și ar trebui să vorbim cu un astfel de om de stat? Da. Pentru că trebuie. Turcia este un partener comercial important pentru Germania, dar acesta este un cadou gratuit aici. Dar problema refugiaților pur și simplu nu poate fi rezolvată fără Ankara. În plus, peste trei milioane de cetățeni de origine turcă locuiesc în Germania. Se simt germani, dar parțial și turci. Care este dreptul lor. Nu ar trebui să cedezi în fața ei. Cu toate acestea, ar fi de dorit ca și ei să aprobe politica Berlinului.

Nu este suficient? În cazul unui război, atât NATO, cât și UE ar putea pierde orice credibilitate. Un conflict armat între statele NATO, Turcia și Grecia, ar pune sub semnul întrebării alianța militară; numai atunci NATO ar fi „moartă în creier” în sensul macronian. Datorită membrilor săi Grecia și Cipru, UE nu va arăta brusc hotărârea politicii militare-externe care îi lipsește de ani de zile. Eșecul previzibil al NATO și al UE ar întări doar Erdoğan. Și apropo ar fi un succes uriaș pentru intelectualul său Putin.

Atâta timp cât există șansa de a determina adversarii să vorbească, Berlinul ar trebui să încerce. Cu duritate. Dar turcii trebuie să vadă, de asemenea, că primesc mai mult în discuții decât într-un război din Marea Egee. Pentru aceasta, trebuie să fie mai mult pe masă decât promisiunea unei uniuni vamale modernizate: Maas trebuie să le arate clar grecilor că și ei trebuie să se mute în disputa mediteraneană.