Un monument baroc în stepele din Kazahstan mormântul; Örqina Khatun, prințesa Chaghatay

Kervran Monique. Un monument baroc în stepele din Kazahstan: mormântul Örqina Khatun, prințesa Chaghatay? În: Asian Arts, volumul 57, 2002. pp. 5-32.

7V7 "^ r_y ^ J \ ^ JL ^

În 1893, V.V. Barthold a făcut prima fotografie a mausoleului, care a fost ulterior reprodusă foarte rar. În plus, și pentru a-și proteja decorația remarcabil sculptată, monumentul a fost înconjurat, în anii 1960, de o cușcă de sticlă, ale cărei montanți, prea aproape de fațade, au făcut imposibilă realizarea unei imagini de ansamblu3 (fig. 2). Acest motiv ar putea explica de ce acest mausoleu atât de special nu a făcut obiectul studiului aprofundat pe care îl merită. La aceasta s-a adăugat cu siguranță complexitatea uimitoare a decorului său, căruia îi pot fi atribuite anumite elemente ale compoziției, cum ar fi mozaicurile stelelor care se întrepătrund cu patru și opt ramuri.

(fig. 4), artei islamice, în timp ce suprafețele generate de acest contur stelar sunt populate cu motive total străine acestei arte: arheologii din regiune au, pe bună dreptate, teme recunoscute ale artei tradiționale. Kazahul, el însuși legat de cel al stepele. Pe de altă parte, au făcut din greșeală mausoleul lui 'Aysha Bibi un monument de artă tradițională kazahă, aproape lipsindu-l de orice legătură cu arta islamică.

---