UNDE ESTE NATURA; CONECTĂ SPIRITUL
UNDE NATURA ȘI SPIRITUL SE COMBINĂ Cultură Wellness Activitate Natură Vacanță DIRECTOR GAZDĂ
CASTELUL ALTENSTEIN Foto: M. Sündermann de PKS
Zona din jurul Liebenstein are unele particularități înaintea altor zone, la fel cum are mult în fața multor zone ale Germaniei datorită naturii sale fermecătoare, a pădurilor frumoase, a zonelor stâncoase pitorești, a ruinelor serioase ale castelului, a grotelelor și a peșterilor întunecate și a izvorului vindecător al Liebensteiner Najad. Ludwig Bechstein în 1835 Încă din 1835, Ludwig Bechstein, colecționarul de basme și legende populare germane, a observat că a ajuns într-o regiune foarte specială. Un oraș balnear, diferit de oricare altul din Germania. Aici relaxarea capătă adevăratul ei sens: oprirea din viața de zi cu zi, scufundarea într-un peisaj legendar, relaxarea corpului și minții. Bucurați-vă de o călătorie în locuri visate de romantism și forțele minunate ale naturii. BINE ATI VENIT! www.bad-liebenstein.de 3
Informații turistice Tel.: (036961) 69320 Fax: (036961) 69514 [email protected] www.bad-liebenstein.de Orele de deschidere din aprilie până în octombrie: luni vineri 10 a.m. 12 p.m. și 2 p.m. 5 p.m. sâmbătă 10 a.m. 2 p.m. duminică și sărbătoare publică 10 a.m. 12 am Program de deschidere din noiembrie până în martie: luni-vin 10 am-12 pm 2 pm-4 pm sâmbătă 10 am 13:00 închis duminica și de sărbătorile legale Bad Liebenstein 7 Drumeții/The Rennsteig 8 Oaspeți celebri 11 Martin Luther 12 Bad Liebenstein 13 Destinații de excursie 17 Gazde/informații de rezervare 21 Hoteluri 22 Case de oaspeți 24 Case de vacanță/Apartamente de vacanță 25 Apartamente de vacanță 29 Camere private 30 Informații din AZ 32 Note și pictogramă Explicație 34 4 FABULOUS BAD LIEBENSTEIN
BINE AȚI VENIT LA KURHAUS Saună, baie, fitness, fizioterapie, frumusețe. Relaxați-vă, bucurați-vă, simțiți-vă bine O înaltă calitate a vieții este direct legată de sănătate și bunăstare. Așadar, veniți la Kurhaus Bad Liebenstein. În centrul nostru balnear Bali veți cunoaște și iubi țările exotice prin masajele lor fascinante și unice. În duo-ul nostru de scăldat, vă oferim ocazia fascinantă de a vă bucura de un timp de răsfăț pentru doi într-o baie de șampanie în apa medicinală Liebensteiner carbogazoasă. Piscina noastră interioară (14mx8m) cu acces la peluza idilică de plajă din zona în aer liber și piscina Kneipp cu bandă de apă vă invită să înotați. Aerobicul în apă și fitnessul acvatic întăresc sistemul musculo-scheletic. O vizită regulată la peștera de sare stabilizează sistemul imunitar și crește rezistența organismului. Gama extinsă din centrul nostru de fizioterapie servește la menținerea sănătății fizice. Lounge-ul nostru de saună vă permite să uitați de ritmul agitat, presiunea timpului și programările. Vizitați-ne și lăsați-ne să vă răsfățăm. ESPLANADE 7A 36448 TELEFON BAD LIEBENSTEIN: 036961 73030 www.kurhaus-badliebenstein.de www.bad-liebenstein.de 7
CĂLĂTORIA ESTE VIAȚA MEA, NUMAI ÎN CE AȚI FOST PE PICI, AȚI FOST ADEVĂRAT. JOHANN WOLFGANG VON GOETHE 8 FABULOUS BAD LIEBENSTEIN
NOAPTE MAGNIFICĂ DE LUCI DE LUNĂ, CARE PĂSTREȘTE LUMEA SIMȚIONALĂ, MINUNATĂ DE Povești, SE RIDICĂ ÎN VECHIA GLORIE. LUDWIG TIECK, 1773-1853 culture 10 FABULOAS BAD LIEBENSTEIN
PERSONALITĂȚI care au rămas în Teatrul Bad Liebenstein Ducele Georg II de Saxonia-Meinigen Johannes Brahms Fritz Reuter engl. Regina Adelheid Friedrich Fröbel Prințul Pückler-Muskau Jean Paul Heinrich Mann August von Kotzebue Gerhart Hauptmann (foto în mijloc) Otto von Bismarck Ernst Häckel Harry Count Kessler Albert Schweizer Marlene Dietrich www.bad-liebenstein.de 11
Mersul la leac de mai multe ori pe an era o necesitate pentru aristocrația secolului al XIX-lea. Inconștientul psihicului uman a fost accentuat în literatura romantică. Neobișnuitul, dorul și dragostea, legătura cu natura. Foto: M. Sündermann de PKS Unde natura și spiritul se combină! 13
IMPRESIILE CASTELULUI ȘI PARCULUI DESCOPERIRE ISTORICĂ 16 DESTINAȚII DE EXCURSIE ÎN REGIUNE
DESTINAȚII DE EXCURSIE 1 Eisenach Wartburgstadt Wartburg este unul dintre cele mai renumite castele din Germania și un patrimoniu cultural UNESCO. În fiecare an atrage nenumărați turiști din întreaga lume. Centrul orașului este bogat în clădiri istorice și muzee, cum ar fi Bachhaus, Lutherhaus, piața cu primăria și palatul orașului. * 23 km 1 2 Capitala statului Erfurt Orașul universitar vechi de peste 1260 de ani, cu cele 142 de poduri și un centru oraș medieval aproape complet conservat, oferă multe clădiri și obiective istorice, inclusiv catedrala, biserica Severi sau vechea sinagogă. Viața de noapte se bucură cel mai bine în cartierul Andreas din orașul vechi, unde nenumărate restaurante și pub-uri, baruri și bistrouri, cafenele și pub-uri au ceva de oferit tuturor. * 70 km 2 3 Weimar, orașul cultural al Europei De generații în urmă, Weimar atrage vizitatorii cu celebrul monument de bronz Goethe și Schiller în fața Teatrului Național German (vezi fotografia 3 din dreapta) și multe muzee și expoziții, inclusiv în Muzeul Bauhaus, oaspeți din întreaga lume. Pe lângă artă și cultură, numeroase parcuri și grădini determină farmecul orașului clasic, care a devenit punctul central al istoriei culturale germane. * 85 km * Distanța de la Bad Liebenstein cu mașina 3 www.bad-liebenstein.de 17
SCHLOSS- & PARK ALTENSTEIN TIMPUL PENTRU A SOSI 20 DE BINE VENIT